Перевод "чартер трафика" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

чартер - перевод :
ключевые слова : Charter Million Charter Double

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Укрощение трафика
Taming Traffic
Анализ сетевого трафика
Network traffic analyzer
Это место, куда идет треть всего трафика.
It is where a third of all the traffic is going.
Около 50 трафика с поисковых систем в Википедию пришло с , большая часть этого трафика связана с научными исследованиями.
About 50 of search engine traffic to Wikipedia comes from Google, a good portion of which is related to academic research.
Собирает и отображает на экране изображения из сетевого трафика
Picks out and displays images from network traffic
Новая система фильтрации Рунета может замедлить скорость передачи интернет трафика.
New filtering system for the RuNet could slow down Internet traffic.
График, представленный на Roem.ru, показал увеличение трафика на Twitter и Facebook.
This data graph, presented by Roem.ru, shows the recent increase in Twitter and Facebook use.
И именно они, фанаты, производят подавляющее большинство дискуссионного трафика в ЖЖ.
And it s precisely these fans who produce the overwhelming majority of the polemical traffic on LiveJournal.
Компания Opera Software имеет более 100 прокси серверов для обработки трафика.
The Opera Software company maintains over 100 proxy servers to handle Opera Mini traffic.
Системный монитор способен отображать графики загрузки процессора, памяти, файла подкачки и сетевого трафика.
A system load monitor capable of displaying graphs for CPU, ram, and swap space use, plus network traffic.
Многие VPN делают технически сложным, если не невозможным, мониторинг трафика и поведения пользователя.
Many VPNs make it technically difficult, if not impossible, to monitor a user s traffic and behavior.
Протокол RTP () работает на прикладном уровне и используется при передаче трафика реального времени.
RTP is used in conjunction with the RTP Control Protocol (RTCP).
Wireshark (ранее Ethereal) программа анализатор трафика для компьютерных сетей Ethernet и некоторых других.
However, he did not own the Ethereal trademark, so he changed the name to Wireshark.
Правительство Венгрии намерено ввести налог в размере около 0,6 доллара за гигабайт интернет трафика.
The Hungarian government plans to introduce a tax of approximately 0.6 US dollars per gigabyte of Internet traffic.
Предлагаемая система позволит проведение эффективного семантического анализа всего интернет трафика, проходящего через российских провайдеров.
The system would effectively allow for semantic analysis of all Internet traffic passing through Russian ISPs.
В случае, если возникает необходимость передать два различных типа трафика между двумя маршрутизаторами так, чтобы они по разному обрабатывались маршрутизаторами ядра сети MPLS, необходимо установить два различных MPLS туннеля для каждого типа трафика.
If one wants to carry two different types of traffic between the same two routers, with different treatment by the core routers for each type, one has to establish a separate MPLS path for each type of traffic.It is also known as mpls.
Источник Газеты.ru говорит, что этот подход потребует сложной премодерации всего интернет трафика, проходящего через сеть провайдера.
When quizzed by Gazeta.ru about his company's role, Ashmanov said he believed there should still be an open competition. He admitted his company had developed a filtering mechanism, but said they had only sold it to private clients.
Какова, например, реальная стоимость торговых центров вне города с точки зрения увеличения трафика и исчезновения зеленых насаждений?
What are the real costs of out of town shopping malls in terms of increased traffic and loss of green spaces, for example?
У Twitch 55 миллионов уникальных посетителей в месяц, и это четвертый по величине источник пикового интернет трафика.
Twitch has 55 million unique visitors monthly and is the fourth largest source of peak internet traffic.
Точками обмена трафика в России владеют несколько компаний, но крупнейшая из них, MSK IX, контролируется государственным телекоммуникационным оператором Ростелеком .
Traffic exchange points in Russia are owned by a number of companies, but the largest of them, MSK IX, is controlled by the state telecommunications operator Rostelekom.
Вместо того, чтобы навредить Луркоморью , скандал привел к резкому скачку трафика на сайте (около 4 миллионов посетителей в день полемики).
Instead of damaging Lurkmore, the scandal led to a spike in traffic to the site (close to 4 million visitors on the day of the controversy).
MPLS может быть использован для передачи различного вида трафика, включая IP пакеты, ячейки ATM, фреймы SONET SDH и кадры Ethernet.
It can be used to carry many different kinds of traffic, including IP packets, as well as native ATM, SONET, and Ethernet frames.
Ex.ua был одним из самых популярных сайтов в стране, и его трафик составлял 15 25 от общего объема украинского интернет трафика.
Ex.ua was one of the most popular websites in the country and accounted for 15 25 of Ukraine s in country traffic.
Данный закон уже подвергся критике отраслевых аналитиков, расценивающих его как содействующий другу Кремля в укреплении монопольного контроля за подсчётом интернет трафика.
Industry analysts have criticized the bill for helping one Kremlin insider consolidate monopolistic control over Internet traffic monitoring.
По мнению аналитиков, Google невыгодно отказываться от статуса поисковика по умолчанию, так как Apple один из крупнейших источников трафика для поисковой системы.
According to analysts, it is profitable for Google to keep the default search engine status, as Apple is one of the biggest traffic sources for it.
В 1995 году NSFNet вернулась к роли исследовательской сети, маршрутизацией всего трафика интернета теперь занимались сетевые провайдеры, а не суперкомпьютеры Национального научного фонда.
The Internet was fully commercialized in the U.S. by 1995 when NSFNET was decommissioned, removing the last restrictions on the use of the Internet to carry commercial traffic.
Позже Коллин Андерсон опроверг в Vice слова Дурова Telegram не может производить даже примерно столько трафика, как приложения вроде Instagram'а, которые не ограничены .
Collin Anderson later told Vice that Durov's argument fell flat Telegram cannot produce nearly as much traffic as applications such as Instagram, which are not restricted.
Систематик заявляет, что его технология сможет распознавать до 90 нешифрованного трафика, но не сможет анализировать зашифрованные соединения (как https) или передачу данных в торрентах.
Systematic claims their technology will be able to recognize up to 90 of unencrypted traffic, but will not be able to analyze encrypted connections (like https) or torrent data transmission.
Как он сказал Vice, проблема была в том факте, что иранские мобильные интернет провайдеры должны были платить огромные суммы денег на покупку трафика Telegram'а.
As he told Vice, the issue was due to the fact that Iranian mobile Internet providers had to pay exorbitant amounts of money to buy Telegram's traffic.
На Нюрбургринге он квалифицировался девятым, но застрял позади трафика практически на всю гонку, пока за несколько кругов до финиша у него не сгорел двигатель.
He qualified in 9th position for the but then was stuck behind traffic for almost the whole race before his engine failed a few laps from the end.
Сейчас, ввиду серьезной перенаселенности, вызывающей замедление автомобильного трафика в больших городах до скорости улитки, градиент в цене жилья, связанный с местом расположения, снова становится круче.
Now, with serious congestion slowing traffic in major cities to a crawl, the land gradient in housing prices is steep once again.
Несмотря на то, что они относительно невидимы для обычных интернет пользователей, СДК играют ключевую роль в обеспечении бесперебойного потока трафика, особенно что касается объёмных файлов.
Although they are relatively invisible for most regular Internet users, CDNs play a key role in ensuring smooth flows of online traffic, particularly when it comes to large files.
Российские власти обдумывают проект усиления госрегулирования интернета в ближайшие годы, включая требование расшифровки и хранения интернет трафика в течение шести месяцев, чем займутся поставщики услуг.
Russian authorities are considering increased regulations on the Internet in coming years, including requiring ISPs to decode all Internet traffic and store it for at least six months after it is generated.
К 2020 году общее число потребителей Интернета вырастет до 5 миллиардов будет создано десять миллиардов новых межкомпьютерных связей объем трафика мобильной информации вырастет в 11 раз.
By 2020, the global Internet population will reach five billion ten billion new machine to machine connections will be created and mobile data traffic will rise 11 fold.
В апреле 2015 года китайский премьер министр Ли Кэцян способствовал тому, чтобы в отрасли были снижены тарифы на услуги мобильного Интернета, и увеличена скорость передачи трафика.
In April 2015, Chinese Premier Li Keqiang prompted the industry to cut mobile Internet service charges and increase traffic speeds.
Наиболее горячо обсуждается программа, в которой АНБ отмечает расположение точек исходящего и входящего телефонного трафика граждан США и хранит их для возможного последующего анализа (предположительно, по решению суда).
The more hotly debated program is one in which the NSA maps the origin and destination of US citizens telephone traffic and stores it for possible later inspection (presumably with a court order).
Государство не только следит за пользователями сайта, как заявляет источник, но также помогло ВКонтакте стать более популярным, чем Facebook, обязав Интернет провайдеров предоставлять мощный канал для трафика ВКонтакте .
Not only does the state monitor the website s users, the source claims, but it has also insured Vkontakte s popularity over Facebook by obligating Internet providers to dedicate greater bandwidth to Vkontakte traffic.
Государство не только занимается мониторингом страниц пользователей, как утверждают источники, но и гарантирует большую популярность ВКонтакте , чем Facebook, заставляя интернет провайдеров создавать большую пропускную способность для трафика ВКонтакте .
Not only does the state monitor the website s users, the sources claim, but it has also ensured VKontakte s popularity over Facebook by obligating Internet providers to dedicate greater bandwidth to VKontakte traffic.
В законопроекте также говорится о создании государственной информационной системы, которая обеспечит общую стабильность сети и совместит автономную систему доменных имён (DNS) с присвоением IP адресов и возможностями мониторинга трафика.
The bill also provides for the creation of a state information system that ensures for the network's overall stability, and combines an autonomous domain name system (DNS) with IP address assignment and traffic monitoring capabilities.
Сложно найти достоверную информацию об объеме международного трафика проституток во первых, способы его подсчета индивидуальны в каждой стране, а во вторых, жертвы часто боятся сообщать о подобных преступлениях, опасаясь расправы.
It is difficult to find reliable data on the number of prostitutes trafficked internationally. On one hand, accounting practices for these cases are different from one country to another on the other hand the phenomenon is generally underground and victims avoid reporting crimes in fear of other reprisals.
В третьих, электрические транспортные средства откроют новый мир умных машин, в которых сенсорные системы и связь между движущимися машинами смогут обеспечить защиту от столкновения, оптимизацию трафика и дистанционное управление транспортным средством.
Third, electric powered vehicles will open up a new world of smart vehicles, in which sensor systems and vehicle to vehicle communications will enable collision protection, traffic routing, and remote management of the vehicle.
По словам борца с цензурой Антона Нестерова, чтобы закрыть доступ к Tor, чиновники вероятно попытаются заблокировать так называемые сторожевые узлы , первые узлы в цепочке, через которые пользователи подключаются к передаче зашифрованного трафика.
According to Anton Nesterov, an anticensorship activist, in order to prevent access to Tor, officials will likely attempt to block the so called guard nodes, the first nodes in the circuit through which a user would connect to route encrypted traffic further.
18 января украинская государственная Компьютерная группа реагирования на чрезвычайные ситуации (CERT UA) предупредила об угрозе новых атак, связанных с BlackEnergy, призвав системных администраторов следить за подозрительными показателями файлов регистрации и интернет трафика.
On January 18, Ukraine's state Computer Emergency Response Team (CERT UA) issued a warning about the threat of more attacks connected to BlackEnergy, calling on system administrators to keep an eye out for suspicious indicators in log files and Internet traffic.
В первой в истории пресс конференции иранского правительства, которая транслировалась в Instagram Live , Рухани упомянул многие достижения своей администрации, включая попытку повышения скорости интернет трафика в Иране, которая действительно возросла в десятки раз.
In the first ever Iranian government press conference to be broadcast over Instagram Live, Rouhani boasted about many of the achievements of his administration, including the effort to improve Internet speeds in Iran, which indeed have seen a ten fold increase.
Некоторые издания, включая batenka.ru, вообще не планируют регистрироваться, так как не считают себя новостными организациями и не верят в то, что изменения серьёзно повлияют на их работу большая часть трафика к ним приходит из социальных сетей.
Some outlets, including batenka.ru, don t plan to register at all, believing that because they aren t news organizations and most of their traffic comes from social media their bottom line won t suffer significantly from the change.

 

Похожие Запросы : трафика - частный чартер - чартер сервис - чартер прокат - рейсовый чартер - рыболовный чартер - чартер лодки - полный чартер - чартер аудит - компания чартер - Чартер бухгалтер - встреча чартер - чартер период