Перевод "частица" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

частица - перевод :

ключевые слова : Particle Particles Universe Soul Piece

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

хоть частица любви,	any love left in me,
Свет это волна или частица?	Is light a wave or a particle?
Эта частица преобразует существительное в глагол.	This particle turns a noun into a verb.
Заря женная части ца частица, обладающая электрическим зарядом.	In physics, a charged particle is a particle with an electric charge.
Но в современном разговорном языке частица ne часто опускается.	French writing, as with any language, is affected by the spoken language.
также Легчайшая суперсимметричная частица ()В рамках суперсимметричных (SUSY) теорий существует по меньшей мере одна стабильная частица, которая является новым кандидатом на роль тёмной материи.	There are three prominent hypotheses on nonbaryonic dark matter, called cold dark matter (CDM), warm dark matter (WDM), and hot dark matter (HDM) some combination of these is also possible.
Позитрон это маленькая частица, подобная электрону, но имеющая положительный электрический заряд.	A positron is a small particle similar to an electron, but with a positive electric charge.
Например, могут быть созданы частица со слабым зарядом и вот эта античастица.	For example, this weak force particle and its anti particle can be created in a collision.
Если частица летит быстрее скорости распространения света в среде, она обгоняет волны.	The angle takes on a maximum as the particle speed approaches the speed of light.
Если в результате эксперимента обнаружится предсказанная частица, разрешение спора склонится в сторону формы.	If the experiment finds the predicted particle, it will tilt the argument toward form.
Даже небольшая частица бюджета ЕС сможет намного превзойти имеющиеся ресурсы любой отдельной страны.	Even a small fraction of the EU budget would far exceed the available resources of any individual country.
Частица Хиггса, вот она, слева, обладает большой массой и разрушает симметрию нашей диаграммы электрослабости.	The Higgs, over here on the left, has a large mass and breaks the symmetry of this electroweak pattern.
Когда сталкиваются частица и античастица, происходит выброс энергии с полным нулевым зарядом по всем четырем направлениям.	If a particle and an anti particle collide, it creates a burst of energy and a total charge of zero in all four charge directions.
История подобна квантовой физике, где наблюдатель оказывает влияние на наблюдаемое явление. Убийство Кеннеди это частица или волна?	History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?
Частица находится внутри каменной плитки, на которой высечена надпись по английски Институт радиационной безопасности и экологии , Курчатов, Казахстан.	The particle is located inside a stone slab on which an inscription in English is carved Institute of Radiation Safety and Ecology , Kurchatov, Kazakhstan.
Идея заключается в следующем. При тщательном исследовании любого фрагмента материи сначала вы обнаружатся молекулы, затем атомы и элементарные частица.	It says that if you examine any piece of matter ever more finely, at first you'll find molecules and then you'll find atoms and subatomic particles.
Это проблема определения кривой, по которой тяжёлая частица попадает в фиксированную точку за фиксированное время, независимо от начальной точки.	This is the problem of determining a curve on which a weighted particle will fall to a fixed point in a fixed amount of time, independent of the starting point.
Но это создает неприятную ситуацию когда крошечная, лишь крошечная частица мира может участвовать в этом изучении или использовать эту технологию.	But it sort of creates this unfortunate situation where a tiny, tiny fraction of the world can actually participate in this exploration or can benefit from that technology.
На оборотной стороне указано на трех языках (русском, английском и казахском) Частица оплавленной почвы с места проведения наземных ядерных испытаний.	On the reverse side it is given in three languages (Russian, English and Kazakh) Particle of fused soil from a ground nuclear test site.
Возможно, существуют элементарные частицы, которые не описываются Стандартной моделью например, такие, как гравитон (частица, переносящая гравитационные силы) или суперсимметричные партнёры обычных частиц.	There may be hypothetical elementary particles not described by the Standard Model, such as the graviton, the particle that would carry the gravitational force, and sparticles, supersymmetric partners of the ordinary particles.
Есть еще частица, которую никто не наблюдал, но в существовании которой мы уверены. Она называется бозоном Хиггса и придает массы всем остальным частицам.	A particle that hasn't been seen yet, but we're pretty sure exists, is the Higgs particle, which gives masses to all these other particles.
Если так, то будет открыт целый новый мир частиц каждая ныне известная частица будет иметь своего более тяжелого родственника своего суперпартнера с другими, но предсказуемыми, характеристиками.	If so, a whole new world of particles will be discovered each currently known particle will have a heavier relative its superpartner with different, but predictable, properties.
В самом деле, когда одна частица, имеющая электрический заряд, ускоряется или меняет направление, это нарушает электромагнитное поле в этом конкретном месте, примерно как камень, брошенный в пруд.	When, in fact, a particle having an electric charge accelerates or changes direction, this disturbs the electromagnetic field in this specific place, rather like a pebble thrown in a pond.
Как определенно и неизменно частица воды на холоде получает известную форму снежного кристалла, так точно каждое новое лицо, приезжавшее на воды, тотчас же устанавливалось в свойственное ему место.	As definitely and inevitably as a particle of water exposed to the cold assumes the well known form of a snow crystal, did each new comer on his arrival at the watering place immediately settle into his natural position.
Безымянный находит портал, ведущий в лабиринт Рейвел, но узнаёт, что ему нужна частица самой Рейвел, чтобы попасть туда он находит дочь Рейвел и берёт у неё несколько капель крови.	The Nameless One finds a portal to Ravel's maze, but realizes that it requires a piece of Ravel to activate it for this, he locates Ravel's daughter and takes drops of her blood.
Кроме того, это последняя частица, существование которой было предсказано в рамках Стандартной модели нашего лучшего, или, во всяком случае, наименее несовершенного описания природы и поведения материи, но которую раньше не удавалось обнаружить опытным путем.	Also it is the last particle whose existence is predicted by the Standard Model our best or less worse explanation of the nature and behaviour of matter but which has not yet been observed empirically.
То есть происходит вот что когда структура движется в пространстве времени, она поворачивается, и наблюдаемая частица это направление этого изменения. Так что, это... К. А. Размер этой структуры E8, как он соотносится с размером электрона?	So what's happening is, as the shape is moving over space time, it's twisting. And the direction it's twisting as it moves is what particle we see. So it would be CA The size of the E8 shape, how does that relate to the electron?

Display this page in English