Что вам больше по вкусу, вид на океан или на горы?	What'll it be, ocean view or mountain view?
Частичный заряд	Partial Charge
Это невозможно встретить китов судно на океан, не будучи поражен ее рядом внешний вид.	It is impossible to meet a whale ship on the ocean without being struck by her near appearance.
Это вид на реку Гудзон, слева Манхеттэн, а справа Нью Джерси, с видом на Атлантический океан.	This is the view looking down the Hudson River, with Manhattan on the left, and New Jersey out on the right, looking out toward the Atlantic Ocean.
Частичный вывод данных	Limiting data view
Похоже на океан.	It's like an ocean.
Взглянуть на океан.	A look at the ocean.
Эксперимент имел лишь частичный успех.	The experiment has been only a qualified success.
Храните океан. Лечите океан .	Heal the ocean.
Я могу сделать только частичный взнос.	I can only afford to make a partial payment.
Выкуп МСП менеджментом (частичный или полный)	Management buy outs (partial or total)
Это озеро похоже на океан.	That lake looks like an ocean.
Это было похоже на океан.	It was like the ocean.
Его послали на Тихий океан.	They sent him to the South Pacific.
Океан	Ocean
Океан.	Ocean.
КРАТКИЙ ОТЧЕТ (ЧАСТИЧНЫЙ) О 683 м ЗАСЕДАНИИ,	SUMMARY RECORD (PARTIAL) OF THE 683rd MEETING
КРАТКИЙ ОТЧЕТ (ЧАСТИЧНЫЙ) О 2296 м ЗАСЕДАНИИ,	SUMMARY RECORD (PARTIAL) OF THE 2296th MEETING
Краткий отчет (частичный) о 810 м заседании ,	Summary record (partial) of the 810th meeting
КРАТКИЙ ОТЧЕТ (ЧАСТИЧНЫЙ) О 693 м ЗАСЕДАНИИ ,	Held at the Palais des Nations, Geneva,
Недостаточно применять частичный, односторонний или региональный подход.	A piece meal, unilateral or regional approach was inadequate.
Тихий океан самый большой океан в мире.	The Pacific is the largest ocean in the world.
Это был вопрос, на который, к сожалению, он мог дать частичный ответ.	It was a question to which, sadly, he was able to provide a partial answer.
Когда эколог смотрит на океан должен вам сказать, что экологи смотрят на океан совсем по другому, видят иные вещи в отличие от обычных людей, смотрящих на океан, потому что когда эколог смотрит на океан, он видит все взаимосвязи.	Now, when an ecologist looks at the ocean I have to tell you we look at the ocean in a very different way, and we see different things than when a regular person looks at the ocean because when an ecologist looks at the ocean, we see all those interconnections.
Том сидел на стене и глядел на океан.	Tom was sitting on a wall and looking out at the ocean.
Океан грязный.	The ocean is dirty.
Океан бурь.	R.A.
Тихий океан	Pacific
Вскипятить океан.	Boil the ocean.
Планета Океан .	Planet Ocean.
АТЛАНТИЧЕСКИЙ ОКЕАН	ATLANTIC OCEAN
В океан.	Into the ocean.
Океан, свет...	light...
В ОКЕАН!	The ocean!
Частичный характер позволяет избежать социального и экономического беспорядка.	I specified part time in order to avoid all the social and economic waste.
В набор континентов и океанов входят Африка, Америка, Антарктика, Северный Ледовитый океан, Азия, Атлантический океан, Австралия, Европа, Индийский океан и Тихий океан.	The continents and oceans include Africa, America, Antarctica, Arctic, Asia, Atlantic, Australia, Europe, Indian, and Pacific.
Он пересёк Тихий океан на парусной шлюпке.	He crossed the Pacific Ocean in a sailboat.
Переведен на Атлантический океан в 1969 году.	She remained there in that status through the end of the year.
Помню, как смотрел на океан и восторгался,	I remember looking at the ocean and admiring,
Он исследует взглядом океан, смотрит на небо.	And he scans across the ocean, and he looks at the sky.
Я хотел бы посмотреть на Тихий океан.	I'd like to see the Pacific Ocean.
Тем не менее, несмотря на лишь частичный успех наших действий, мы добились многого.	Nevertheless, in spite of that only partial success, we have achieved a lot.
КРАТКИЙ (ЧАСТИЧНЫЙ) ОТЧЕТ О ПЕРВОЙ ЧАСТИ 648 го ЗАСЕДАНИЯ,	SUMMARY RECORD (PARTIAL) OF THE FIRST PART OF THE 648th MEETING
Как указало это государство, поданное представление имеет частичный характер.	According to the submitting State, it was a partial submission.
Океан был тихим.	The ocean was calm.

Display this page in English