Перевод "части и биты" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

части - перевод :

ключевые слова : Bats Baseball Bits Beats Pieces Apart Parts Side Part

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Биты копируются. Компьютеры для этого предназначены.	Bits are copyable. That's what computers do.
Ударом биты Том отправил мяч через забор.	Tom batted the ball over the fence.
И из чего же сделан мем? Мамочка, а из чего сделаны биты?	What's a meme made of? What are bits made of, Mom?
Нижеприведенная таблица показывает, какие биты каким частям инструкции соответствуют.	The encoding shows which bits correspond to which parts of the instruction.
Независимые кандидаты могут выбирать из ряда альтернатив, от крикетной биты до разных крупных животных.	Independent candidates can choose from an assortment of alternatives, ranging from a cricket bat to images of various large animals.
Сегодня, биты мало стоят. К сожалению, это значит, что больше времени уходит на сортировку.	These days, bits are cheap. Unfortunately, that means you've got to spend more time sorting through them.
Чтобы сэкономить биты в коде команды, в RISC было уменьшено количество инструкций для кодирования.	To save bits in the instruction word, RISC designs reduce the number of instructions to encode.
Запасные части и принадлежности 44,0	Spare parts and supplies 44.0
Здесь первая и вторая части.	See the first and the second.
Части первая, вторая и третья.	Read parts one, two and three.
И разъехались в разные части планеты.	And they all moved to different parts of the planet.
Запасные части, ремонт и обслуживание 20,0	Spare parts, repairs and maintenance 20.0
Затем тушу осмаливали и рубили на части.	Then the carcass is singed on a fire and cut into pieces according to the different cuts of meat.
2. Запасные части и принадлежности 44 000	2. Spare parts and supplies 44 000
Рокоссовский постоянно посещал военные части и манёвры.	Broadly experienced as a military leader...
Мы по прежнему можем делать части, делать правильные части,	We can still make the pieces. We can make the right pieces.
Крылья из двух частей дают подъёмную силу в верхней части и движущую силу в нижней части.	With a split wing we get the lift at the upper wing, and we get the propulsion at the lower wing.
По большей части....	But mostly ...
Передача части территории	Transfer of part of the territory
На этой ноте я перехожу к завершающей части, части третьей.	And that takes me to my final part, part three.
и связывает части своего произведения, как ему угодно.	He can place those exactly where he wants.
4. Запасные части, ремонт и обслуживание 226 500	4. Spare parts, repair and maintenance 226 500
Но также я помню и хорошие части прошлого.	But I also remember the good parts of the past.
Читайте также первую, вторую, третью и четвертую части.	Read parts one, two, three and four.
На восточную и западную части город разделяет река.	A river separates the city into east and west.
Том и Мэри живут в одной части города.	Tom and Mary live in the same part of town.
Эндр и Луара департамент в центральной части Франции.	Indre is a department in the Centre region of France.
С увяданием Индустриального Века новые слова, как то биты, байты, доступная только для чтения память на компактных дисках (CD ROM) и дискеты, описывают выработки новой экономики.	As the Industrial Age fades, new words like bits, bytes, CD ROM, and floppy disks describe the new economy s workings.
Расположен в западной части Македонии, в северной части долины реки Альякмон.	It is located in the western part of Macedonia, in the northern part of the Aliakmonas river valley.
Город расположен на восточной части острова Зеландия и на части острова Амагер, включая множество искусственных островов между ними.	It lies on the eastern part of the island of Zealand and upon part of the island of Amager, with a host of artificial islands in between.
Европа и другие части света точно так же разделены.	Europe and other parts of the world are equally divided.
Остров был фактически разделён на греческую и турецкую части.	It was during this period that the island was fully Hellenized.
4. Запасные части, ремонт и техническое обслуживание 20 000	4. Spare parts, repair and maintenance 20 000
Читайте также первую, вторую, третью, четвертую и пятую части.	Read parts one, two, three, four and five.
Толпа состояла по большей части из женщин и детей.	The crowd was mostly women and children.
Чаще используются в колоннах и крепятся в центральной части.	For most routine uses, to concrete is often used.
Жизнь и деятельность поэта протекала в магометанской части Испании.	At the time, life was relatively good in Spain for the Jewish community.
Разрежь пирог на части.	Cut the pie into slices.
Он развалился на части.	It fell to pieces.
Эти две части взаимозаменяемы.	These two parts are interchangeable.
И по большей части это касается Италии и Великобритании, нежели Бельгии.	This was true of Italy and Britain, no less than of Belgium.
Людям, живущим в лесах, необходимо оказывать помощь как в части управления ресурсами, так и в части поддержки их благосостояния.	Komunitas hutan harus diberikan bantuan dalam mengelola sumber daya dan mempertahankan sumber penghidupan mereka.
Играть на проезжей части это очень опасно. Никогда не играй на проезжей части!	Do not play on the roadway it is very dangerous. Never play on the roadway!
Конфликты между врачами и пациентами обострилась, и это разрывает общество на части.	The conflict between doctor patient has escalated, and it's tearing society apart.
Это вполне объяснимо для большей части Европы, Японии и США.	But growth is also slowing in China and India, which together account for more than one third of the world s population.

Display this page in English