Перевод "части и детали" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
части - перевод : части - перевод : детали - перевод : части и детали - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
6.2.1.1 Все жесткие части ремня безопасности, такие, как пряжки, регулирующие устройства, детали крепления и т. | The rigid parts of the safety belt, such as buckles, adjusting devices, attachments and the like, shall not have sharp edges liable to cause wear or breakage of the straps by chafing. |
В старой части города сохранились детали водопровода, построенного персами около тысячи лет назад. | In the old part of the city, parts of the aqueduct, built by the Persians approximately a thousand years ago, are preserved. |
Детали | Details |
Детали | Shading |
Детали | Detail |
Детали | Detail |
Детали? | The details? |
Последние детали и готово! | The last details, and it is ready! ahhh |
Детали реализации | server GLX vendor |
Детали реализации | Implementation specific |
Детали телефона | Phone details |
Вот детали. | Here are details. |
Романтичные детали. | Yes, curvy things... well, poetry. |
А, детали? | Ah, details. |
Детали известны? | Any further details? |
Детали интересуют? | Want the details? |
Я вставал и склеивал детали. | I get up and start cutting my finger and gluing things together. |
И трудно упомнить все детали. | And it's hard to remember details in a story. |
Кимоно на этой фотографии пришлось практически нарисовать вручную, собрать из кусочков, выбирая оставшиеся цветные части и детали, не повреждённые водой. | The kimono in this shot pretty much had to be hand drawn, or pieced together, picking out the remaining parts of color and detail that the water hadn't damaged. |
Наше левое полушарие создано таким образом, что оно воспринимает эту необъятную картину настоящего и начинает выделять детали, детали и ещё раз детали об этих деталях. | Our left hemisphere is designed to take that enormous collage of the present moment and start picking out details, and more details about those details. |
Детали происшествия уточняются. | The details of the accident are still being clarified. |
Мне нужны детали. | I want details. |
Вот некоторые детали. | Here are some details. |
2.12 Детали крепления | Attachments |
Расширить детали библиотеки | Expand framework details |
Я расскажу детали. | Well, perhaps I'd better tell you what we know so far. |
Детали просты, полковник. | The details are simple, Colonel. |
Все незаметные детали. | All the little details. |
Детали не важны. | Never mind the details. |
Помнит все детали. | She remembered insignificant details. |
Детали подтверждают это. | The details confirm it. |
И сегодня некоторые детали хорошо узнаваемы. | And some things look very familiar today. |
романтика... чтото легкое и приятное... детали... | poetry... something cheerful and cozy... things... Oh... |
И если молекулы это детали детского конструктора, то атомы это то, из чего состоят сами детали. | If some molecules are building blocks, atoms are the building blocks of the building blocks. |
Только к середине 19 го века они начали выписывать детали глаз и другие детали на отпечатках. | It wasn't until the mid 1800's that they began painting eye details and other embellishments onto the prints. |
Все мельчайшие детали предусмотрены, равны и симметричны. | Predicated on plumb level, square and centered. |
С. Детали и разновидности базовых методов корректировки | Because this section covers possible variations of those methods, the numbering and ordering do not match the list in table 1. |
Многие детали предстоит еще уточнить и доработать. | The details remain incomplete. |
Все мельчайшие детали предусмотрены, равны и симметричны. | Right. Perfect! Predicated on plumb level, square and centered. |
Мы рассмотрим детали и сложности модели питания . | We'll go into the details and complexities of the nutritional model. |
Но детали имеют значение. | But details matter. |
Детали, которые люди используют. | Like the things that people use. |
Сперва узнайте все детали. | The reactions on Twitter bursted at once. |
Я углубился в детали. | I went into details. |
Дай мне все детали. | Give me all the details. |
Похожие Запросы : детали и запасные части - части и части - оборудование и детали - автомобильные и детали - форма и детали - детали и особенности - Детали и условия - Модели и детали - части и инструменты - части и биты - части и труда - части и компоненты, - части и принадлежности - части и принадлежности