Перевод "части кузова" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
части - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В девять часов послышался колокольчик и глухое колебание кузова по грязи. | At nine o'clock he heard the sound of a bell and the heavy lurching of a carriage through the mud. |
| Его основное отличие от ЗиУ 682Г 016.02 заключается в том, что рама (основание) кузова выполнена из открытого профиля (швеллера), что увеличивает жёсткость кузова и делает его более стойким к коррозии. | Its main difference from ZiU 682G 016.02 is that the frame ( base) body made of an open profile ( sill ), which increases the rigidity and makes it more resistant to corrosion. |
| GTA отличалась чёрным золотым цветом кузова и табличкой GTA 10th anniversery на центральной консоли. | The GTA is distinguishable by the black gold two tone paint and a GTA 10th anniversary plaque on the center console. |
| В M3 использовано очень немного частей от других моделей E30, однако многие M3 зап части могут быть использованы на других типах кузова и являются взаимозаменяемыми предлагая потребителю OEM(оригинальное) обновление . | The M3 shares few body parts with other E30 models however, many M3 parts can be used on the other body styles and are interchangeable offering the consumer an OEM upgrade. |
| Большая часть сидений вдоль левого борта кузова заменена с двухрядных на однорядные, что позволило увеличить число стоячих мест. | Most of the seats along the left side of the body is replaced with a double row on row, which increased the number of standing places . |
| Мы по прежнему можем делать части, делать правильные части, | We can still make the pieces. We can make the right pieces. |
| По большей части.... | But mostly ... |
| Передача части территории | Transfer of part of the territory |
| На этой ноте я перехожу к завершающей части, части третьей. | And that takes me to my final part, part three. |
| Расположен в западной части Македонии, в северной части долины реки Альякмон. | It is located in the western part of Macedonia, in the northern part of the Aliakmonas river valley. |
| Разрежь пирог на части. | Cut the pie into slices. |
| Он развалился на части. | It fell to pieces. |
| Эти две части взаимозаменяемы. | These two parts are interchangeable. |
| Играть на проезжей части это очень опасно. Никогда не играй на проезжей части! | Do not play on the roadway it is very dangerous. Never play on the roadway! |
| В нижней части картины водоросли. | The things on the ground are algae. |
| Отделение части или частей территории | Separation of part or parts of the territory |
| Используется для настройки задней части | Used to configure a backend |
| Запасные части и принадлежности 44,0 | Spare parts and supplies 44.0 |
| Здесь первая и вторая части. | See the first and the second. |
| Части первая, вторая и третья. | Read parts one, two and three. |
| Это не по моей части. | It's not my cup of tea. |
| Разрежь это на две части. | Cut it in half. |
| Разрежь его на две части. | Cut it in half. |
| Разрежьте его на две части. | Cut it in half. |
| Разрежь её на две части. | Cut it in half. |
| Разрежьте её на две части. | Cut it in half. |
| Разрежьте это на две части. | Cut it in half. |
| Это не по моей части. | That is not my line. |
| Это в задней части здания. | It's at the back of the building. |
| Она разорвала письмо на части. | She tore the letter into pieces. |
| Из какой ты части Канады? | What part of Canada are you from? |
| Это не по моей части. | This is not my cup of tea. |
| Это не по моей части. | That's not my cup of tea. |
| Ящик сразу развалился на части. | The box just fell to pieces all at once. |
| Разрежь это на две части. | Cut it into two pieces. |
| Моя жизнь разваливается на части. | My life is falling apart. |
| Звено соединяет две части цепи. | A link joins two parts of a chain. |
| Эти части соединены железным стержнем. | The parts are connected by an iron rod. |
| Разрежьте трубу на равные части. | Cut the pipe into equal sections. |
| Играть на проезжей части опасно. | Playing in the street is dangerous. |
| Из какой ты части Австралии? | Where in Australia are you from? |
| Из какой Вы части Австралии? | Where in Australia are you from? |
| Мэри порвала фотографию на части. | Mary tore the picture into pieces. |
| Не играйте на проезжей части. | Don't play in the road. |
| Эта страна разваливается на части. | This country is falling to pieces. |
Похожие Запросы : кузова автомобилей - компоненты кузова - крепление кузова - конструкция кузова - дизайн кузова - компоненты кузова - форма кузова - автомобильные кузова - жесткость кузова - элемент кузова - панель кузова - номер кузова - Тип кузова - структура кузова
