Перевод "части сбора" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| они договариваются о введении международного налога или сбора для мобилизации основной части финансовых ресурсов для этих целей. | they would agree on pooling their resources, set financing targets over a multi year period and decide on a stable burden sharing (including, when available, contributions by the private sector) they would agree to implement an international tax or fee to provide for the core financial resource for these purposes. |
| Методы сбора данных | Data collection methods |
| Стандарты сбора данных | Data collection standards |
| Гармонизация сбора данных | Harmonization of data collection |
| e) пункт 8 постановляющей части добавить следующее quot Координация и интеграция между национальными министерствами департаментами в целях сбора данных quot . | (e) Operative paragraph 8 Add the following quot Coordination and integration between national ministries departments for the purpose of data collection quot . |
| В каждом организационном подразделении в качестве составной части процесса управления должна быть создана должная система сбора информации для целей надзора. | A proper system of information gathering for oversight purposes must be established in each organizational unit as an integral part of the managerial process. |
| Вишни поспели для сбора? | Are the cherries ripe enough to pick? |
| Методологические проблемы сбора данных | Methodological problems in data collection |
| Глобальная стратегия сбора информации | Global strategy for information gathering |
| Региональная стратегия сбора информации | Regional strategy for information gathering |
| Продолжение сбора данных ВОЗ | Socio economic indicators (various international organizations) |
| Размер сбора устанавливается Советом | The amount of the fee shall be established by the Council |
| Я в точке сбора. | I'm at the rendez vous point. |
| Пробирка для сбора биогаза | Test tube to collect biogas |
| 1.3 Методы сбора данных | 1.3 Data collection methods |
| Пришло время сбора урожая. | It's harvest time. |
| Благотворительный концерт для сбора монет. | An online declaration on the site says |
| Пшеница созрела для сбора урожая. | The wheat is ready for harvest. |
| Мы приближаемся к точке сбора. | We're approaching the rendezvous point. |
| Методы сбора и распространения данных | Data collection and dissemination methods |
| Методологии сбора и анализа данных | Methodologies used to collect and analyse the data |
| Проекты инструментов для сбора информации | Draft information gathering instruments |
| Проект Система сбора магнитометрических данных | Magnetic Data Acquisition System project |
| 1. Организация сбора данных, касающихся | 1. Arrangements for and compilation of data concerning |
| . сбора и хранения свиного помета | Storage of pig manure effluent |
| планирование сбора данных, подготовка вопросников | planning of data collections, construction of questionnaires, inspection of data preparation, definition of cross checking point of view, maintenance of registers (of business, settlements etc.), loading the data into the database, |
| установления и сбора шгх доходов | ContractContract managementmanagement |
| 1.3 Методы сбора данных .....................................................................................17 | 1.3 Data collection methods....................................................................................17 ....................................................................................17 |
| Отсигнальте эскорту начало операции сбора. | Signal the escort force to commence screening operations. |
| Во время сбора скота Т.С. | At T.C. Roundup time |
| Во время сбора скота Т.С. | At T.C. Roundup time |
| В этих случаях национальный доклад имеет важное значение для сбора большой части базовых данных, необходимых для разработки всеобъемлющей национальной политики в области народонаселения. | In those cases, the national report has served an important function in gathering much of the baseline material necessary for formulating a comprehensive national population policy. |
| Анупам Мишра Древнее искусство сбора воды. | Anupam Mishra The ancient ingenuity of water harvesting |
| Подразделения для сбора оперативной финансовой информации | Financial intelligence unit |
| После сбора пожертвований Somali Faces сообщило | After the donations, Somali Faces reported |
| Центр сбора биометрических данных в Индии. | Biometric data collection center in India. |
| Усиление конкуренции в области сбора средств | Increased competition in fund raising |
| Для сбора мнений будут разосланы вопросники. | Questionnaires will be sent for feedback. |
| С. Методы компиляции и сбора данных | C. Methods of compilation and data collection |
| В. Создание районов сбора и демобилизация | B. Establishment of assembly areas and demobilization |
| комбатантами в районах сбора 2 002 | the assembly areas 2 002 |
| метеорологического наблюдения Земли и сбора метеорологических | Meteorological Earth observation and data collection service |
| b) установление мест сбора тяжелых вооружений | (b) To establish collection sites for heavy weapons |
| viii) совершенствования сбора и анализа данных | (viii) Improvement of data collection and analysis |
| 4) Отмена акцизного сбора на лампы | (4) Elimination of the excise duty on lamps |
Похожие Запросы : части и части - сбора молока - система сбора - Уровень сбора - интеграция сбора - метод сбора - оболочка сбора - блок сбора - план сбора - сбора крови - центр сбора - карта сбора
