Перевод "части формата" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
части - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В общих чертах файл формата DVI состоит из преамбулы, одной или более страниц и заключительной части. | In a broader sense, a DVI file consists of a preamble, one or more pages, and a postamble. |
| Конвертирование формата DVD9 в DVD5 | Convert a DVD9 into a DVD5 |
| Приложение для конвертирования формата видео | Video format conversion tool |
| Инструмент для чтения формата txt | Txt Reader |
| смена формата захватываемого потока? Пытаюсь восстановить... | capture stream format change? attempting recover... |
| 4. подчеркивает также необходимость продолжать рассматривать последствия использования нового формата среднесрочного плана на 2002 2005 годы для остальной части цикла | 4. Also stresses the need to continue considering the impact of the new format of the medium term plan for 2002 2005 on the rest of the cycle |
| Просмотрщик файлов формата Gerber (проекты печатных плат) | Gerber file viewer for PCB design |
| Просмотр 3D данных спектрального анализа формата FITS | 3D FITS data viewer for spectro imaging |
| Просмотр формата FEN (записи шахматных позиций) для XBoard | XBoard FEN display |
| Магазины нового формата заработали в Краснодаре, Саратове и Ульяновске. | These new format stores have opened for business in Krasnodar, Saratov, and Ulyanovsk. |
| Список выбора Формат для предпросмотра предназначен для выбора формата графических файлов эскизов. | The image format combo box allows you to choose what format is used for the thumbnail images. |
| Формат TTA поддерживает оба формата информационных тэгов ID3v1 ID3v2 и теги APEv2. | The TTA lossless compressed audio format supports both ID3v1 ID3v2 information tags and APEv2. |
| Мы по прежнему можем делать части, делать правильные части, | We can still make the pieces. We can make the right pieces. |
| Но парадокс в том, что официальный Минск от своей активной роли в рождении формата ТС ЕС открещивается, а белорусский лидер на встрече с украинским коллегой подчеркнул, что инициатором нового формата и вовсе стал Киев. | But the paradox is that official Minsk denies its active role in creating the CU EU format, and the Belarusian leader, at a meeting with his Ukrainian colleague, underscored that Kiev alone was the author of the new format. |
| По большей части.... | But mostly ... |
| Передача части территории | Transfer of part of the territory |
| На этой ноте я перехожу к завершающей части, части третьей. | And that takes me to my final part, part three. |
| Philips также владеет всеми правами на знак Compact disc digital audio , логотип формата аудио компакт дисков. | In 1977, Philips established a laboratory with the mission of creating a digital audio disc. |
| Расположен в западной части Македонии, в северной части долины реки Альякмон. | It is located in the western part of Macedonia, in the northern part of the Aliakmonas river valley. |
| Но если этим встречам когда либо суждено стать действительно эффективными, нам необходимо изменение формата, чтобы оживить их. | But if these meetings are ever to be really effective, we need a change in format to spice things up. |
| Разрежь пирог на части. | Cut the pie into slices. |
| Он развалился на части. | It fell to pieces. |
| Эти две части взаимозаменяемы. | These two parts are interchangeable. |
| Между тем, его британский коллега Tesco уходит от гипермаркетов большого формата и инвестирует значительные средства в интернет системы. | Meanwhile, its British counterpart, Tesco, is shifting away from the large hypermarket format and investing heavily in online systems. |
| Замечание Если у вас еще нет программы для просмотра формата PDF, вам нужно будет загрузить Adobe Acrobat Reader. | But before you rush to download this format and hit the Print button, be warned that the manual is nearly 2000 pages long, and constantly being revised. |
| Существуют три формата записываемых и перезаписываемых DVD R RW, DVD R RW (плюс) и DVD RAM (минус, тире). | Three formats were developed DVD R RW, DVD R RW (plus), and DVD RAM. |
| Играть на проезжей части это очень опасно. Никогда не играй на проезжей части! | Do not play on the roadway it is very dangerous. Never play on the roadway! |
| В нижней части картины водоросли. | The things on the ground are algae. |
| Отделение части или частей территории | Separation of part or parts of the territory |
| Используется для настройки задней части | Used to configure a backend |
| Запасные части и принадлежности 44,0 | Spare parts and supplies 44.0 |
| Здесь первая и вторая части. | See the first and the second. |
| Части первая, вторая и третья. | Read parts one, two and three. |
| Это не по моей части. | It's not my cup of tea. |
| Разрежь это на две части. | Cut it in half. |
| Разрежь его на две части. | Cut it in half. |
| Разрежьте его на две части. | Cut it in half. |
| Разрежь её на две части. | Cut it in half. |
| Разрежьте её на две части. | Cut it in half. |
| Разрежьте это на две части. | Cut it in half. |
| Это не по моей части. | That is not my line. |
| Это в задней части здания. | It's at the back of the building. |
| Она разорвала письмо на части. | She tore the letter into pieces. |
| Из какой ты части Канады? | What part of Canada are you from? |
| Это не по моей части. | This is not my cup of tea. |
Похожие Запросы : изменение формата - поддержка формата - анализ формата - регулировка формата - спецификатор формата - разработка формата - спецификация формата - вопрос формата - шаблон формата - тип формата - проверка формата - строка формата - ограничения формата - условия формата
