Перевод "частная компания" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Компания - перевод : частная компания - перевод : частная - перевод : компания - перевод : частная компания - перевод : компания - перевод : частная компания - перевод : частная компания - перевод : частная компания - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Новая частная компания получила название Nexeo Solutions. | The new privately held company is named Nexeo Solutions. |
| Ни одна частная компания не купит такие активы. | No private party would buy such an asset. |
| Peabody Energy Corporation крупнейшая частная угольная компания мира. | Peabody Energy Corporation (), is the largest private sector coal company in the world. |
| 24 марта частная компания распыляла с вертолёта диспергент. | A private company applied dispersant on March 24 with a helicopter and dispersant bucket. |
| Rare Ltd британская частная компания, занимающаяся разработкой компьютерных игр. | Rare Ltd. is a British video game developer located in Twycross, Leicestershire. |
| SCS Software частная компания, специализирующаяся на разработке компьютерных игр. | SCS Software is a Czech video game development company. |
| Ninja Theory английская частная компания, специализирующаяся на разработке компьютерных игр. | Ninja Theory, Ltd. is an independent video game developer based in Cambridge, England. |
| Aspyr Media, Inc. американская частная компания, разработчик и издатель компьютерных игр. | Aspyr Media, Inc. is an Austin, Texas based company that specializes in porting Windows games to Mac OS and Linux. |
| Action Forms украинская частная компания, разработчик компьютерных игр, расположена в Киеве. | Action Forms is a Ukrainian game development company, based in Kyiv, Ukraine. |
| Sucker Punch Productions американская частная компания, специализирующаяся на разработке компьютерных игр. | Sucker Punch is an American production company founded in 1997 and based in Bellevue, Washington. |
| Bethesda Game Studios американская частная компания, специализирующаяся на разработке компьютерных игр. | Bethesda Game Studios is an American in house development team at Bethesda Softworks established in 2001. |
| Частная компания может осуществлять инвестиции исходя из финансовой приемлемости проекта ТЕС. | The private party can invest to the extent that the TEN project is attractive from a financial point of view. The public sector can contribute in order to secure socio economic benefits. |
| Первым заказчиком стала итальянская компания Nuovo Trasporto Viaggiatori (NTV), первая частная компания оператор высокоскоростных поездов в Европе. | Customers NTV Alstom's first, and for the moment, only customer for the AGV was Italian company Nuovo Trasporto Viaggiatori (NTV). |
| Walnut Creek CDROM (Уолнат Крик, Калифорния, США) частная компания, дистрибьютор программного обеспечения. | Walnut Creek CDROM (of Walnut Creek, California) was an early provider of freeware, shareware and free software on CD ROMs. |
| Главным инвестором стала американская частная компания Indigo Partners, специализирующаяся на инвестициях в транспорт. | The lead investor is Indigo Partners, an American private equity firm specialising in transportation investments. |
| Media Molecule английская частная компания, дочернее общество в составе корпорации Sony Computer Entertainment. | On 2 March 2010, Sony Computer Entertainment announced that it had acquired Media Molecule. |
| Частная компания по переработке отходов ITC каждый день принимает тысячи тонн твердых бытовых отходов. | The private waste management company ITC receives thousands of tons of solid municipal waste each day. |
| Мехмуд попал в бюро Кветты по чистой случайности его направила сюда частная охранная компания. | Mehmood walked into our Quetta bureau by pure chance. A private security company assigned him there. |
| ALTAR Games (ранее известна как Altar Interactive) частная компания, специализирующаяся на разработке компьютерных игр. | ALTAR Games, previously known as ALTAR Interactive, was a video game development company founded in 1997 in Brno, Czech Republic. |
| Он подсказывает, как правительства могут работать лучше, не как частная компания, как многие думают. | It suggests how government could work better not more like a private company, as many people think it should. |
| В июне 2008 года частная инвестиционная компания CVC Capital Partners купила долю 25,01 в компании. | In June 2008, the private equity firm CVC Capital Partners bought a stake of 25.01 in the company. |
| Turbine частная компания, спонсируемая Highland Capital Partners, Polaris Venture Partners, Warner Bros. и частными инвесторами. | Turbine was a privately held company backed by Highland Capital Partners, Polaris Venture Partners, and other private investors since 1998 it has paid no dividends. |
| ZeniMax Media Inc. американская частная компания, специализирующаяся на издании, распространении, маркетинге и разработке компьютерных игр. | ZeniMax Media Inc. is an American media company that develops and publishes video games through its subsidiaries. |
| В 1873 частная компания Saltholmlaug купила остров у государства и до сих пор владеет им. | In 1873, a private company, the Saltholmlaug, acquired the island from the state and still owns it today. |
| История 16 января 1889 Частная компания Mito Railway открывает линию от станции до станции Мито. | History The Mito Railway Co. opened the line on 16 January 1889 operating between Oyama and Mito Stations. |
| Компания Maatschappij tot Exploitatie van Staatsspoorwegen Для обслуживания новых линий, построеных правительством, была основана новая частная компания Maatschappij tot Exploitatie van Staatsspoorwegen. | Maatschappij tot Exploitatie van Staatsspoorwegen To service the new lines built by the government, a new (private) company was founded the Maatschappij tot Exploitatie van Staatsspoorwegen, which fittingly translated as Company for the Exploitation of the State Railways . |
| Wargaming Chicago Baltimore (ранее Wargaming West и Day 1 Studios) американская частная компания, разработчик компьютерных игр. | Wargaming Chicago Baltimore (formerly Wargaming West and Day 1 Studios) is an American game developer that operates in Chicago, Illinois and Hunt Valley, Maryland. |
| Группа, функционировала как частная компания Avago Technologies до августа 2009, когда она была акцианирована на IPO. | The group operated as a private company, Avago Technologies, until August 2009, when it was brought public in an IPO. |
| (Частная С. | A. Milne. |
| Частная практика | Private practice |
| Частная идентификация | Private Authentication |
| Владелец Prestige Cruises, частная инвестиционная компания Apollo Global Management LLC (APO.N), также владеет 20 процентами акций Norwegian Cruise. | The owner of Prestige Cruises, private equity firm Apollo Global Management LLC (APO.N), also owns a 20 percent stake in Norwegian Cruise. |
| В ноябре 2011 года собственный лейбл группы PiL Official Limited был официально зарегистрирован как частная компания в Британии. | On 30 November 2011, the band's own label PIL Official Limited was registered as a private limited company in the UK. |
| NexGen ( en Milpitas, California) частная полупроводниковая компания, производившая процессоры с архитектурой x86, была приобретена компанией AMD в 1996 году. | NexGen (Milpitas, California) was a private semiconductor company that designed x86 microprocessors until it was purchased by AMD in 1996. |
| 52. При участии местных и иностранных инвесторов была создана небольшая частная компания, которая объединила кустарей золотодобытчиков в Эссакане. | 52. A small private company, incorporating the artisanal gold miners at Essakane, was established with both local and overseas investors. |
| Это частная школа. | This is a private school. |
| Это частная собственность. | This is private property. |
| Это частная вечеринка. | This is a private party. |
| Это частная встреча. | This is a private meeting. |
| Частная юридическая практика | Private Law Practice |
| Частная информация компании | Company Private |
| Это частная школа. | This is a private school. |
| Частная жизнь неприкосновенна. | Privacy is implied. |
| Это частная индустрия. | It's private industry. |
| Это частная казнь. | This is private, see. |
Похожие Запросы : частная компания, - частная компания ответственность - освобожденная частная компания - частная холдинговая компания - частная страховая компания - частная инвестиционная компания - частная акционерная компания - частная инвестиционная компания - Частная акционерная компания - частная компания запуска
