Перевод "частная страховая компания" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Компания - перевод : частная - перевод : компания - перевод : компания - перевод : страховая - перевод : частная страховая компания - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Тихоокеанская страховая компания . | The Pacific All Risk Insurance Company. |
| Страховая компания Либерти Страхование универсальная страховая компания, входит в международную страховую группу Liberty Mutual. | In the United States, Liberty Mutual remains a mutual company where policyholders holding contracts for insurance are considered shareholders in the company. |
| Страховая компания настаивает на этом. | THE INSURANCE COMPANY INSISTS. |
| И поэтому страховая компания говорит Хорошо. | And therefore the insurance company says, OK. |
| У нас что, страховая компания или сборище дилетантов? | What kind of an outfit is this, anyway? |
| Новая частная компания получила название Nexeo Solutions. | The new privately held company is named Nexeo Solutions. |
| И чтобы страховая компания не знала, что он не знает. | And that means without the insurance company knowing that he doesn't know it. |
| Ни одна частная компания не купит такие активы. | No private party would buy such an asset. |
| Peabody Energy Corporation крупнейшая частная угольная компания мира. | Peabody Energy Corporation (), is the largest private sector coal company in the world. |
| 24 марта частная компания распыляла с вертолёта диспергент. | A private company applied dispersant on March 24 with a helicopter and dispersant bucket. |
| По этой причине одна страховая компания не может нести такой риск. | As such a single insurance company is unable to bear such risk alone. |
| Если Вы заметили, то страховая компания выплачивает все ту же сумму. | I mean there's something that most people don't know, 'cause they don't know about the industry. |
| Rare Ltd британская частная компания, занимающаяся разработкой компьютерных игр. | Rare Ltd. is a British video game developer located in Twycross, Leicestershire. |
| SCS Software частная компания, специализирующаяся на разработке компьютерных игр. | SCS Software is a Czech video game development company. |
| Assicurazioni Generali крупнейшая страховая компания Италии и одна из крупнейших в Европе. | Assicurazioni Generali S.p.A. is the largest insurance company in Italy and one of the largest in Europe. |
| Каждый день один крупнейший банк, страховая компания или производитель автомобилей объявляет о банкротстве. | One day a major bank, insurance company, or automaker announces a record loss. |
| В 1926 году Американо Азиатская страховая компания (AAU) образовала Американскую Международную Компанию (AIU). | In 1926, Mr. Starr opened his first office in the United States, American International Underwriters Corporation (AIU). |
| И врач собирается выставить счет на сто, а страховая компания будет оплачивать двадцать. | And the doctor's gonna bill a hundred, but the insurance company's going to pay twenty. |
| Ninja Theory английская частная компания, специализирующаяся на разработке компьютерных игр. | Ninja Theory, Ltd. is an independent video game developer based in Cambridge, England. |
| Родители мёртвого ребёнка и страховая компания вытрясут из тебя всё в любом суде страны. | The dead child's family and the insurance company will take everything off your back in any court in the land. |
| Aspyr Media, Inc. американская частная компания, разработчик и издатель компьютерных игр. | Aspyr Media, Inc. is an Austin, Texas based company that specializes in porting Windows games to Mac OS and Linux. |
| Action Forms украинская частная компания, разработчик компьютерных игр, расположена в Киеве. | Action Forms is a Ukrainian game development company, based in Kyiv, Ukraine. |
| Sucker Punch Productions американская частная компания, специализирующаяся на разработке компьютерных игр. | Sucker Punch is an American production company founded in 1997 and based in Bellevue, Washington. |
| Bethesda Game Studios американская частная компания, специализирующаяся на разработке компьютерных игр. | Bethesda Game Studios is an American in house development team at Bethesda Softworks established in 2001. |
| Частная компания может осуществлять инвестиции исходя из финансовой приемлемости проекта ТЕС. | The private party can invest to the extent that the TEN project is attractive from a financial point of view. The public sector can contribute in order to secure socio economic benefits. |
| Тихоокеанская страховая . | Pacific All Risk. Good afternoon. |
| Первым заказчиком стала итальянская компания Nuovo Trasporto Viaggiatori (NTV), первая частная компания оператор высокоскоростных поездов в Европе. | Customers NTV Alstom's first, and for the moment, only customer for the AGV was Italian company Nuovo Trasporto Viaggiatori (NTV). |
| И наконец, существует оплата или доплата, которую потребитель и страховая компания должны оплатить за сервис. | And then finally there are the charges, and the co pay that the consumer and, or his insurance will have to pay for the service. |
| Walnut Creek CDROM (Уолнат Крик, Калифорния, США) частная компания, дистрибьютор программного обеспечения. | Walnut Creek CDROM (of Walnut Creek, California) was an early provider of freeware, shareware and free software on CD ROMs. |
| f. Страховая премия. | Address Risk address, Policy holder address, billing address. |
| Мы должны распознать, что целью этой информации должен быть не только доктор, не только страховая компания, | We need to recognize that the target of this information should not be the doctor, should not be the insurance company. |
| Также государственная страховая компания причисляет к категории классических автомобили старше 15 лет и стоимостью выше 15,000. | HM Revenue and Customs define a classic car for company taxation purposes as being over 15 years old and having a value in excess of 15,000. |
| Главным инвестором стала американская частная компания Indigo Partners, специализирующаяся на инвестициях в транспорт. | The lead investor is Indigo Partners, an American private equity firm specialising in transportation investments. |
| Media Molecule английская частная компания, дочернее общество в составе корпорации Sony Computer Entertainment. | On 2 March 2010, Sony Computer Entertainment announced that it had acquired Media Molecule. |
| Эта страховая компания заявила, что в период оккупации Ираком Кувейта от ее страховых брокеров не требовалось взимания и пересылки страховых премий и что, насколько ей известно, в этот период страховые премии не взимала ни одна страховая компания Кувейта. | That insurer stated that its insurance brokers were not required to collect and remit premiums during the period of Iraq's occupation of Kuwait and that, to the best of its knowledge, no insurance company in Kuwait collected premiums during that period. |
| Zurich Insurance Group Ltd (ZURN), известная как Zurich, швейцарская страховая компания со штаб квартирой в Цюрихе, Швейцария. | Zurich Insurance Group Ltd. () is a Swiss insurance company, commonly known as Zurich, headquartered in Zürich, Switzerland. |
| , до 2008 года известная как Millea Holdings международная страховая компания, главный офис которой расположен в Токио (Япония). | , formerly known as Millea Holdings until 2008, is a multinational insurance holding company headquartered in Tokyo, Japan. |
| Частная компания по переработке отходов ITC каждый день принимает тысячи тонн твердых бытовых отходов. | The private waste management company ITC receives thousands of tons of solid municipal waste each day. |
| Мехмуд попал в бюро Кветты по чистой случайности его направила сюда частная охранная компания. | Mehmood walked into our Quetta bureau by pure chance. A private security company assigned him there. |
| ALTAR Games (ранее известна как Altar Interactive) частная компания, специализирующаяся на разработке компьютерных игр. | ALTAR Games, previously known as ALTAR Interactive, was a video game development company founded in 1997 in Brno, Czech Republic. |
| Он подсказывает, как правительства могут работать лучше, не как частная компания, как многие думают. | It suggests how government could work better not more like a private company, as many people think it should. |
| Лондонская страховая компания Lloyds уже начала беспокоиться о том, что отсутствие стихийных бедствий сдерживает поступление их страховых премий. | The insurance company Lloyds of London has now begun to fret that the absence of natural disasters is putting a squeeze on its premiums. |
| В июне 2008 года частная инвестиционная компания CVC Capital Partners купила долю 25,01 в компании. | In June 2008, the private equity firm CVC Capital Partners bought a stake of 25.01 in the company. |
| Turbine частная компания, спонсируемая Highland Capital Partners, Polaris Venture Partners, Warner Bros. и частными инвесторами. | Turbine was a privately held company backed by Highland Capital Partners, Polaris Venture Partners, and other private investors since 1998 it has paid no dividends. |
| ZeniMax Media Inc. американская частная компания, специализирующаяся на издании, распространении, маркетинге и разработке компьютерных игр. | ZeniMax Media Inc. is an American media company that develops and publishes video games through its subsidiaries. |
Похожие Запросы : страховая компания - страховая компания - Страховая компания - страховая компания - страховая компания - частная компания - частная компания, - частная компания - частная компания - частная компания - частная компания - государственная страховая компания - глобальная страховая компания - коммерческая страховая компания
