Перевод "частота тренировок" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
частота - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Остсутствует частота оцифровки | Sample format non available |
| У тебя есть расписание тренировок? | Do you have an exercise schedule? |
| У вас есть расписание тренировок? | Do you have an exercise schedule? |
| Как вы находите время для тренировок? | How do you find the time to exercise? |
| Его частота примерно 12 циклов в минуту. | It has the frequency of roughly 12 cycles per minute. |
| Основными характеристиками ураганов являются частота, сила и продолжительность. | Hurricanes are measured according to three dimensions frequency, intensity, and duration. |
| Частота сокращений мышцы постепенно уменьшается в течение оргазма. | The rate of contractions gradually slows during the orgasm. |
| После двух недель тренировок с видеоиграми их результаты улучшились, и они до сих пор продолжают улучшаться после пяти месяцев тренировок. Это очень важно. | After two weeks of training on action video games, they actually perform better, and the improvement is still there five months after having done the training. |
| Чтобы стать профессиональным игроком на банджо, требуются тысячи часов тренировок. | To become a professional banjo player, you need to spend thousands of hours practicing. |
| За каждой минутой игры на концерте стоит час тяжёлых тренировок. | Behind every minute of concert time there is one hour of hard practice. |
| Если активность гена восстанавливали, восстанавливалась и частота издаваемых звуков. | If the activity of the gene was restored, the frequency of emitted sounds also was restored. |
| Частота дыхания влияет на содержание углекислого газа в крови. | Carbon dioxide has no liquid state at pressures below . |
| Частота сердечных сокращений (Freq) число сокращений сердца в минуту. | In the papyrus, it acknowledges the connection of the heart to the arteries. |
| Частота ураганов практически не изменилась, но изменились их сила и продолжительность. | The frequency of hurricanes has not changed much, if at all. The big changes are in hurricanes intensity and duration. |
| Частота 16 ⅔ Гц до сих пор используется в некоторых европейских железнодорожных сетях (Австрия, Германия, Норвегия, Швеция и Швейцария), частота 25 Гц на старых железнодорожных линиях США. | 16.7 Hz power (formerly 16 2 3 Hz) is still used in some European rail systems, such as in Austria, Germany, Norway, Sweden and Switzerland. |
| Новорожденного на орбите невозможно, как взрослого, одеть в специальный нагрузочный костюм для тренировок. | It is not possible to dress a newborn in orbit into a special loading suit for training, as they do with adults. |
| Во всех этих случаях частота употребления была 10 19 дней в месяц. | In one recent paper, a comparison of ex users who used for 9 years and abstained from 3 months to 6 years, were compared with long term users of 10 years, and short term users of 3 years. |
| Кроме того, нарастает частота и интенсивность аномально высокой температуры, наводнений и засух. | Moreover, the frequency and intensity of heat waves, floods, and droughts are on the rise. |
| Здесь показана, год за годом, частота слов процветал thrived и процветал throve . | What you're seeing is year by year frequency of thrived and throve over time. |
| Во всех этих случаях частота употребления была 10 19 дней в месяц. | In all cases the frequency of use was 10 19 days per month. |
| Через 4 месяца тренировок я мог удерживать дыхание в течение более, чем 7 минут. | In four months of training I was able to hold my breath for over seven minutes. |
| равна константе. Когда возрастает частота, уменьшается длина волны. Возрастает длина волны, уменьшается частота. Вот перед нами волна, высота звука растет, пики сближаются, а когда звук становится ниже, пики раздвигаются. | is a constant. When the frequency goes up, the wavelength comes down. Wavelength goes up, frequency goes down. So, if we have a wave here over here, that's what's interesting as the pitch goes up, things get closer, pitch goes down, things stretch out. |
| Менее часто аритмии (тахи или брадикардия), снижение артериального давления частота неизвестна повышение артериального давления. | The most commonly used are the hydrochloride (freebase conversion ratio 0.805), phosphate (0.736), sulphate (0.859), and citrate (0.842). |
| Существуют структурные и инфраструктурные объяснения отсутствие условий для тренировок, спортивных залов, беговых дорожек, оборудования, финансовых ресурсов. | There are structural and infrastructural explanations lack of training facilities, gymnasiums, running tracks, equipment, financial resources. |
| Так после двух недель планирования и тренировок началась полицейская операция по освобождению от протестующих Зукотти парка. | And so the police operation to clear Zuccotti Park of protesters unfolded after two weeks of planning and training. |
| Вы все знаете, как выглядит это уравнение для любой волны частота, помноженная на ее длину, | And all of you know the wave equation is the frequency times the wavelength of any wave ... |
| Частота одной из аллелей изменяется, становясь более или менее распространённой среди других форм этого гена. | The frequency of one particular allele will become more or less prevalent relative to other forms of that gene. |
| Крикалёв стал одним из двух кандидатов, направленных Российским космическим агентством для тренировок вместе с экипажем STS 60. | Krikalev was one of two candidates named by the Russian Space Agency for mission specialist training with the crew of STS 60. |
| В большинстве металлов плазменная частота находится в ультрафиолетовой области спектра, делая их блестящими в видимом диапазоне. | In most metals, the plasma frequency is in the ultraviolet, making them shiny (reflective) in the visible range. |
| Американские женщины улучшили свою игру, поскольку футбольные мамочки не полагаются на своих мужей в финансировании тренировок своих дочерей. | American women improved their game because soccer moms do not heavily rely on husbands to fund their daughters training. |
| Камуфляж вдоль городского пляжа Мариуполя скрывает ловушки для танков и зону тренировок украинской армии и сил гражданской обороны. | Camouflage netting along Mariupol s city beach obscures tank traps and a training area for Ukrainian military and civil defense forces. |
| Что более важно, она отказалась от принятого полувоенного метода тренировок и помогла игрокам развить на корте свою индивидуальность. | More importantly, she gave up the conventional semi military training method and encouraged her players to develop their own individuality on the court. |
| Вот мы и на Северном полюсе. Долгие месяцы и годы мечтаний, и, наконец, мы здесь. Годы тренировок и подготовки. | We're finally at the North Pole. This is months and months and months of dreaming to get here, years of training and planning and preparation. |
| Многих этот звук успокаивает, и интересно, что 12 циклов в минуту это примерно частота дыхания спящего человека. | Most people find that very soothing, and, interestingly, 12 cycles per minute is roughly the frequency of the breathing of a sleeping human. |
| Эти клубы находятся там, где гимнасты получают всё от своих тренировок, и это дорогая и долгосрочная обязанность для семей гимнастов. | These clubs are where the gymnasts get all of their training, and it's a costly and long term commitment for the gymnasts' families. |
| Поскольку скорость распространения излучения (в вакууме) постоянна, то частота его колебаний жёстко связана с длиной волны в вакууме. | As a wave, light is characterized by a velocity (the speed of light), wavelength, and frequency. |
| Частота волны определяет ее цвет красный цвет, фиолетовый цвет между ними в диапазоне лежат все остальные цвета радуги. | The frequency of the wave determines its color is red light, is violet light, and between these (in the range 4 ) are all the other colors of the rainbow. |
| Частота предоставления регуляторным органам самостоятельных отчетов очень невелика примерно 1 а мониторинг этой проблемы во многих странах не проводится. | Spontaneous reporting rates to regulatory agencies are low approximately 1 and ongoing monitoring is passive in many countries. |
| Такого рода трагедии, связанные с погодой, не новы для Пакистана что их отличает, так это их частота и свирепость. | Tragedi yang berhubungan dengan cuaca seperti ini bukan hal baru bagi Pakistan yang berbeda hanyalah frekuensi dan keganasannya. |
| Среднее число антиправительственных демонстраций утраивается, частота насильственных бунтов удваивается, а число всеобщих забастовок вырастает, по меньшей мере, на треть. | The average number of anti government demonstrations triples, the frequency of violent riots doubles, and general strikes increase by at least a third. |
| Власти увеличили количество так называемых тренировок на случай беспорядков контртеррористических мер, предусматривающих быстрое перемещение большого количества полицейских имея в виду Нижний Манхэттен. | Officials increased so called disorder training counterterrorism measures that involve moving large numbers of police officers quickly to focus on Lower Manhattan. |
| В 2013 году в Тбилиси открылся Центр развития паралимпийского спорта, к которому спустя два года добавился новый комплекс для тренировок и физиотерапии. | In 2013 the Parasport Development Centre was opened in Tbilisi and two years later it expanded with a new training and physiotherapy facility. |
| Скорость обращения денег (частота, с которой тратятся деньги, или ВВП по отношению к денежной базе) продолжает приближаться к историческим минимумам. | The velocity of money (the frequency at which money is spent, or GDP relative to base money) continues to plunge to historic lows. |
| В современных кинотеатрах минимальная частота проекции составляет 48 мельканий в секунду (это 24 кадра в секунду при двойном мелькании обтюратора). | In the theater it is 24 frames per second, in NTSC (US) Television it is 30 frames per second (29.97 to be exact), in PAL (Europe) television it is 25 frames per second. |
| Сегодня частота банкротства гораздо выше в США, чем в Европейском Союзе, а обанкротившимся американцам гораздо легче браться за новые рискованные предприятия. | Today, there is a higher level of bankruptcy in the United States than in the European Union, and it is easier for bankrupt Americans to embark on new ventures. |
Похожие Запросы : режим тренировок - количество тренировок - расписание тренировок - дневник тренировок - частота - частота поставки - номинальная частота - частота сети - частота покупки - Частота обновления - накопленная частота - частота рецидивов - частота питания