Перевод "часто задают вопросы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
часто - перевод : часто - перевод : часто - перевод : часто - перевод : часто - перевод : часто - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Такие вопросы не задают! | One does not ask such questions! |
| Мне часто задают этот вопрос. | I have often been asked that question. |
| Михайло и Тетьяна также признают , что пользователи Твиттер часто задают им вопросы медицинского характера. | Mykhailo and Tetyana also admit that they are frequently approached by Twitter users with health and medical questions. |
| Ненавижу, когда люди задают мне глупые вопросы. | I hate it when people ask me stupid questions. |
| На нем пользователи оставляют свои заявки и задают вопросы. | Users leave their requests and ask questions. |
| Часто задаваемые вопросы | FAQ |
| Назревает вопрос, который мне часто задают, когда это произойдёт? | So the issue then, I've often asked, is when is it going to happen? |
| Часто граждане Камеруна сами себе задают тот же вопрос. | Cameroonian citizens often ask themselves the same question. |
| FAQ Часто задаваемые вопросы | Next |
| FAQ Часто задаваемые вопросы | Frequently Asked Questions |
| Такие вопросы всегда задают Джеймсу Уотсону А он не самый политкорректный парень... | And, you know, people would always ask James Watson he's not always the most politically correct guy ... |
| Он часто задает глупые вопросы. | He often asks silly questions. |
| Ты прочитал Часто задаваемые вопросы ? | Have you read the FAQ? |
| Том часто задаёт мне вопросы. | Tom often asks me questions. |
| Она часто задаёт глупые вопросы. | She often asks silly questions. |
| Том часто задаёт глупые вопросы. | Tom often asks silly questions. |
| Иногда вопросы, которые они задают, приводят их в такие места, как Хорог, Таджикистан. | Sometimes the intellectual questions they ask take them to places like Khorog, Tajikistan. |
| Они любопытны. Любопытны к людям в племени. Любопытны к тем, кто вне племени. Они задают вопросы. | They have curiosity. Curiosity about people in the tribe, curiosity about outsiders. They're asking questions. |
| Чем больше заинтересованные люди задают вопросы, сопоставляют факты, ищут правду...тем выше шансы найти его. FindMoyameehaa | The more concerned people asking questions, joining the dots, seeking the truth...higher the chances of finding him. FindMoyameehaa Naif Naeem ( nAAYf) August 16, 2014 |
| Фермеры задают вопросы, которые переводятся и распространяются среди фермеров того же региона и за его пределами. | Farmers ask questions which are translated and shared with farmers in the same region and beyond. |
| Среди нас есть те, кто задают эти вопросы в интернете, используя поисковики, чтобы задавать те вопросы, которые мы, возможно, когда то про себя задавали богу. | There are those of us who ask these questions through the Internet, using search engines to ask the same questions we may have once privately asked of a god. |
| Вопрос, который сейчас задают многие | Now the big question many are asking is |
| Мне постоянно задают этот вопрос. | I get this question all the time. |
| Мне постоянно задают этот вопрос. | People ask me that question all the time. |
| Несмотря на то, что дискуссия в Вашингтоне ограничена темой Ирака, ряд внимательных иностранных наблюдателей задают эти вопросы на перспективу . | Even while discussion in Washington is fixated on Iraq, a number of thoughtful foreign observers are asking these longer term questions. |
| Ты часто задаёшь вопросы, на которые я не могу ответить. | You often ask questions I can't answer. |
| Вы часто задаёте вопросы, на которые я не могу ответить. | You often ask questions I can't answer. |
| Данби уверена в себе и ведет себя очень спокойно, но ее голос срывается, когда девушке задают вопросы о государственном режиме. | She s otherwise confident and even keeled, but her voice rises suddenly when asked about the country s leadership. |
| Больше всего уроков мне задают по английскому. | The class I have the most homework in is English. |
| Люди всё время задают мне этот вопрос. | People ask me that question all the time. |
| К сожалению, из за внутреннего политического тупика Америка часто блокирует такие вопросы. | Unfortunately, America s domestic political gridlock often blocks this. |
| Вопросы, не связанные напрямую с KDE, но, тем не менее, часто задаваемые ) | How do I change the screen resolution? |
| Такие вопросы никогда не задают мужчинам, подчёркивает Газзави. Как будто я не могу свободно работать для своей страны страны, которая выдала мне паспорт . | As if I could not work freely for my own country, the country I own a passport for. |
| Ответы же на эти вопросы часто можно найти только при изучении юридических источников. | The answers are often to be found exclusively in the study of legal documents. |
| Эти вопросы мне задают повсюду в Мехико Сити и в провинциях, на радио и в университетских городках, среди простых людей, студентов психологии и работников здравоохранения. | I encounter these questions everywhere in Mexico City and the provinces on radio programs and university campuses among ordinary people, psychology students, and health professionals. |
| Японские производители задают тон в области домашних видео игр. | Japanese manufacturers rule the roost in home video games. |
| они задают свой вопрос А зачем тебе это надо? | The magic question is, What for? |
| Этот вопрос мне постоянно задают на семинарах и конференциях. | It is a question that I am repeatedly asked at seminars and conferences. |
| Журналисты задают этот вопрос, но Ахмадинеджад на него не отвечает. | Journalists ask, but Ahmedinejad won t answer. |
| Как, например, клетки, которые задают ритм вашего сердца прямо сейчас. | Like, take, for instance, your pacemaker cells in your heart right now. |
| В этой школе нет оценок и детям не задают уроков. | At this school, there are no grades and children have no homework. |
| В этой школе нет оценок и ученикам не задают уроков. | At this school, there are no grades and students have no homework. |
| SMIv2 также определяет модули информации, которые задают группу связанных определений. | SMIv2 also specifies information modules, which specify a group of related definitions. |
| Вопросы? | Any questions? |
| KMail имеет свою собственную домашнюю страницу на http kmail.kde.org, там же находятся часто задаваемые вопросы (FAQ). | KMail has its own home page at http kmail.kde.org where an FAQ is available. |
Похожие Запросы : задают много - Часто задаваемые вопросы - часто задаваемые вопросы - Часто задаваемые вопросы - часто задаваемые вопросы - Часто задаваемые вопросы о - часто - часто - часто - часто - часто
