Такой тип часто называют	And this representation is often called
Проституцию часто называют древнейшей профессией .	Prostitution is often dubbed the oldest profession.
Израиль часто называют основной причиной.	Israel is often mentioned as a reason.
Часто ее местом называют дом.	Often the home is called an appropriate place for women.
Америку часто называют плавильным котлом.	America is often referred to as a melting pot.
Упорядоченное множество часто называют цепочка .	A totally ordered set is often called a chain .
Часто сапожника также называют обувщиком.	A cobbler is also known as a shoemaker.
Часто башмачника также называют сапожником.	A cobbler is also known as a shoemaker.
Такие законы часто называют принципами.	The laws list .. Physics.
Собаку часто называют лучшим другом человека .	The dog is often called 'man's best friend.'
Реку Кисо часто называют японским Рейном.	The Kiso River is often called the Rhine of Japan.
Этот компонент часто называют метабазой данных.	But work is being done in several countries.
Это часто называется Измерение обновления и это часто называют предположение .	This is often called a measurement update, and this is often called prediction.
Средства массовой информации часто называют четвертой властью .	The mass media is often called the fourth estate .
Вьетнамскую войну часто называют первой телевизионной войной .	The Vietnam War is often noted as the first 'televised' war.
Бейсбол часто называют великим американским видом спорта .	Baseball is often called the great American sport .
Этот случай часто называют одночастичным уравнением Лиувилля.	The collisionless Boltzmann equation is often called the Vlasov equation.
Полкега, 15,5 галлонов США, часто называют кег .	A keg , or half barrel is a 15.5 U.S. gallon vessel.
Такие ASIC часто называют система на кристалле ().	Such an ASIC is often termed a SoC (system on chip).
Этот продукт часто называют пре микроРНК (предшественник микроРНК).	It is often termed as a pre miRNA (precursor miRNA).
Объект часто называют именем рассеянного звёздного скопления IC1848.	The object is more commonly called by the cluster designation IC1848.
Такие молнии называют затяжными, они наиболее часто вызывают пожары.	This type of lightning is the most common natural cause of wildfires.
Моат был создателем того, что часто называют Империя Онтарио .	Mowat was the creator of what is often called Empire Ontario .
Члены сообщества Linux часто называют свою деятельность экономикой дарения.	Members of the Linux community often speak of their community as a gift economy.
Они часто называют это четыре тройки, или три четвёрки	And they'll often call this four threes, or three fours.
Поэтому такую меру со стороны Европарламента часто называют атомной бомбой .	That is why a Parliamentary censure motion of the sort just attempted is often described as a nuclear weapon .
Неудивительно, что годы, прожитые на пенсии, часто называют золотыми годами.	No wonder the retirement years are often referred to as the golden years.
В Австралии его часто также называют Залив Бонапарта ( Bonaparte Gulf ).	It is also often referred to in Australia as the Bonaparte Gulf .
Live at Leeds часто называют лучшим концертным альбомом всех времён.	Live at Leeds is the first live album by English rock band the Who.
Эту картину часто называют первым (Ж) полотном в стиле кубизма.	Yes, and these five women acknowledge us, so this is often being called
Это дает нам правило, которое часто называют правилом 70 ти.	And this gives rise to a rule of thumb that it's often called the rule of 70.
ѕутеводители часто и без видимых причин называют его Ћазурным берегом.	Often and with justification referred to in the guidebooks as the Azure Coast.
После таких бомбардировок скорбящие и разозлённые жители часто называют их намеренными .	In the aftermath of such bombings, grieving and angry residents often portray the attacks as deliberate.
MOLAP классическая форма OLAP, так что её часто называют просто OLAP.	'MOLAP' is the 'classic' form of OLAP and is sometimes referred to as just OLAP.
По этой причине его мелодии часто называют soleares alfareras (солеарес гончаров).	For this reason, these styles are often called soleares alfareras (potters' soleares).
Её младший брат и Тидзуру часто называют девушку по её прозвищу .	She is sometimes called by her younger brother and Chizuru.
Наличие людских и финансовых ресурсов часто называют отправной точкой любого проекта.	Human and financial resources are frequently presented as the starting point for any project.
Центральная Мекка находится в коридоре между гор, который часто называют впадиной Мекки .	Central Mecca lies in a corridor between mountains, which is often called the Hollow of Mecca.
За пределами Англии турнир часто называют английской Премьер лигой (English Premier League).	Outside England, it is commonly referred to as the English Premier League (EPL).
В проекте Ubuntu Шаттлворта часто иронично называют самоназначенным великодушным пожизненным диктатором (, SABDFL ).	In the Ubuntu project, Shuttleworth is often referred to with the tongue in cheek title Self Appointed Benevolent Dictator for Life (SABDFL).
В Швеции и Дании мост наиболее часто называют Öresundsbron и Øresundsbroen соответственно.	Name In Denmark and Sweden, the bridge is usually referred to as Øresundsbroen and Öresundsbron respectively.
Прицепные автодома в Европе часто называют караванами (, , ), в Северной Америке travel trailer.	They are used principally in North America, Europe, Australia and New Zealand and are rare elsewhere.
Все вместе связанные с базой данных способности IMS часто называют IMS DB.	Collectively the database related IMS capabilities are often called IMS DB.
Её часто называют Харизмой молодежи или Восторженным Лидером любви в те дни.	She was often called Charisma of Youth or The Enthusiastic Leader of Love in those days.
Весьма часто все формы лишения риторически называют изоляцией от некоторых отдельных благ.	Quite often, rhetorically, all forms of deprivation are described as being excluded from some particular facilities.

Похожие Запросы : часто - часто - часто

Display this page in English