Перевод "часы маятник" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

маятник - перевод :

Pendulum

маятник - перевод :

Balance wheel

Часы - перевод :

Clock

часы - перевод :

A clock

ключевые слова : Pendulum Swinging Swung Granddaddy Clock Clocks Watches Watch Hours

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Маятник качнулся слишком далеко.	The pendulum has swung too far.
Том Шеннон Художник и маятник	Tom Shannon The painter and the pendulum
часы, часы, часы.	There's a clock, clock, clock, clock.
К счастью, маятник качнулся в сторону сотрудничества.	Fortunately, the pendulum has begun to swing back toward cooperation.
Однако сегодня маятник качнулся слишком далеко в обратном направлении.	Yet today the pendulum has arguably swung too far in the opposite direction.
Я понимаю, почему маятник так сильно качнулся в другую сторону.	I understand why the pendulum has swung so heavily the other way.
Маятник истории возвращается к ООН и к идее совместных действий.	The pendulum of history is swinging back toward the United Nations and collective action.
Ого, большие часы! Да, это напольные часы.	Wow, that's a big clock! Yes, it's a grandfather clock.
Часы Cairo	MacSlow's Cairo Clock
Часы GNOME	GNOME Clocks
Часы сломались.	The watch broke down.
Почини часы.	Fix the watch.
Почини часы.	Fix the clock.
Часы остановились.	The clock has stopped.
Часы остановились.	The clock stopped.
Часы отстают.	The clock is slow.
Почините часы.	Fix the watch.
Почините часы.	Fix the clock.
Часы тикают.	The clock is ticking.
Часы сломаны.	The clock is broken.
Часы неисправны.	The clock is defective.
Заведи часы.	Wind up the clock.
Часы тикали.	The clock ticked.
Часы тикали.	The clock was ticking.
Правда ли, что политический маятник Восточной Европы находится на грани остановки?	Is Eastern Europe's political pendulum about to run down?
В моменты паники, маятник мнений смещается в сторону безопасности на этой шкале.	In moments of extreme fear, the pendulum of attitudes swings toward the security end of that spectrum.
Одна точка зрения заключается в том, что российская политика похожа на маятник.	One view is that Russian politics is like a pendulum.
Часы G. JACK	G. JACK Clock
Мировые часы gworldclock	World Clock (gworldclock)
Часы молитв Minbar	Minbar Prayer Times
(глядя на часы)	(checks his watch)
Давайте сверим часы.	Let's synchronize our watches.
Часы идут неправильно.	The clock is wrong.
Это водонепроницаемые часы.	This watch is waterproof.
Это отцовские часы.	This watch is my father's.
Эти часы электронные.	This clock is electric.
Эти часы дорогие.	This watch is expensive.
Эти часы сломались.	This watch is broken.
Эти часы идут?	Is that clock working?
Эти часы работают?	Is that clock working?
Мои часы сломались.	My watch is broken.
Мои часы точные.	My watch is accurate.
Мои часы спешат.	My watch runs too fast.
Мои часы забегают.	My watch runs too fast.
Я часы потерял.	I have lost my watch.

Display this page in English