Перевод "человеческая изобретательность" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

изобретательность - перевод :

ключевые слова : Ingenuity Creative Creativity Resourcefulness Invention Human Human Nature Reaction Race

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Старайся проявить изобретательность.	Try to be creative.
Риск копирования подстегнул изобретательность.	It forced him to be a little more innovative.
Мыльная изобретательность в Буркине Фасо	Soapy ingenuity in Burkina Faso
Невозможно предвидеть многочисленные финансовые продукты, которые может создать человеческая изобретательность и которые могут быть опасными в использовании, но иметь большое значение для некоторых случаев.	It is impossible to anticipate the numerous financial products that human ingenuity can create, and that can be dangerous to use but of great value to some.
Душа человеческая бессмертна.	A person's soul is immortal.
Это человеческая природа.	It's human nature.
Это человеческая натура.	It's human nature.
Человеческая жестокость безгранична.	Human cruelty has no limits.
Человеческая глупость интернациональна.	Human stupidity is international.
Человеческая жизнь священна.	Human life is sacred.
Человеческая глупость безгранична.	Human stupidity is without limits.
Человеческая жизнь коротка.	Human life is short.
Человеческая жизнь коротка.	Man's life is short.
Что такое человеческая сущность?	What is the human essence?
Сколько стоит человеческая жизнь?	How much is a human life worth?
Ахмадинежад проявил изобретательность в затягивании дипломатического конфликта.	Ahmadinejad has proven resourceful in driving the diplomatic conflict.
Человеческая сущность с человеческой сущностью.	Human essence to human essence.
Человеческая кровь повсюду одного цвета.	Human blood has the same colour everywhere.
Человеческая жестокость не имеет пределов.	Human cruelty has no limits.
Человеческая жестокость не имеет границ.	Human cruelty has no limits.
Человеческая жестокость не знает границ.	Human cruelty has no limits.
Человеческая глупость не знает границ.	Human's stupidity doesn't know any limits.
Человеческая глупость не знает границ.	Human stupidity knows no limits.
Человеческая миграция так же стара, как история.	Human migration is as old as history.
Человеческая природа самомнение и высокомерие делают остальное.	Human nature ego and or arrogance does the rest.
Подумаем о таком явлении, как человеческая культура.	Now, let's look at culture, the phenomenon of human culture.
Моя человеческая жизнь с духами прим. перев.).	Image source, CC BY SA 2.5.
Изобретательность талантливого министра финансов помогла его государству банкроту рассчитаться с долгами.	The talented finance minister's ingenuity has helped his bankrupt nation to get out of the red.
Человеческая мобильность способствует экономическому росту и снижению бедности.	Human mobility promotes growth and reduces poverty.
как мы рассказываем истории это врождённая человеческая способность.	It's a kind of unintentional storytelling that we are all born knowing how to do.
Нефть для тебя дороже, чем человеческая жизнь, да?	Oil is more precious than human life to you, right?
Теперь, то что делает людей особенными это человеческая речь.	Now what makes humans different is human language.
Человеческая очередь около булочной за хлебом в секторе Газа.	People queue outside a bakery to get bread in Gaza.
Времена могут меняться, но человеческая натура всё та же.	Times may change, but human nature stay the same.
Человеческая история кажется катящейся по наклонной от хороших былых деньков.	So human history is viewed as sort of this downhill slide from the good old days.
Древние египтяне считали, что человеческая душа состоит из пяти частей.	The ancient Egyptians believed that the human soul was made up of five parts.
Его рабочая силы работает круглые сутки, и ее изобретательность, энергия и разнообразие презрительный вызов провинциализму.	Approach the city and you see the urban center of the world a hard and harried place, marked by social contrasts as dizzying as its skyscrapers and with a sense of transience as elevated as its buildings.
Неоднократно утверждалось, что капитализм поощряет такие качества, как самоограничение, упорный труд, изобретательность, бережливость и рассудительность.	It has often been claimed that capitalism rewards the qualities of self restraint, hard work, inventiveness, thrift, and prudence.
С этой точки зрения, изобретательность Америки показывает свои истинные сравнительные преимущества, которым другие стремятся подражать.	In this view, America s ingenuity represents its true comparative advantage, which others strive to imitate.
Его рабочая силы работает круглые сутки, и ее изобретательность, энергия и разнообразие презрительный вызов провинциализму.	Its workforce labors round the clock and its inventiveness, energy, and diversity counter provincialism with scorn.
В Чернобыле устройство реактора и непростительная человеческая ошибка привели к трагедии.	At Tchernobyl, the design of the reactor and unforgivable human error brought about the drama.
Мы должны спросить себя, что более важно человеческая жизнь или компромисс?	We have to ask ourselves what is more important human life or compromise?
Если человеческая природа эволюционирует, то ненамного быстрее, чем геологический профиль Земли.	If human nature is evolving, it's not much faster than the geological profile of the Earth.
Некоторые объясняли различия тем, что со времён Галена человеческая анатомия изменилась.	Some cited these changes as proof that human anatomy had changed since the time of Galen.
В большинстве восточных верований человеческая душа может воплощаться в самые разные формы.	In most Eastern belief systems, the human soul can reincarnate in many shapes and forms.

Display this page in English