Перевод "человеческая плоть" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

плоть - перевод :

человеческая плоть - перевод :

ключевые слова : Flesh Meat Bone Bones Human Human Human Nature Reaction Race

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Ибо всякая плоть как трава, и всякая слава человеческая как цвет на траве засохла трава, и цвет ее опал	For, All flesh is like grass, and all of man's glory like the flower in the grass. The grass withers, and its flower falls
Ибо всякая плоть как трава, и всякая слава человеческая как цвет на траве засохла трава, и цвет ее опал	For all flesh is as grass, and all the glory of man as the flower of grass. The grass withereth, and the flower thereof falleth away
Не всякая плоть такая же плоть но иная плоть у человеков, иная плоть у скотов, иная у рыб, иная у птиц.	All flesh is not the same flesh, but there is one flesh of men, another flesh of animals, another of fish, and another of birds.
Не всякая плоть такая же плоть но иная плоть у человеков, иная плоть у скотов, иная у рыб, иная у птиц.	All flesh is not the same flesh but there is one kind of flesh of men, another flesh of beasts, another of fishes, and another of birds.
Плоть смертна.	The flesh is mortal.
Человеческая жизнь?	A human life?
Душа человеческая бессмертна.	A person's soul is immortal.
Это человеческая природа.	It's human nature.
Это человеческая натура.	It's human nature.
Человеческая жестокость безгранична.	Human cruelty has no limits.
Человеческая глупость интернациональна.	Human stupidity is international.
Человеческая жизнь священна.	Human life is sacred.
Человеческая глупость безгранична.	Human stupidity is without limits.
Человеческая жизнь коротка.	Human life is short.
Человеческая жизнь коротка.	Man's life is short.
Это человеческая система.	It's a human system.
Это человеческая природа.	It's a human nature thing.
Это человеческая кровь.	They're human blood.
Естественная человеческая реакция.	Kind of a human thing, it seems to me.
и будете есть плоть сынов ваших, и плоть дочерей ваших будете есть	You will eat the flesh of your sons, and you will eat the flesh of your daughters.
и будете есть плоть сынов ваших, и плоть дочерей ваших будете есть	And ye shall eat the flesh of your sons, and the flesh of your daughters shall ye eat.
Помните, кожа мертвая плоть.	Remember, leather is dead flesh.
Это тоже мертвая плоть.	This is a corpse too.
Язык плоть человеческой души.	A language is a flash of the human spirit.
Они просто мертвая плоть.	And dangerous.
Одна плоть и кровь.	The same flesh and blood.
Что такое человеческая сущность?	What is the human essence?
Сколько стоит человеческая жизнь?	How much is a human life worth?
Человеческая и техническая революция.	It's a human and technological revolution.
и пристрастилась к любовникам своим, у которых плоть плоть ослиная, и похоть, каку жеребцов.	She doted on their paramours, whose flesh is as the flesh of donkeys, and whose issue is like the issue of horses.
и пристрастилась к любовникам своим, у которых плоть плоть ослиная, и похоть, каку жеребцов.	For she doted upon their paramours, whose flesh is as the flesh of asses, and whose issue is like the issue of horses.
Другая культура плоть к плоти .	The culture prescribes otherwise flesh to flesh.
Дух бодр, плоть же немощна.	The spirit is willing, but the flesh is weak.
Тайная вечеря Дух, Плоть, Кровь.	The Last Supper Spirit, Flesh, Blood.
Плоть от плоти моя дочь.	There's no doubt you're my daughter.
Человеческая жизнь есть человеческая жизнь жизни человека должны быть обеспечены равные условия и защита.	Human life is human life it must be accorded equal treatment and protection.
Человеческая сущность с человеческой сущностью.	Human essence to human essence.
Человеческая кровь повсюду одного цвета.	Human blood has the same colour everywhere.
Человеческая жестокость не имеет пределов.	Human cruelty has no limits.
Человеческая жестокость не имеет границ.	Human cruelty has no limits.
Человеческая жестокость не знает границ.	Human cruelty has no limits.
Человеческая глупость не знает границ.	Human's stupidity doesn't know any limits.
Человеческая глупость не знает границ.	Human stupidity knows no limits.
Человеческая жизнь имеет огромную ценность.	Human life is precious.
Такова человеческая сущность в Интернете.	So that is the human nature on the Internet.

Display this page in English