Перевод "живая плоть" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
плоть - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Плоть смертна. | The flesh is mortal. |
| Змея живая? | Is the snake alive? |
| Я живая. | I'm alive. |
| Живая история. | История возникновения Апокалипсиса. |
| Живая карта конфликта | A live map of the conflict |
| Рыба ещё живая? | Is the fish still alive? |
| Ты живая легенда. | You are a living legend. |
| Она живая энциклопедия. | She's a living encyclopaedia. |
| Ты там живая? | Are you alive in there? |
| Вы там живая? | Are you alive in there? |
| Том живая легенда. | Tom is a living legend. |
| Дербент живая связь времен. | Derbent a living link with time. |
| Птица живая или мёртвая? | Is the bird alive or dead? |
| Змея живая или мёртвая? | Is the snake alive or dead? |
| Эта рыба ещё живая? | Is this fish still alive? |
| Крыса живая или мёртвая? | Is the rat alive or dead? |
| Другая культура плоть к плоти . | The culture prescribes otherwise flesh to flesh. |
| Дух бодр, плоть же немощна. | The spirit is willing, but the flesh is weak. |
| Эта змея живая или мёртвая? | Is the snake alive or dead? |
| Эта змея живая или дохлая? | Is the snake alive or dead? |
| Живая собака лучше мертвого льва. | A living dog is better than a dead lion. |
| Жертв нет. Плоть получается из пробирки. | It's victimless. It's meat from a test tube. |
| Только потому она была не живая, что она была красивее, чем может быть живая. | The only thing that showed she was not alive was that she was more beautiful than a living woman could be. |
| Согласно любым разумным определениям, она живая. | By any reasonable definition, it is alive. |
| Живая собака лучше, чем мёртвый лев. | A living dog is better than a dead lion. |
| Надежда Савченко это настоящая живая легенда. | Nadiya Savchenko is a real living legend. |
| Оттяните крайнюю плоть, перед тем как надевать презерватив. | Pull the foreskin back before putting on the condom. |
| Язык это живая система, которая эволюционирует со временем. | A language is a living system that evolves over time. |
| На пикнике будет живая музыка . Что за музыка? | There will be live music at the picnic. What kind of music? |
| Живая цепь пловцов на пляже Arica спасла четырёх утопающих | Human chain made up of swimmers at Arica beach saved four people who were drowning. |
| Я не отдам ни плоть, ни душу твоему барабану войны. | I will not lend my soul nor my bones to your war drum. |
| Авраам был девяноста девяти лет, когда была обрезана крайняя плоть его. | Abraham was ninety nine years old, when he was circumcised in the flesh of his foreskin. |
| Вокруг календаря развернулась живая дискуссия, включая споры об использовании обнажённой натуры. | The calendar generated a lively discussion, including about whether to use nudity at all. |
| Кумари живая богиня и главная фигура на многих наши крупнейших праздниках. | Kumari is a living goddess and some of our biggest festivals are based around her. |
| обрезывайте крайнюю плоть вашу и сие будет знамением завета между Мною и вами. | You shall be circumcised in the flesh of your foreskin. It will be a token of the covenant between me and you. |
| А Измаил, сын его, был тринадцати лет, когда была обрезана крайняя плоть его. | Ishmael, his son, was thirteen years old when he was circumcised in the flesh of his foreskin. |
| Мне необходима не столько объективность, сколько авторский подход, живая личность за буквами. | I m not interested in objectivity so much as an individual author s approach the living personality beyond the words. |
| Другая живая человеческая цепь появилась в Читтагонге с требованием освободить основателей Adamya. | In Chittagong, another human chain was formed demanding the release of the four organisers of Adamya. |
| Пламя поглотило его одеяние и плоть, вскоре от тела стал исходить чёрный маслянистый дым. | Flames consumed his robes and flesh, and black oily smoke emanated from his burning body. |
| Живая музыка часто звучит на Евромайдановских протестах по всей стране, как показано ниже | Live music remains a regular fixture at Euromaidan rallies throughout the country, an example of which is shown below |
| Живая цепь спасла четырёх человек, которые могли утонуть в море на пляже Arica | Human chain saved four individuals at risk of drowning at Arica beach. |
| Живая версия Harder, Better, Faster, Stronger с Alive 2007 была выпущена как сингл. | The live version of Harder, Better, Faster, Stronger from Alive 2007 was released as a single. |
| Но это не сильно поможет, потому что плоть слаба и найдет способ, чтобы себя удовлетворить. | But this will not be of much help, because the flesh is weak, and will find a way to satisfy its needs. |
| Пожалуйста, мы не хотим и дальше использовать нашу кожу и плоть чтобы выразить свое недовольство. | Please, we do not want to continue utilizing our skin, our bones, as a way to show our outrage. |
| Потому оставит человек отца своего и мать свою и прилепится к жене своей и будут одна плоть. | Therefore a man will leave his father and his mother, and will join with his wife, and they will be one flesh. |
Похожие Запросы : человеческая плоть - плоть муха - крайняя плоть - плоть их - плоть сторона - гниющая плоть - мягкая плоть - более плоть - незащищенную плоть - плоть его - кокосовая плоть - плоть еда - голая плоть
