Перевод "человеческий организм" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
организм - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Человеческий организм разработал систему восстановления, поддерживающую целостность наших генов даже при наличии вредных факторов. | Our bodies have elaborate repair systems that maintain the integrity of our genes, even in the presence of damaging agents. |
| Другими словами, человеческий организм и морковь генетически имеют много общего, несмотря на их абсолютное различие в физическом проявлении. | In other words, a human and a carrot have much in common genetically, despite their being little similarity between them physically. |
| Это одноклеточный организм. | That is a unicellular organism. |
| Это одноклеточный организм. | It's a single cell organism. |
| Амёба одноклеточный организм. | The amoeba is a unicellular organism. |
| Амёба одноклеточный организм. | The amoeba is a single celled organism. |
| Человеческий город | The Human City |
| Я генетически модифицированный организм. | I'm a genetically modified organism. |
| Человеческий разум изумителен. | The human mind is magnificent. |
| Страдание есть человеческий удел. | It is man's destiny to suffer. |
| Бог создал человеческий род. | God created mankind. |
| Человеческий глаз как камера. | The human eye is like a camera. |
| Говоря вкратце, стресс состоит из модели встроенных процессов, подготавливающих человеческий организм к физической деятельности в ответ на требования и влияния, которые испытывают его способность к адаптации. | Briefly stress consists of a pattern of built in processes preparing the human organism for physical activity in response to demands and influences that tax its capacity to adapt. Activation of our fight or flight mechanism is an appropriate adaptive response when facing a wolf pack, but not so when struggling to adjust to rotating shifts, monotonous and fragmented tasks, or over demanding customers. |
| Говоря вкратце, стресс состоит из модели встроенных процессов, подготавливающих человеческий организм к физической деятельности в ответ на требования и влияния, которые испытывают его способность к адаптации. | Briefly stress consists of a pattern of built in processes preparing the human organism for physical activity in response to demands and influences that tax its capacity to adapt. |
| Человеческий разум одна сторона медали. | Human intelligence is only one kind of a thing. |
| Наша истинная национальность человеческий род. | Our true nationality is mankind. |
| Попугаи могут имитировать человеческий голос. | A parrot can mimic a person's voice. |
| Организм любит такие молекулы. Он их пожирает. | Our body loves these. It eats them. |
| У него уже сформировавшийся организм, скелет, органы. | He has an already formed body, skeleton, organs. |
| Этот организм может выжить в открытом космосе. | This organism can survive in outer space. |
| Кроме того, необходимо улучшать человеческий капитал. | Moreover, human capital must be improved. |
| Ошибаться удел человеческий, а прощать божеский. | To err is human, to forgive divine. |
| Человеческий мозг весит около трёх фунтов. | The human brain weighs about three pounds. |
| Другими словами, был создан своего рода синтетический организм. | In other words, a sort of synthetic organism had been created. |
| Неужели любой организм способен приучиться преодолевать собственные интересы? | How could it ever be adaptive for any organism to overcome self interest? |
| Клэрон МакФадден Человеческий голос загадочный, спонтанный, первичный. | Claron McFadden The human voice mysterious, spontaneous, primal. |
| Я не понимаю, как работает человеческий мозг. | I don't understand how the human brain works. |
| Хотелось бы знать, каким образом организм поглощает эти вещества. | I'd like to know how the body absorbs these substances. |
| Этим преимуществом был человеческий капитал и больше ничего. | The advantage the country had was human capital nothing else but human capital. |
| И именно поэтому меня всегда интересовал человеческий аспект. | And because of that, I always wondered about this human thing. |
| Она держит у себя на столе человеческий череп. | She keeps a human skull on her desk. |
| Она держит человеческий череп у себя на столе. | She keeps a human skull on her desk. |
| Организм выделяет продукты распада через органы дыхания, кишечник и потоотделение. | And that s how your body excretes waste, is through your breath, your bowels and your perspiration. |
| Фундаментальные исследования это первичный организм в пищевой цепочке научно деятельности. | Basic research is the primary organism in the food chain of scientific endeavor. |
| А самое драгоценное, что есть у человечества, это женский организм. | The most valuable thing for humanity is the female body. |
| Шимпанзе, гориллы и орангутанги также учат человеческий язык глухонемых. | Chimpanzees, gorillas, orangutans also learn human sign language. |
| Человеческий капитал это образование, квалификация и здоровье рабочей силы. | Human capital is the education, skills, and health of the workforce. |
| Государство отторгнуло тот небольшой человеческий капитал, который оно имело. | The government has alienated what little human capital it has. |
| Европейский Союз не является ни закрытым, ни статическим это живой организм. | The European Union is neither closed nor static it is a living organism. |
| Греческий кризис отравлял организм и распространялся на другие страны с дефицитом. | When European leaders finally acted, they had to provide a much larger rescue package than would have been necessary had they moved earlier. |
| И вот, журнал Экономист пишет Первый искусственный организм и его последствия. | And so, asks The Economist The first artificial organism and its consequences. |
| Греческий кризис отравлял организм и распространялся на другие страны с дефицитом. | The Greek crisis festered and spread to other deficit countries. |
| Не ощущая земного притяжения, организм не сформирует скелет и мышечную систему. | When a body does not feel the earth's pull, it does not form the skeletal and muscular system. |
| У нас среди молодежи также часто встречается человеческий папиллома вирус. | In this country, human papilloma viruses are also frequently found in young people. |
| После бани улучшается кровь, мышцы теряют усталость, организм приобретает гибкость и легкость. | After using the bathhouse, the blood is improved, the muscles no longer feel tired, and the body gains flexibility and a sense of lightness. |
Похожие Запросы : организм-хозяин - омолаживают организм - саморегулирующийся организм - донорский организм - инфицировать организм - болезнетворный организм - инфекционный организм - естественный организм - весь организм - несосудистая организм - плесневый организм - автотрофный организм - живой организм