Специально если наше движение через этот канал является переменной.	Specially if our movement through this channel is variable.
В основе этого лежало желание эволюционировать движение к совершенству через эксперимент.	Underlying it all was a willingness to evolve a drive for perfection through experimentation.
Через 33 дня российское протестное движение утратит свою самую впечатляющую и раскольническую особенность спонтанность.	This post is part of our special coverage Russia's Protest Movement. In 35 days, the Russian protest movement will jettison its most spectacular and schismatic trait its spontaneity.
Листки открываються, чтобы позволить крови протекать через клапан, и закрываются, чтобы предотвратить движение крови назад.	Leaflets open to allow blood to flow through the valve, and close to prevent blood from flowing backward.
Таким образом, через понимание строительства плазмы, через понимание строительства, МО ... способ движение создается между протоном и электроном, мы создали ту же технологию.	So, through understanding the construction of the Plasma, through understanding construction, the mo... the method the motion is created between the proton and electron.
Движение	The movement
ДВИЖЕНИЕ	Terminal management
Движение	Motion
Движение!	Motion!
Движение!	Move!
Движение в защиту гражданских прав, феминистическое движение движение за большую открытость общества.	The Civil Rights Movement, the Women's Movement, the whole movement toward a greater openness of society.
В Индии действовало движение наксалитов движение повстанцев.	In India, we had the Naxalite movement, the unclear movement.
Движение за создание парка продолжалось более 5 лет и включало 6 попыток протолкнуть законопроект через Конгресс.	The effort lasted over five years and involved six different attempts to push a bill through Congress.
7 ноября 1946 года по мосту прошёл первый поезд, а через две недели началось регулярное движение.	On November 7, 1946, the first train passed over the new bridge and regular road traffic started three weeks later, on November 29.
В настоящее время движение через два часа нашей сцены, которые, если вы с пациентом уши присутствовать,	Is now the two hours' traffic of our stage The which, if you with patient ears attend,
Индия всегда принимала участие в проходящем диалоге Север Юг, через Группу 77 и через Движение неприсоединения и в соответствии с требованиями более конкретного диалога.	India has always participated in the ongoing North South dialogue through the Group of 77 and the Non Aligned Movement and in keeping with the requirements of a more focused dialogue.
Каждое подразделение (Городское движение, Аграрное движение, Движение консалтинг и Движение центр) следует своей повестке дня в рамках общих целей Молодежного движения.	Each entity (YUVA Urban, YUVA Rural, YUVA Consulting and YUVA Centre) possesses a different agenda, which contributes to YUVA's goals.
Кругом движение.	Lots of movement.
Движение грузов,	Terminal manager
Обратное движение	Retrograde Motion
Движение корабля	Ship Movement
Минимальное движение	Minimum movement
Случайное движение	Random tile layout
Случайное движение	Random coloration
Случайное движение	Random color
Обычное движение	Normal
Случайное движение	Random colors
Линейное движение	Linger after solving
Линейное движение	Linear motion
Случайное движение	Random motion
Движение головки	Head motion
Движение, негодяй!	Move, motherfucker!
Начните движение.	Start moving.
Одно движение.	One move.
Общественное движение...	The grassroots movements
движение продолжается...	Move on ... In fact ... Concern ...
Односторонее движение.	The rapist? I'm thinking about us. Wouldn't he be jealous?
Продолжать движение.	Keep on going.
Какое движение?	What kind of move?
В результате были созданы самостоятельные подразделения Движение центр, Аграрное движение, Городское движение и Движение консалтинг, и каждое из них занимается своей тематикой.	The shifts established the independent entities namely YUVA Central, YUVA Rural, YUVA Urban and YUVA Consulting, which all focuses on the core competencies.
Наше движение классичекое движение, которое организуется с помощью интернета.	Our movement is classically Internet based. The main mechanism that creates and maintains our movement is a Google group.
Проходимость льда (замедленное движение, движение только с ледокольной проводкой, )	6 Ice accessibility (low traffic, no navigation without breaking, )
И мы должны продолжать движение, продолжать движение уже сегодня.	But we need to get going, and we need to get going today.
И большое движение с новыми автомобилями, ввезенными контрабандой через туннели под Филадельфийским путем , который проходит вдоль египетской границы.	And a good deal of traffic with new cars smuggled in through tunnels beneath the Philadelphi Route that runs along the Egyptian border.
Новости о протесте быстро распространились через Твиттер, где движение Нам нужна работа набирает все большие и большие обороты.	News of the protests is widespread on Twitter, where walk2work continues to trend in the Ugandan Twittersphere.

Display this page in English