Перевод "через переднюю" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
через - перевод : через - перевод : через - перевод : через - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том вышел через переднюю дверь. | Tom went out the front door. |
| Том зашел в дом через переднюю дверь. | Tom entered the house through the front door. |
| Грабитель зашёл через переднюю дверь, которую оставили незапертой. | The burglar gained entry through the front door, which had been left unlocked. |
| Проходя через переднюю, он велел закладывать коляску, чтобы ехать на станцию. | Passing through the hall he ordered the calèche to be harnessed to drive to the station. |
| Вронский вошел в переднюю. | Vronsky entered the hall. |
| Я запер переднюю дверь. | I locked the front door. |
| Том забыл запереть переднюю дверь, когда выходил. | Tom forgot to lock the front door when he left. |
| она скопировала заднюю часть, сенсорную, и поместила её в переднюю. | It copied the posterior part, the back part, which is sensory, and put it in the front part. |
| Два сундука, мешки и увязанные пледы были снесены в переднюю. | Two trunks, several bags, and some strapped up rugs had been taken down to the hall. |
| Левин и забыл про данное ему поручение. Он вспомнил, уже выходя в переднюю. | Levin had forgotten the commission he had been charged with and only remembered it when on his way to the ante room. |
| Доступная до сих пор информация указывает на то, что удар пришелся на переднюю и боковую линии. | The information available so far suggests that the impact occurred in a straight and lateral line. |
| Но записывать было некогда, потому что пришли начальники к наряду, и Левин вышел к ним в переднюю. | But he had no time to write his thoughts down, for the labourers' foremen had come, and Levin went into the hall to speak to them. |
| Войдя в переднюю, он увидал красавца лакея в галунах и медвежьей пелеринке, державшего белую ротонду из американской собаки. | On entering the ante room he saw there a handsome footman in gold braided livery with a bearskin cape, holding a cloak lined with white fur. |
| Возьми вещи, сказал Алексей Александрович, и, испытывая некоторое облегчение от известия, что есть все таки надежда смерти, он вошел в переднюю. | 'Take my things,' said Karenin and somewhat relieved by the news that there was still some hope of her dying, he entered the ante room. |
| Через неделю. | 'In a week's time. |
| Через часик. | 'In an hour's time.' |
| Через полчаса. | 'In half an hour.' |
| Прочь через полтора года или через сто лет? | Out in Eighteen Months or One Hundred Years? |
| Вы должны пробиваться через неудачи, пробиваться через CRAP! . | You gotta persist through failure. You gotta persist through crap! |
| Выгони нужду через дверь, она вернётся через окно. | Drive out your needs through the door, and they will come back through the window. |
| Взаимодействие через Ethernet возможно только через MAC адреса. | Communication over Ethernet is only possible via MAC addresses. |
| После чая он вышел в переднюю велеть подавать лошадей и, когда вернулся, застал Дарью Александровну взволнованную, с расстроенным лицом и слезами на глазах. | After tea he went out to tell his coachman to harness and when he returned he found Dolly excited, a worried look on her face and tears in her eyes. |
| Для Рольдана, после достижения береговой линии становится необходимым обсудить переднюю сторону горы , когда предложение Ильдефона Серды, гора с зелеными яблоками, не было осуществлено. | For Roland, after approaching the coastline becomes necessary to discuss about the mountain front, whenever Ildefons Cerda's speech, that of green apples has not been carried out. |
| через мечеть, через синагогу, и говорят Необходимо начать диалог . | With the mosque, with the synagogue, saying, We must start to speak to one another. |
| Я прошел через это. Я прошел через эту толпу, | And I went through it. I went through those mobs. |
| Мир через развитие | Peace Through Development |
| Революция через уничтожение! | Revolution by deletion! |
| Ну, через неделю. | 'Well then, next week.' |
| Чат через Tor | TorChat |
| Через час отфотошопили. | An hour later the ring was photoshopped out. |
| Через пять минут | Five minutes later |
| Солидарность через Твиттер | Solidarity on Twitter |
| Это через дорогу. | It's across the street. |
| Перейдите через улицу. | Cross the street. |
| Встретимся через неделю. | I'll see you a week from today. |
| Возвращайся через час. | Come back in an hour. |
| Возвращайся через неделю. | Come back in a week. |
| Возвращайся через месяц. | Come back in a month. |
| Идите через мост. | Walk across the bridge. |
| Увидимся через час. | See you in an hour. |
| Увидимся через месяц. | See you in a month. |
| Перепрыгни через это. | Jump over it. |
| Встретимся через час. | Meet me in an hour. |
| Через час стемнеет. | It'll be dark in an hour. |
| Встретимся через час. | We'll meet in an hour. |
Похожие Запросы : образуют переднюю - опустить переднюю - опустить переднюю панель - привод на переднюю ось - нагрузка на переднюю ось - через через - через через - через - через - через - через - через
