Поддерживает протоколы HTTP, FTP и HTTPS, а также поддерживает работу через HTTP прокси сервер.	It supports downloading via HTTP, HTTPS, and FTP protocols.
Разрешить прокси	Enable Proxy
Многие браузеры прокси являются бесплатными и позволяют заходить на заблокированные Интернет ресурсы через браузер.	Many are free of charge and allow access to most of the blocked Internet resources through a browser.
Сервер Freeciv	Freeciv server
Сервер MySQL	MySQL Server
Добавить сервер	Add Server
Сервер Lyricue	Lyricue Server
Сервер упал.	The server was down.
Сервер лежал.	The server was down.
Сервер упал.	The server is down.
Сервер недоступен.	The server is down.
В таком случае целевой сервер видит лишь информацию о прокси сервере, например, IP адрес, но не имеет возможности определить истинный источник запроса.	In such a case, the individual systems can be connected to one proxy server, and the proxy server connected to the main server.
Генератор прокси сертификатов ARC	ARC Proxy Generator
Причина этой ошибки в том что работа FTP через HTTP прокси не включена в krusader . Эта ошибка вызвана неправильной настройкой прокси в kcontrolcenter . Выставьте в настройках не использовать прокси для HTTP и FTP и все будет работать.	The reason for this error is that'FTP via HTTP proxy 'feature is not yet supported by krusader . This error may be caused by a misconfiguration of the proxy settings in kcontrolcenter . Modify the proxy settings to not use HTTP proxy and FTP will work.
Сервер данных Evolution	Evolution Data Server
Музыкальный сервер Mopidy	Mopidy Music Server
Сервер распознавания речи	Speech Recognition Server
Сервер коллекции сэмплов	Sample Collection Server
X11 VNC сервер	X11VNC Server
Сервер был недоступен.	The server was down.
Сервер не работал.	The server was down.
Сервер снова упал.	The server is down again.
Сервер снова недоступен.	The server is down again.
Суперагент поддерживает протоколы HTTP, HTTPS, Socks4, Socks4a, Socks5, а также позволяет подключение через прокси, требующие проверки подлинности.	' Super agent supports the adoption of HTTP, HTTPS, Socks4, Socks4a, Socks5, and other internet connection proxies, and also supports proxy that require authentication.
Сервер Gnome Batalla Naval	Gnome Batalla Naval server
Посылает команду на сервер.	Sends cmd to the server.
Передача файлов на сервер.	The Upload Project dialog.
Отменить передачу на сервер.	This will abort your transfer in progress or just exit out of the dialog if you change your mind before starting the upload.
Сервер перевода и документации KDE	KDE 's internationalisation and documentation server
Передача файлов проекта на сервер	Uploading Projects
Диалог передачи файлов на сервер	The Upload Project dialog
Передать на сервер все файлы.	Select all files in your project for upload.
Интерфейс VDR под X сервер	VDR X Frontend
Обычно клиент и сервер соединяются через локальную сеть или через Интернет, но могут работать и на одной машине, если необходимо вести историю версий локального проекта.	Typically, the client and server connect over a LAN or over the Internet, but client and server may both run on the same machine if CVS has the task of keeping track of the version history of a project with only local developers.
Создание прокси сертификатов X509 с ограниченным сроком действия	Create shortlived X509 proxy certificate
И тогда нам понадобятся анонимайзеры и прокси серверы.	But we can always work through other platforms. We can also use anonymizers and other tools like proxy services.
Передать на сервер только изменённые файлы.	Select all modified files for upload.
Мы перенесли проект на новый сервер.	We moved the project to a new server.
Мы перебросили проект на новый сервер.	We moved the project to a new server.
Сервер приложений действует как набор компонентов, доступных разработчику программного обеспечения через API (Интерфейс прикладного программирования), который определен самой платформой.	An application server acts as a set of components accessible to the software developer through an API defined by the platform itself.
Борьба этих стран за региональное господство в данный момент разыгрывается через прокси сражения на территории Ливана, Ирка, Сирии, а теперь и Йемена.	These countries struggle for regional supremacy is now playing out on proxy battlefields in Lebanon, Iraq, Syria, and, now, Yemen.
Как использовать Konqueror в качестве Web обозревателя с прокси?	When displaying a directory, Konqueror looks for a hidden file called .directory inside the directory.
С того времени прокси приложения, поддерживающие протоколы Shadowsocks, расцвели.	Since then, proxy apps supporting Shadowsocks protocols have flourished.
Позже он пообещал не загружать снова своё прокси приложение.	He later vowed not to upload his proxy app again.
Запускает LTSP сервер с интерактивного компакт диска	Starts an LTSP server from the live CD

Display this page in English