Перевод "четкая позиция" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

позиция - перевод :

Stance

позиция - перевод :

Line item

четкая позиция - перевод :

Clear position

позиция - перевод :

A stance

позиция - перевод :

Position taken

ключевые слова : Position Stance Attitude Official Clear Distinct Clear-cut Vivid Clearer Structure

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Четкая позиция правительства Армении состоит в принятии и удовлетворении любого решения, согласованного между Нагорным Карабахом и Азербайджаном на Минской конференции.	The clear position of the Government of Armenia is to accept and be gratified by any solution agreed upon between Nagorny Karabakh and Azerbaijan at the Minsk Conference.
Это четкая закономерность.	This is a clear pattern.
Четкая и открытая связь.	Clear and open communication.
Видишь, дата очень четкая.	See, the date is marked very clearly.
Там должна быть четкая граница.	There has to be a clear border.
Суд отметил, что Высший суд особо предложил представить новые доказательства сторонам, чья четкая позиция состояла в продолжении разбирательства на основании уже существовавших материалов дела.	The Court recorded that the Superior Court had specifically invited the parties to submit new evidence, whose clear position was to proceed on the existing record.
Мысль о рассмотрении современных угроз международному миру и безопасности весьма своевременна, и у Соединенных Штатов есть четкая позиция по поводу того, откуда такие угрозы проистекают.	The idea of contemporary threats to international peace and security is quite timely, and the United States has decided views on what those are.
Следовательно, такая формулировка не совсем четкая.	So it is a somewhat confusing formulation.
Позиция	Offset
Позиция	Filtering
Позиция	Position
Позиция	Opposition
Позиция	Slot
Позиция	Positioning
Позиция	Lower
Позиция	New
Позиция	Editable
Позиция	Styles
Позиция	SandyBrown
Позиция	Attitude
Позиция.	Position.
Чтобы достичь чего нибудь, требуется четкая стратегия.	To achieve most things you need a clear strategy.
Между разоружением и развитием существует четкая взаимосвязь.	There is a clear link between disarmament and development.
h) положение находящихся в заключении писателей заслуживает особого внимания, и четкая позиция в этом вопросе высшего всемирного органа, занимающегося поощрением прав человека, могла бы, несомненно, сыграть положительную роль	(h) The situation of writers is a matter of special concern surely, the view expressed by the highest international body responsible for promoting human rights could have a positive effect.
Позиция правительства	The government response
Позиция Кубы	Position of Cuba.
Начальная позиция	Start position
Позиция панели	Dock position
Позиция x	Position x
Неизвестная позиция.	Unknown dock position.
Текущая позиция	Current position
Случайная позиция	Random position
Позиция знака	Sign position
Позиция диалога	Dialog position
Позиция фильтра.	Set the target filter position.
Позиция слева	Left
Позиция сверху	Top
Позиция проигрывания	Position Slider
Позиция вкладки	Tab position
Фиксированная позиция	Locked Position
Позиция легенды	Import columns
Позиция испытания.	Position of the test.
Позиция русских.	The Russian position.
Наша позиция это принципиальная позиция, опирающаяся на нашу конституцию.	Ours is a position of principle, based on our Constitution.
Свазиленду весьма импонирует очень четкая позиция Его Превосходительства президента Манделы неоднократно подтверждавшаяся им с момента вступления в должность в мае в отношении важности установления тесного сотрудничества с другими странами региона.	Swaziland has been most impressed with the very clear policy of His Excellency President Mandela, stated consistently since he took office in May, on the importance of close cooperation with others in the region.

Display this page in English