Перевод "четкие сомнения" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

сомнения - перевод : сомнения - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Во первых, рынкам необходимы четкие правила.
First, markets need clear rules.
Без сомнения.
'Exactly.'
Без сомнения.
'Undoubtedly.'
Сомнения сетян
Netizens' doubts
Без сомнения!
Without a doubt!
Без сомнения.
No doubt.
Без сомнения.
Without a doubt.
Необходимы более четкие приоритеты и более взвешенные решения.
We currently have a gap between our ambitions and our resources which must be addressed.
Что мне нравится, насколько четкие края, какие острые.
What I like is how hard the edges are, how sharp.
Необходимы более четкие приоритеты и более взвешенные решения.
Clearer priorities and more sensible budgeting decisions are needed.
Однако сомнения растут.
But doubts are growing.
Нет никакого сомнения.
There is no doubt.
Надо побудить этот ревизионный комитет предоставить самые четкие рекомендации.
This review panel should be encouraged to make very bold recommendations.
В результате получаются четкие, высокопроизводительные и взаимовыгодные рабочие отношения.
The result is a well defined, highly productive, and mutually beneficial working relationship.
Западу необходимо определить четкие и последовательные правила такого сотрудничества.
The West needs to establish clear and consistent rules of engagement.
Т.к. для проведения любой внешней политики необходимы четкие цели.
For any foreign policy needs clear goals.
Поэтому они должны были сделать четкие различия между этими машинами.
So they have to also discriminate between these products.
Именно на эти вопросы экономисты не могут дать четкие ответы.
It is to these questions that economists have been unable to offer clear answers.
В этом нет сомнения.
There is no doubt about that.
Нет места для сомнения.
There is no room for doubt.
У меня были сомнения.
I had doubts.
У меня есть сомнения.
I have doubts.
У тебя есть сомнения?
Do you have doubts?
У вас есть сомнения?
Do you have doubts?
У меня серьёзные сомнения.
I have serious doubts.
В этом нет сомнения.
There's no doubt about that.
Есть какие то сомнения?
Is there any doubt?
У нас были сомнения.
We had doubts.
Такие руководящие философии являются наиболее убедительными, если они дают четкие ответы.
Such guiding philosophies are most compelling when they provide clear answers.
Сбережения, без сомнения, это неплохо.
Savings are, of course, no bad thing.
Атмосфера, без сомнения, была благоприятной.
The atmosphere was certainly favorable.
ведь любой вопрос плод сомнения.
The problem with questions is they create uncertainty.
Это, без сомнения, акт агрессии.
It is clearly an act of aggression.
Без сомнения, голод лучшая приправа.
It goes without saying that hunger is the best sauce.
Без сомнения он поджигатель войны.
No doubt. He's a warmonger.
Нет сомнения в его честности.
There is no doubt about his honesty.
У меня были свои сомнения.
I had my doubts.
У меня начинали появляться сомнения.
I was beginning to have my doubts.
У Тома есть серьёзные сомнения.
Tom has some serious doubts.
У них есть некоторые сомнения.
They have some doubts.
У тебя какие то сомнения?
Are you having second thoughts?
У меня есть некоторые сомнения.
I have my doubts.
Даже у Тома есть сомнения.
Even Tom has his doubts.
Он без сомнения честный человек.
Without a doubt, he's an honest man.
Но напыщенность также оставила мучительные сомнения.
But the extravaganza also left lingering doubts.

 

Похожие Запросы : сомнения - сомнения - четкие изображения - четкие товары - четкие инструкции - четкие ожидания - четкие обязанности - четкие результаты - четкие свидетельства - четкие проблемы - четкие критерии - четкие шаги