Перевод "число сократилось" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

число - перевод :
ключевые слова : Number Numbers Count Date Today

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Число перебежчиков из Северной Кореи сократилось при Киме
North Korea defector numbers 'drop' under Kim
В Казахстане за 10 месяцев текущего года на 7 сократилось число преступлений.
Over the past 10 months, Kazakhstan s crime rate has dropped 7 .
В июле 1941 года гаубичный полк был исключён, число гаубиц сократилось до 16.
In June 1941 the howitzer regiment was removed and the number of howitzers dropped to 16.
Однако благодаря согласованным усилиям, в том числе и патрулированию кораблей НАТО, число нападений пиратов резко сократилось.
But, with concerted international efforts, including by NATO ships, pirate attacks have dropped sharply.
Население этого города сократилось.
The population of this city has decreased.
За 1990 е годы число членов профсоюзов значительно сократилось и составило менее 20 в 48 из 92 х стран.
During the 1990s union membership fell to less than 20 of workers in 48 out of 92 countries.
Хотя через пару недель число арестов сократилось, плохое обращение с животными в Исламской Республике Иран все еще явление распространенное.
While the dog arrests subsided after a couple of weeks, the mistreatment of animals in the Islamic Republic of Iran is still widespread.
С запретом на покупку новых самолетов или даже замену частей существующего авиапарка число действующих самолетов сократилось всего до трех.
With a ban on buying new commercial jets or even spare parts for the existing fleet, the number of operational planes shrunk to three airplanes only.
Население города сократилось на треть.
The population of the city dropped by a third.
Население страны сократилось на треть.
The population of the country dropped by a third.
Население региона сократилось на треть.
The population of the region dropped by a third.
Позже название сократилось до Zentralblatt MATH.
The name was later shortened to Zentralblatt MATH.
Число членов профсоюзов значительно сократилось за последние четверть века, и сегодня менее 10 работников частного сектора в Америке состоят в профсоюзах.
Membership has dropped sharply over the last quarter century, and today less than one in ten private sector American workers are union members.
Членам профсоюза по прежнему угрожают, их убивают, но количество таких убийств сократилось в большей степени, чем общее число убийств в Колумбии.
Unionists continue to be threatened and murdered, but the number of such homicides has fallen at a steeper rate than the general number of homicides in Colombia.
В следующие два пятилетних периода, однако, это число сократилось до 26, а в последний период (2000 2004) их было всего 21.
In the next two five year periods, however, the number fell to 26, and in the most recent period (2000 2004), there were only 21.
Членам профсоюза по прежнему угрожают, их убивают, но количество таких убийств сократилось в большей степени, чем общее число убийств в Колумби .
Unionists continue to be threatened and murdered, but the number of such homicides has fallen at a steeper rate than the general number of homicides in Colombia.
На самом деле, школы посещают 9 из 10 детей, а за последние 20 лет число живущих в бедности сократилось до 700 млн.
Actually, 9 out of 10 children are in school and over the last twenty years the number people living in poverty in the world has decreased to 700 million.
В последующие годы время присутствия в Афганистане Международных сил содействия безопасности во главе с США и относительных знаков стабильности число беженцев резко сократилось.
With the presence of US led ISAF forces and tentative signs of stability in Afghanistan, the number of refugees decreased sharply in the years that followed.
Значительно упало сельскохозяйственное производство производство риса сократилось на 20 , пшеницы на 25 , производство кофе сократилось наполовину, какао на треть.
All agricultural production significantly dropped, rice production fell by 20 , wheat by 25 , coffee by half and cocoa production by a third.
28. По сравнению с предыдущим периодом число жалоб на грубое обращение сократилось примерно втрое (42 жалобы по сравнению с 61, принятой в феврале апреле).
28. Complaints of ill treatment have fallen by about one third by comparison with the previous period (42 complaints compared to 61 declared admissible for the period February to April).
Производство транспортных средств и оборудования сократилось на 11,5 .
Production of vehicles and equipment decreased by 11.5 .
Лишь горстка стран создала ядерное оружие в обход ДНЯО, а благодаря ДВЗЯИ число ядерных испытаний сократилось с 500 в среднем за десятилетие до ничтожной цифры.
Only a handful of countries have developed nuclear weapons outside of the NPT, and the CTBT has reduced the number of nuclear tests from an average of 500 per decade to a mere trickle.
Любимое число. Я люблю это число.
Favorite number. I love that number.
Число небольшое.
This number is small.
Ужасное число.
This is a terrible figure.
Выбери число.
Pick a number.
Выберите число.
Pick a number.
Это значительно ослабило валюту, а количество банков сократилось в несколько раз.
The navy became significant during the time of the k.u.k.
Как отмечает политолог Карен Кауфманн, в рамках целой страны 50 процентов матерей с детьми в 2000 году проголосовали за Буша, и их число сократилось до 49 процентов в 2004 году.
But Southern white women, who were much more likely than Southern white men to support Bill Clinton in 1996 and Al Gore in 2000, were less likely than Southern men to support Democrat John Kerry in 2004.
Как отмечает политолог Карен Кауфманн, в рамках целой страны 50 процентов матерей с детьми в 2000 году проголосовали за Буша, и их число сократилось до 49 процентов в 2004 году.
In the nation as a whole, notes political scientist Karen Kaufmann, 50 of mothers with children voted for Bush in 2000, and this actually dipped to 49 in 2004.
Клинтон удерживает большое преимущество среди женщин и умеренных, но это преимущество сократилось.
Clinton maintains a large lead among women and moderates, but those leads have narrowed.
Это число растёт.
That number is rising.
Число дочерних элементов
Child count
Число туристов увеличилось.
Tourists have increased in number.
Двенадцать чётное число.
Twelve is an even number.
Какое сегодня число?
What is the date today?
Которое сегодня число?
What is the date today?
Число туристов увеличилось.
The number of tourists has increased.
Какое сегодня число?
What day is it today?
Какое сегодня число?
What's today's date?
Какое сегодня число?
What date is today?
2539 простое число.
2539 is a prime number.
Это идеальное число.
It's the perfect number.
Это магическое число.
It's a magic number.
Это волшебное число.
It's a magic number.

 

Похожие Запросы : Значительно сократилось - сократилось расстояние - положительное число - общее число - кислотное число - счастливое число - единственное число - большее число - произвольное число - микробное число