Перевод "чистый отток" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Отток капитала | Capital flight |
| Стакан чистый. | The glass is clean. |
| Он чистый. | It's blank. |
| Он чистый. | It's clean. |
| Том чистый. | Tom is clean. |
| Я чистый. | I'm clean. |
| Он чистый? | Is it clean? |
| Этот чистый. | This one is clean. |
| Это чистый эскапизм. | This is pure escapism. |
| Этот стол чистый. | This table is clean. |
| Её щенок чистый. | Her puppy is clean. |
| Это чистый эскапизм. | It's pure escapism. |
| Воздух здесь чистый. | The air here is clean. |
| Это чистый спирт! | It's pure alcohol! |
| Чистый итог 21 153,3 | Net total 21 153.3 |
| Этот продукт экологически чистый. | This product is environmentally friendly. |
| Судья отменил чистый гол. | The referee cancelled a clean goal. |
| Остановить их отток это совсем иная задача. | Stopping it leaving is an entirely different challenge. |
| Дети не чистый лист бумаги. | So, children are not empty vessels, OK? |
| Вот тебе чистый лист. Давай. | We give you white pages. Invent. |
| Стивен Пинкер заполняет чистый лист. | Steven Pinker chalks it up to the blank slate |
| Дай мне чистый лист бумаги. | Give me a blank sheet of paper. |
| Пожалуйста, принесите мне чистый нож. | Please bring me a clean knife. |
| Нара тихий и чистый город. | Nara is a quiet and clean city. |
| Действительно, чистый отток капитала, как ожидается, вырастет с 60 млрд в 2013 году до по крайней мере 100 млрд в этом году, а по некоторым оценкам он достигнет 200 миллиардов. | Indeed, the net capital outflow is expected to grow from 60 billion in 2013 to at least 100 billion dollars this year, with some estimates as high as 200 billion. |
| Снижение налогов может увеличить чистый доход. | But, more importantly, when private incomes fall, government social welfare expenditures rise, sparking a recovery in demand, output, investment, and employment. |
| Все дебаты спонсируются компанией Чистый уголь . | Every single debate has been sponsored by Clean Coal. |
| Снижение налогов может увеличить чистый доход. | The reduction in tax collection can increase disposable income. |
| Юные добровольцы, выступающие за чистый воздух. | Youth volunteers who pledged for a haze free environment. |
| Более того, вопреки обещаниям ее сторонников, результатом финансовой либерализации в действительности стал чистый отток капитала в долгосрочной перспективе от бедных к богатым, что только усиливает финансовую нестабильность и ослабляет экономическую деятельность. | In addition, contrary to the promises of its proponents, financial liberalization has actually resulted in net capital flows from the capital poor to the capital rich over the long term, while increasing financial volatility and weakening economic activity. |
| Переоценка Малайзией вопроса о введении контроля на отток капитала | Rethinking Malaysia s Capital Controls |
| Это лишь усугубило отток депозитов и истощение валютных ресурсов. | This only fed the run on deposits and drained foreign exchange reserves. |
| Внезапный отток доходов возымел разрушительный эффект на принимающие сообщества. | The sudden decline in revenues for host communities has been devastating. |
| Он слишком чистый и высокой души человек. | He is a man of too pure and lofty a nature.' |
| Астана это маленький, чистый, уютный, тихий город. | Astana is a small, clean, cozy, quiet city. |
| Я хотел бы построить экологически чистый дом. | I'd like to build an eco friendly house. |
| Возможно, это поможет увеличить иностранные инвестиции и сократить отток капитала. | This may help to increase the foreign investment and reduce the capital flights. |
| Еще один подход далее либерализировать отток капитала, чтобы компенсировать приток. | A complementary approach is to liberalize capital outflows further, in order to offset inflows. |
| Есть ли у Вас при себе чистый шприц? | Are you carrying clean needles? |
| Но в 1960 х это был чистый город. | But in the 1960s it was a tidy town. |
| Цветам и деревьям нужны чистый воздух и вода. | Flowers and trees need clean air and water. |
| Возможно, один доход валовой, а другой чистый, Возможно, один доход валовой, а другой чистый, но мне надо, чтобы цифры соответствовали. | Well, one may have been gross sales, one may have been net sales, but I want to know that all the numbers make sense together. |
| Приток артериальной крови и венозный отток одинаковы с мужским половым членом. | The truth is that both are sexual and both are reproductive. |
| Чистый капитализм и глобализация вызывают в представлении ужасные образы. | Pure capitalism and globalization evoke horrific images. |
| Чистый результат оставить Иран несущимся по дороге к столкновению. | The net effect is to keep Iran speeding down the road toward a crash. |
Похожие Запросы : чистый отток капитала - Чистый отток денежных средств - отток - чистый чистый - чистый чистый - уменьшить отток - миграционный отток - отток насос - отток газа - отток из - Отток людей
