Перевод "чрезмерное потребление" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

потребление - перевод : чрезмерное - перевод : потребление - перевод : чрезмерное потребление - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Третьи винят чрезмерное потребление мучного и крахмала.
Others think it's too many refined grains and starches.
Следовательно, основными проблемами, с которыми мы столкнулись, являются чрезмерное потребление и перенаселение.
So the fundamental problems that we face are overconsumption and too many people.
Разве постоянный дефицит текущего счета страны не отражает чрезмерное потребление, а не слабый платежеспособный спрос?
Doesn t the country s persistent current account deficit reflect excessive consumption, rather than weak effective demand?
Во многих частях мира расширяется употребление кокаина, а чрезмерное потребление в Соединенных Штатах не сократилось.
Cocaine use was expanding in many parts of the world and hard core use in the United States had not declined.
Чрезмерное потребление животной пищи и конечно, фастфуда, в купе с ничтожным потреблением растительной пищи это проблема.
And those calories are in foods that cause, not prevent, disease.
Нет. Чрезмерное потребление животной пищи и конечно, фастфуда, в купе с ничтожным потреблением растительной пищи это проблема.
No. Overconsumption of animals, and of course, junk food, is the problem, along with our paltry consumption of plants.
Чтобы минимизировать чрезмерное потребление ресурсов, связанное с вождением автомобиля, транспортные средства будут адаптированы для характеристик поездки, таких как число пассажиров.
Such vehicles would be programmed to avoid crashes, leading to fewer deaths and injuries and less property damage. In order to minimize the excessive resource consumption associated with driving, the vehicles would be tailored to trip characteristics, such as the number of passengers.
Чтобы минимизировать чрезмерное потребление ресурсов, связанное с вождением автомобиля, транспортные средства будут адаптированы для характеристик поездки, таких как число пассажиров.
In order to minimize the excessive resource consumption associated with driving, the vehicles would be tailored to trip characteristics, such as the number of passengers.
Чрезмерное применение силы
Excessive use of force 6 5 1 12
с) Чрезмерное применение силы
(c) Excessive use of force
Чрезмерное хроническое потребление наркотиков или удовлетворение естественных потребностей вызывают изменения в мозге посредством накопления Delta FosB и содействует ещё большему злоупотреблению и нарастанию желания.
Now, with excess chronic consumption of drugs or natural rewards, this build up a Delta FosB starts to alter the brain and promotes the cycle of binging and craving.
Потребление
Consumption
Потребление.
Consumption.
Чрезмерное великодушие его величайший недостаток.
Being overly generous is his greatest fault.
Чрезмерное финансирование и ежегодные программы
Over budgeting of annual programme
Согласно исследованиям, опубликованным Центром науки в интересах общества, чрезмерное потребление пальмитиновой кислоты (которая составляет 44 пальмового масла) повышает уровень холестерина и может способствовать болезням сердца (2005).
Palmitic acid According to studies reported on by the Center for Science in the Public Interest (CSPI), excessive intake of palmitic acid, which makes up 44 percent of palm oil, increases blood cholesterol levels and may contribute to heart disease.
В. Потребление
Consumption
Потребление энергии
Energy Consumption
Товар Потребление
Consumption Cost per
Потребление энергии
Energy consumption by business
Потребление энергии.
Energy use.
Скорость Потребление
Traffic management should, therefore, aim to have a fluid flow of traffic.
Но мы должны понять, что существуют фундаментальные причины дисбаланса также и со стороны США, такие как чрезмерное потребление, которое финансируется за счет чрезмерного левереджа и высокого дефицита бюджета.
But we should realize that there are fundamental causes for the imbalance on the US side as well, such as over consumption financed by excessive leverage and high budget deficits.
Сократите потребление сахара.
Cut back on sugar.
Внутреннее материальное потребление
The SPC is composed of the General Directors of the Statistical Institutions of the EU Member States.
Сметное потребление топлива
Estimated fuel consump tion
Стоки за потребление?
Consumer goods?
Материалы Цена Потребление
Variable overheó td efficiency
5.2.3 Потребление продовольствия
Other EECCARussian Federation
Налог на потребление?
Consumption tax?
Чрезмерное применение силы 2 2 9 13
Excessive use of force 2 2 9 13
Вместе эти действия вызывают чрезмерное торможение таламуса.
Together these actions cause excessive inhibition of the thalamus.
Говорил глупец среди нас на Аллаха чрезмерное.
Certainly the foolish among us say preposterous things of God.
Глупец из нас говорил чрезмерное об Аллахе.
Certainly the foolish among us say preposterous things of God.
Говорил глупец среди нас на Аллаха чрезмерное.
And that the fool among us used to utter false exaggerations against Allah.
Глупец из нас говорил чрезмерное об Аллахе.
And that the fool among us used to utter false exaggerations against Allah.
Говорил глупец среди нас на Аллаха чрезмерное.
The fool among us spoke against God outrage,
Глупец из нас говорил чрезмерное об Аллахе.
The fool among us spoke against God outrage,
Говорил глупец среди нас на Аллаха чрезмерное.
And the foolish among us were wont to forge lie against Allah exceedingly.
Глупец из нас говорил чрезмерное об Аллахе.
And the foolish among us were wont to forge lie against Allah exceedingly.
Говорил глупец среди нас на Аллаха чрезмерное.
'And that the foolish among us i.e. Iblis (Satan) or the polytheists amongst the jinns used to utter against Allah that which was wrong and not right.
Глупец из нас говорил чрезмерное об Аллахе.
'And that the foolish among us i.e. Iblis (Satan) or the polytheists amongst the jinns used to utter against Allah that which was wrong and not right.
Говорил глупец среди нас на Аллаха чрезмерное.
But the fools among us used to say nonsense about God.
Глупец из нас говорил чрезмерное об Аллахе.
But the fools among us used to say nonsense about God.
Говорил глупец среди нас на Аллаха чрезмерное.
and that the foolish among us have been wont to say outrageous things about Allah

 

Похожие Запросы : чрезмерное потребление воды - чрезмерное потребление топлива - чрезмерное потребление тока - чрезмерное кровотечение - чрезмерное напряжение - чрезмерное воздействие - чрезмерное увлечение - чрезмерное потовыделение - чрезмерное развлечения - чрезмерное увеличение - чрезмерное влияние