Перевод "чрезмерное синдром" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Детройтский синдром | The Detroit Syndrome |
| Синдром Эвиты | The Evita Syndrome |
| Бульварный синдром | The Tabloid Syndrome |
| Синдром вмешательства | The Intervention Syndrome |
| Вьетнамский синдром Обамы | Obama s Vietnam Syndrome |
| Китайский синдром мученика | China s Victimization Syndrome |
| Брежневский синдром Путина | Putin s Brezhnev Syndrome |
| Синдром великого человека | The Great Man Syndrome |
| кистевой туннельный синдром | carpal tunnel syndrome |
| Китайский синдром в Индии | India u0027s China Syndrome |
| У Тома синдром Плюшкина. | Tom is a compulsive hoarder. |
| У вас синдром Шарля Бонне . | You have Charles Bonnet syndrome. |
| СПИД означает Синдром приобретённого иммунодефицита . | AIDS means Acquired Immune Deficiency Syndrome . |
| Чрезмерное великодушие его величайший недостаток. | Being overly generous is his greatest fault. |
| Чрезмерное применение силы 2 2 9 13 | Excessive use of force 2 2 9 13 |
| Спуск с первоначальной высоты носит название Парижский синдром . | The come down from the initial high has a name the Paris Syndrome . |
| Это приводит к плохим вещам, таким как туннельный синдром. | That leads to bad things, like RSI. |
| Синдром целибата в Японии реальность или фантазии зарубежных СМИ? | Japan's Celibacy Syndrome Real or Imagined by the Foreign Media? |
| Необходимо обуздать чрезмерное использование заемных средств на бирже. | Excessive leverage needs to be reined in. |
| Чрезмерное употребление алкоголя может нанести вред Вашему здоровью. | Too much drinking may be hazardous to your health. |
| Уже 52000 вернувшихся ветеранов был поставлен диагноз Синдром Посттравматического Стресса. | Already, 52,000 returning veterans have been diagnosed with Post Traumatic Stress Syndrome. |
| В 1992 году у Шер был обнаружен синдром хронической усталости. | ... You won't have one f ing right left. |
| Синдром описан в 1961 году кардиологом из Новой Зеландии Дж. | The syndrome was first identified in 1961 by New Zealander J.C.P. |
| Чрезмерное налогообложение может ослабить стимулы и воспрепятствовать экономическому росту. | Excessive taxation can dull incentives and hinder growth. |
| Я не сумасшедшая. Я не душевнобольная. У меня синдром Шарля Бонне . | I'm not crazy. I'm not demented. I have Charles Bonnet syndrome. |
| Это превратилось в синдром , навязчивую идею, которая мучила меня долгие месяцы. | It became a syndrome that tortured me mentally for months. |
| Как следствие, в экономике обеих стран наблюдалось чрезмерное снижение ВВП. | As a consequence, both economies had steep dives in terms of GDP. |
| Представьте, что апатия, чрезмерное посещение магазинов и чрезмерное пользование интернетом являются серьезными кандидатами на включение в следующее издание DSM, которое должно выйти в 2012 году. | Consider that apathy, excessive shopping, and overuse of the Internet are all serious contenders for inclusion in the next edition of the DSM, due to appear in 2012. |
| Инфузии мидазолама могут вызвать толерантность и синдром отмены в течение нескольких дней. | Midazolam infusions may induce tolerance and a withdrawal syndrome in a matter of days. |
| Синдром ложной идентификации и другие симптомы бреда развиваются примерно у 30 пациентов. | Approximately 30 of people with AD develop illusionary misidentifications and other delusional symptoms. |
| Это чрезмерное наказание за информирование общества о серьёзных нарушениях прав человека. | This is an extortionate penalty for informing the public of grave human rights allegations. |
| Чрезмерное воздействие на кожу солнечных лучей вызывает ожоги, вплоть до волдырей. | Exposing skin excessively to the sun causes sunburn, sometimes blisters. |
| И еще она сказала Расскажите всем медсестрам, что у меня синдром Шарля Бонне . | And she said, Tell all the nurses that I have Charles Bonnet syndrome. |
| Более того, редкий синдром под названием психогенная амнезия иногда путают с травматической амнезией. | Moreover, a rare syndrome called psychogenic amnesia is sometimes confused with traumatic amnesia. |
| Исполняется четверть века с того момента, когда был идентифицирован синдром приобретенного иммунодефицита (СПИД). | It is now a quarter century since the acquired immune deficiency syndrome (AIDS) was recognized. |
| Критики называют этот кризисный синдром смирительной рубашки основной проблемой с целенаправленным инфляционным таргетированием. | After all, a policy regime that sets aside its only goal during a crisis seems to lack the ability to cope with unexpected challenges. Critics identify this crisis straitjacket syndrome as the main problem with single minded inflation targeting. |
| Критики называют этот кризисный синдром смирительной рубашки основной проблемой с целенаправленным инфляционным таргетированием. | Critics identify this crisis straitjacket syndrome as the main problem with single minded inflation targeting. |
| Иностранные комментаторы часто признают, что клика таджиков имеет чрезмерное влияние в правительстве. | Foreign commentators often acknowledge that a clique of Tajiks exerts inordinate influence in the government. This understates the government's exclusiveness. |
| В некоторой степени, чрезмерное накопление долга США отражает мировое восприятие нулевого риска. | To some extent, the over accumulation of US debt reflects the global perception of zero risk. |
| В США этот кризис видел слишком чрезмерное кредитование региональными банками коммерческой недвижимости. | In the US, this crisis has seen over exuberant commercial real estate lending by regional banks. |
| Следовательно, основными проблемами, с которыми мы столкнулись, являются чрезмерное потребление и перенаселение. | So the fundamental problems that we face are overconsumption and too many people. |
| Я говорил ранее об отсутствии нестареющих видов это было несколько чрезмерное упрощение. | What I said about there being no non aging species earlier on was a little bit of an oversimplification. |
| Иностранные комментаторы часто признают, что клика таджиков имеет чрезмерное влияние в правительстве. | Foreign commentators often acknowledge that a clique of Tajiks exerts inordinate influence in the government. |
| В Японии, чрезмерное повышение потребительского налога убило восстановление, достигнутое в этом году. | In Japan, an excessively front loaded consumption tax increase killed the recovery achieved this year. |
| Каждый год перед праздником автобусы, поезда и корабли везут чрезмерное количество пассажаров. | Each year during the time of Eid, Buses, trains and ships carry extra passengers. |
Похожие Запросы : профессиональные чрезмерное синдром - чрезмерное потребление - чрезмерное кровотечение - чрезмерное напряжение - чрезмерное воздействие - чрезмерное увлечение - чрезмерное потовыделение - чрезмерное развлечения - чрезмерное увеличение - чрезмерное влияние - чрезмерное внимание - чрезмерное вдыхание