Эми сделала усилие, чтобы встать на ноги.	Amy made an effort to stand up.
Он поднялся на ноги, чтобы поприветствовать меня.	He rose to his feet to greet me.
Он встал на ноги, чтобы поприветствовать меня.	He rose to his feet to greet me.
Он встал на ноги, чтобы поздороваться со мной.	He rose to his feet to greet me.
Но чтобы встать на ноги, России необходимо больше реформ.	But if Russia is to get back on its feet, more reforms are needed.
Встань на ноги.	Get on your feet.
Встаньте на ноги.	Get on your feet.
Сами хотел, чтобы Лайла побрила ноги.	Sami wanted Layla to shave her legs.
Чтобы наши ноги не замёрзли, мы вынуждены были переступать с ноги на ногу и всё время двигаться.	In order to keep our feet warm we had to shift from one foot to another and keep moving.
Том вскочил на ноги.	Tom sprang to his feet.
Том вскочил на ноги.	Tom jumped to his feet.
Он вскочил на ноги.	He jumped to his feet.
Том вскочил на ноги.	Tom leaped to his feet.
Чтобы ноги не замёрзли, нужно надевать толстые носки.	You need to wear thick socks to keep your feet warm.
Я встаю на его ноги.	I stood on his feet.
Смотри не урони на ноги.	Watch your toes.
Она парализована на обе ноги.	She is paralyzed in both legs.
Ты смотрел на её ноги?	Were you looking at her legs?
Она уставилась на свои ноги.	She stared at her feet.
Он уставился на свои ноги.	He stared at his feet.
Том уставился на свои ноги.	Tom stared at his feet.
Все посмотрели на мои ноги.	Everyone looked at my feet.
Том взглянул на свои ноги.	Tom glanced down at his feet.
Том поставил ноги на пол.	Tom put his feet on the floor.
Смотри под ноги на тёмных аллеях.	Watch your step in dark alleys.
Услышав новость, он вскочил на ноги.	He jumped to his feet the moment he heard the news.
Том сел на полу, скрестив ноги.	Tom sat cross legged on the floor.
Том помог тебе встать на ноги.	Tom helped you to your feet.
Том помог Мэри подняться на ноги.	Tom helped Mary to her feet.
Том сидел на скамейке, скрестив ноги.	Tom sat on the bench and crossed his legs.
Том помог Мэри подняться на ноги.	Tom helped Mary get back on her feet.
Все сидели на полу, скрестив ноги.	Everyone was sitting cross legged on the floor.
Мэри покачала туфлей на кончике ноги.	Mary dangled her shoe off the tip of her toes.
Том сидел на полу, скрестив ноги.	Tom was sitting cross legged on the floor.
Том скоро снова встанет на ноги.	Tom is going to be back on his feet soon.
Попробуй поставить свои ноги на мои, чтобы немного передохнуть , с трудом говорит Абдул Рахман.	Try to put your feet on mine, to rest a bit, said Abdul Rahman, with difficulty.
Снайперы целятся в ноги людей, чтобы лишить их возможности убежать.	Snipers were targeting people's feet to prevent them from escaping.
Спасли ноги.	My legs saved me.
Вытирайте ноги.	Wipe your shoes on the mat.
Помой ноги.	Wash your feet.
Вымой ноги.	Wash your feet.
Помойте ноги.	Wash your feet.
Вымойте ноги.	Wash your feet.
Разведи ноги.	Spread your legs apart.
Разведите ноги.	Spread your legs apart.

Display this page in English