Перевод "чтобы она соответствовала" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

она - перевод :

чтобы - перевод :

ключевые слова : Where Said Then Matched Samba Output Prototype Ex-sheriff Enough Wanted Find Come

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Его одежда не соответствовала его возрасту.	His clothes didn't match his age.
c) необходимость того, чтобы национальная практика соответствовала минимальным стандартам, согласованным на международном уровне	(c) The need for national practices to meet internationally agreed minimum standards
В то время Европа не соответствовала этим условиям она не соответствует им и сейчас.	Europe didn t meet those conditions at the time it still doesn t.
Заполните игровое поле так, чтобы зона действия каждого квадрата с числом соответствовала числу на этом квадрате	Fill the grid so the range of each numbered square matches the number
СТОКГОЛЬМ Экономика скандинавских стран функционирует хорошо, и частично это связано с тем, что они постепенно реформируют свою социальную модель , приспосабливая её к новым реалиям, чтобы она соответствовала потребностям людей.	STOCKHOLM The Nordic countries economies are performing well, and a part of the reason is that they are gradually reforming their social model, adapting it to new realities in ways that respond to people s demands.
В отличие от этого, принятие руководства над процессом дает возможность переделать глобализацию, чтобы она наконец соответствовала своему потенциалу и своему обещанию более высокий уровень жизни для всех в мире.	By contrast, taking control of the process holds out the possibility of remaking globalization, so that it at last lives up to its potential and its promise higher living standards for everyone in the world.
Каждая из шести сфер соответствовала одной из планет (Меркурию, Венере, Земле, Марсу, Юпитеру и Сатурну).	The six spheres each corresponded to one of the planets (Mercury, Venus, Earth, Mars, Jupiter, and Saturn).
Хочешь, чтобы она подождала?	Do you want her to wait?
Хочешь, чтобы она осталась?	Do you want her to stay?
Но более всего объединенный Союз нуждается в конституционной и институциональной основе, которая бы соответствовала его устремлениям.	Most of all, the enlarged Union needs a constitutional and institutional framework that fits its ambitions.
Как и Греция, Италия была принята в еврозону, несмотря на то что далеко не соответствовала всем критериям.	Like Greece, Italy was admitted to the euro zone despite being light years away from meeting all the criteria.
Я хотел, чтобы она выиграла.	I wanted her to win.
Я хотела, чтобы она выиграла.	I wanted her to win.
Я хотел, чтобы она победила.	I wanted her to win.
Она выше того, чтобы врать.	She is above telling a lie.
Она пошла туда, чтобы поплавать.	She went there to swim.
Она хотела, чтобы я пришёл.	She wanted me to come.
Она пришла, чтобы спасти меня.	She came to save me.
Она слишком устала, чтобы работать.	She is too tired to work.
Я хочу, чтобы она победила.	I want her to win.
Я хочу, чтобы она выиграла.	I want her to win.
Она хотела, чтобы я соврал.	She wanted me to lie.
Она хотела, чтобы я солгал.	She wanted me to lie.
Она хотела, чтобы я соврала.	She wanted me to lie.
Она хотела, чтобы я солгала.	She wanted me to lie.
Вы хотите, чтобы она подождала?	Do you want her to wait?
Вы хотите, чтобы она осталась?	Do you want her to stay?
Ты хочешь, чтобы она помогла?	Do you want her to help?
Вы хотите, чтобы она помогла?	Do you want her to help?
Мы хотим, чтобы она согласилась.	We want her to say yes.
Я хочу, чтобы она остановилась.	I want her to stop.
Я хочу, чтобы она перестала.	I want her to stop.
Я хочу, чтобы она проиграла.	I want her to lose.
Я хочу, чтобы она жила.	I want her to live.
Я хочу, чтобы она извинилась.	I want her to apologize.
Скажи ей, чтобы она ушла.	Tell her to leave.
Скажите ей, чтобы она ушла.	Tell her to leave.
Мне нужно, чтобы она поняла.	I need her to understand.
Сделай так, чтобы она ушла.	Make her go away.
Сделайте так, чтобы она ушла.	Make her go away.
Она разделась, чтобы принять ванну.	She undressed to take a bath.
Она хочет, чтобы ей помогли.	She wants someone to help her.
Она хочет, чтобы ей помогли.	She wants somebody to help her.
Я хочу, чтобы она стала медсестрой .	I wish for her to be a nurse.
Она была слишком шокирована, чтобы говорить.	She was too shocked to speak.

Display this page in English