Перевод "чтобы просто" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| я хочу, чтобы они просто ушли. | I wish they would just go away. |
| Я просто хочу, чтобы ты послушал. | I just want you to listen. |
| Я просто хочу, чтобы вы послушали. | I just want you to listen. |
| Мы просто хотим, чтобы ты ушёл. | We simply want you to leave. |
| Мы просто хотим, чтобы вы ушли. | We simply want you to leave. |
| Я просто хотел, чтобы Том заткнулся. | I just wanted Tom to shut up. |
| Мы просто хотим, чтобы ты поправился. | We just want you to get better. |
| Я просто хочу, чтобы меня любили. | I just want to be loved. |
| Мне просто нужно время, чтобы подумать. | I just need time to think. |
| Я просто хочу, чтобы это прекратилось. | I just want it to stop. |
| Я просто хочу, чтобы ты ушёл. | I just want you to go away. |
| Я просто хочу, чтобы вы ушли. | I just want you to go away. |
| Я просто звоню, чтобы сказать привет. | I'm just calling to say hi. |
| Мы просто хотели, чтобы ты знал. | We just wanted you to know. |
| Мы просто хотели, чтобы вы знали. | We just wanted you to know. |
| Я просто хочу, чтобы она ушла. | I just want her to go away. |
| Я просто хочу, чтобы он ушёл. | I just want him to go away. |
| Мы просто хотим, чтобы ты вернулся. | We just want you back. |
| Мы просто хотим, чтобы ты вернулась. | We just want you back. |
| Мы просто хотим, чтобы вы вернулись. | We just want you back. |
| Мы просто хотим, чтобы он вернулся. | We just want him back. |
| Я просто хочу, чтобы ты поправилась. | I just want you to get well. |
| Я просто хочу, чтобы ты поправился. | I just want you to get well. |
| Я просто хочу, чтобы вы поправились. | I just want you to get well. |
| Просто скажи ему, чтобы не беспокоился. | Just tell him not to worry. |
| Просто скажи ей, чтобы не волновалась. | Just tell her not to worry. |
| Я просто хочу, чтобы это закончилось. | I just want this to be over. |
| Просто надо сделать так, чтобы они выполнялись. | The country has laws on the books to handle the matter. They simply need to be enforced. |
| Просто надо сделать так, чтобы они выполнялись. | They simply need to be enforced. |
| Иногда нет денег чтобы просто купить хлеб. | Sometimes they don't have enough money to simply buy bread. |
| просто ждали, чтобы убить , если те шелохнутся. | Today, the situation has worsened to such an extent that Stephen O'Brien, the UN Under Secretary General for Humanitarian Affairs, likened the violence to early warnings of genocide . |
| Я просто хочу, чтобы ты была счастлива. | I just want you to be happy. |
| Я просто хочу, чтобы ты был счастлив. | I just want you to be happy. |
| Я просто хочу, чтобы вы были счастливы. | I just want you to be happy. |
| Я просто хочу, чтобы Вы были счастливы. | I just want you to be happy. |
| Мы просто хотим, чтобы нас оставили одних. | We just want to be left alone. |
| Я просто не хочу, чтобы Том вмешивался. | I just don't want Tom interfering. |
| Мы просто хотим, чтобы ты сказал правду. | We just want you to tell the truth. |
| Мне просто нужно, чтобы ты это подписал. | I just need you to sign this. |
| Мне просто нужно, чтобы вы это подписали. | I just need you to sign this. |
| Я просто зашёл, чтобы пожелать вам удачи. | I just stopped by to wish you luck. |
| Я просто хочу, чтобы Том услышал правду. | I just want Tom to hear the truth. |
| Я просто хотел, чтобы Мэри меня любила. | I just wanted Mary to love me. |
| Я просто хочу, чтобы она была счастливой. | I just want her to be happy. |
| Я просто хочу, чтобы она была счастлива. | I just want her to be happy. |
Похожие Запросы : просто чтобы продемонстрировать - вместо того, чтобы просто - вместо того, чтобы просто - просто - просто - просто - просто - просто - просто - просто - просто - просто
