Перевод "что было сказано" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Что тебе было сказано? | What were you told? |
| Что вам было сказано? | What were you told? |
| Что было сказано Тому и Мэри? | What were Tom and Mary told? |
| Я делаю то, что мне было сказано. | I'm doing what I've been told to do. |
| Я сделал то, что мне было сказано. | I did what I was told to do. |
| Он сделал то, что ему было сказано. | He did what he'd been told. |
| Она сделала то, что ей было сказано. | She did what she'd been told. |
| Мне было сказано выспаться. | I was told to get enough sleep. |
| Мне было сказано проспаться. | I was told to get enough sleep. |
| Всё, что было сказано на латыни, кажется глубокомысленным. | Whatever is said in Latin seems profound. |
| Я не сделал то, что мне было сказано. | I didn't do what I was told to do. |
| Было сказано, что сцены Сайгона странны или нереальны. | It was said that the scenes in Saigon were fanciful or imagined. |
| Не было сказано ни слова. | Not a word was said. |
| Было сказано много тёплых слов. | A lot of warm words were said. |
| В разговоре их все было сказано было сказано, что она любит его и что скажет отцу и матери, что завтра он приедет утpом. | Everything had been said in that conversation. She had said that she loved him, and would tell her father and mother, and he had said that he would call in the morning. |
| Там хотя бы было сказано, что у них было неправильное понимание истории . | TV Tokyo did indeed write that they had misunderstanding of history . |
| Ей казалось в эту минуту, что все уже было сказано. | It seemed to her at that moment as if everything had already been said. |
| В статье было сказано, что в случае разногласия надо баллотировать. | The Act provided that in case of a difference of opinion the question should be balloted upon. |
| Второму игроку было сказано запомнить ощущение силы | And player two's been told, remember the experience of that force. |
| Мне было сказано отвезти вас в аэропорт. | I have been instructed to take you to the airport. |
| Мне было сказано отвезти вас в аэропорт. | I've been instructed to take you to the airport. |
| По этому поводу ничего не было сказано. | Nothing was said concerning the matter. |
| Мне было сказано быть здесь 13 го. | I was told to be here on the 13th. |
| В прогнозе погоды было сказано, что после обеда будет дождь, но его не было. | The weather forecast said that it would rain this afternoon, but it didn't. |
| Было сказано, что в Китае каждый год исчезают десятки тысяч рек. | It s said that some tens of thousands of rivers disappear every year in China. |
| Было сказано, что небеса плакали из за бесчеловечности, которая была совершена . | It was said that the heavens were weeping for the inhumanity that was being committed. |
| Там было сказано Пожалуйста, помогите мне добраться туда . | It said, Can you help me get there? |
| Почему Венесуэле не было сказано об этих переговорах? | Why wasn't Venezuela told about these negotiations? |
| Хорошо сказано. Очень хорошо сказано. | It's well said. |
| БГ Хорошо сказано. Очень хорошо сказано. | BG It's well said. It's well said. |
| То, что было сказано, было продуманным и тонким разоблачением, что можно редко услышать от политиков это было содержательно, честно и захватывающе. | What was articulated was a levelheaded and sophisticated exposé, seldom heard from policymakers it was thoughtful, honest, and breath taking. |
| На одном плакате, например, было сказано Каляпин, иди домой . | One placard, for instance, read, Kalyapin Go Home . |
| Это БЫЛО сказано ИГИЛ и ИРАН объявили войну Америке . | This WAS said ISIS and Iran have declared war on America. |
| Ему было сказано, что у него есть сила, тогда как многие женщины бессильны . | He was told, you have power when so many women are powerless. |
| В заявлении, выпущенном 2 марта, было сказано, что Талибан решительно осуждает инцидент, выражает свои соболезнования семьям убитых пограничников также было сказано, что движение хочет иметь сердечные отношения с соседями Афганистана. | In a statement issued on March 2, Taliban strongly condemns the attack, extends its condolences to the families of the killed border guards, and announces that the movement seeks cordial relations with Afghanistan's neighbors. |
| Им было сказано У вас два средства, которые Вы еще не прописывали. Что делать? | And they said, You have two medications you didn't try out yet. What do you do? |
| В докладе Фридомхауза было сказано, что атака на Кашина это пример атак на блогеров. | Oleg Kashin (OK) It was said in a Freedom House report that the attack on myself was an attack against a blogger. |
| Также было сказано, что цели сохранения удовлетворяются за счет привлечения общественности при содействии туризма. | It added that conservation goals are met by engaging the public while promoting responsible tourism. |
| Руководство редакции Нового экспресса было дезориентировано , сказано в заявлении регулятора. | New Express's editorial management was disordered, the regulator said in a statement. |
| В посте сказано, что работникам приказали | According to the post, employees from these media outlets were told to |
| Том просто делает, что ему сказано. | Tom just does what he's told to do. |
| Просто делай то, что тебе сказано. | Just do what you're told to do. |
| Хорошо сказано. | That is well said. |
| Сказано сделано. | No sooner said than done. |
| Сказано сделано! | No sooner said than done. |
Похожие Запросы : было сказано, что - было сказано, что - было сказано - было сказано - было сказано - было сказано - было сказано - что сказано - было сказано выше - уже было сказано - как было сказано - это было сказано - , как было сказано - это было сказано
