Перевод "что сказано" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Что тебе было сказано? | What were you told? |
| Что вам было сказано? | What were you told? |
| Хорошо сказано. Очень хорошо сказано. | It's well said. |
| БГ Хорошо сказано. Очень хорошо сказано. | BG It's well said. It's well said. |
| В посте сказано, что работникам приказали | According to the post, employees from these media outlets were told to |
| Том просто делает, что ему сказано. | Tom just does what he's told to do. |
| Что было сказано Тому и Мэри? | What were Tom and Mary told? |
| Просто делай то, что тебе сказано. | Just do what you're told to do. |
| Хорошо сказано. | That is well said. |
| Сказано сделано. | No sooner said than done. |
| Сказано сделано! | No sooner said than done. |
| Сказано сделано! | Immediately said, immediately done. |
| Отлично сказано! | Well said! |
| Хорошо сказано! | Well said! |
| В сегодняшней газете сказано, что надвигается тайфун. | Today's paper says that a typhoon is coming. |
| Я делаю то, что мне было сказано. | I'm doing what I've been told to do. |
| Я сделал то, что мне было сказано. | I did what I was told to do. |
| Он сделал то, что ему было сказано. | He did what he'd been told. |
| Она сделала то, что ей было сказано. | She did what she'd been told. |
| А сказано обратное. | Yet it is not so said anywhere just the contrary is said.' |
| В расследовании сказано | According to the investigation |
| На сайте сказано | It says |
| Всё, что было сказано на латыни, кажется глубокомысленным. | Whatever is said in Latin seems profound. |
| Я не сделал то, что мне было сказано. | I didn't do what I was told to do. |
| Было сказано, что сцены Сайгона странны или нереальны. | It was said that the scenes in Saigon were fanciful or imagined. |
| Проходящий , наверное, громко сказано. | Going on is perhaps a little bit strong. |
| В сообщении также сказано | Infographic by Middle East Eye. |
| В статье также сказано | The editorial also says |
| Это ещё мягко сказано! | That's an understatement! |
| Мне было сказано выспаться. | I was told to get enough sleep. |
| Мне было сказано проспаться. | I was told to get enough sleep. |
| В разговоре их все было сказано было сказано, что она любит его и что скажет отцу и матери, что завтра он приедет утpом. | Everything had been said in that conversation. She had said that she loved him, and would tell her father and mother, and he had said that he would call in the morning. |
| В документе сказано, что война началась в 1700 г. | The document records that the war broke out in 1700. |
| На ней сказано, на латыни | And on it it says, in Latin Semen est verbum Dei. Sator autem Christus. |
| Как сказано в Угандийском блоге | According to the Uganda Talks Blog |
| Многое сказано о кей попе. | A lot has been said about K pop. |
| И это еще слабо сказано | C. Totalitarianism is an underestimation |
| На том же сайте сказано | The same website explains |
| В шутке сказано много правды. | There's many a true word spoken in jest. |
| Не было сказано ни слова. | Not a word was said. |
| Было сказано много тёплых слов. | A lot of warm words were said. |
| Ей казалось в эту минуту, что все уже было сказано. | It seemed to her at that moment as if everything had already been said. |
| В статье было сказано, что в случае разногласия надо баллотировать. | The Act provided that in case of a difference of opinion the question should be balloted upon. |
| В сегодняшнем прогнозе сказано, что завтра, вероятно, будет хорошая погода. | Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow. |
| Как ясно сказано в докладе Голдстоуна | As Goldstone's report makes clear |
Похожие Запросы : было сказано, что - ясно сказано, что - было сказано, что - что было сказано - сказано - сказано - сказано - как сказано - все сказано - все сказано - прямо сказано - Отлично сказано - было сказано - ясно сказано
