Перевод "прямо сказано" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

прямо - перевод :

Bluntly

Прямо - перевод :

Straight

прямо - перевод :

Straight ahead

ключевые слова : Directly Straight Front Face Through Understatement Bible Strong Report Word

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Хорошо сказано. Очень хорошо сказано.	It's well said.
БГ Хорошо сказано. Очень хорошо сказано.	BG It's well said. It's well said.
Хорошо сказано.	That is well said.
Сказано сделано.	No sooner said than done.
Сказано сделано!	No sooner said than done.
Сказано сделано!	Immediately said, immediately done.
Отлично сказано!	Well said!
Хорошо сказано!	Well said!
А сказано обратное.	Yet it is not so said anywhere just the contrary is said.'
В расследовании сказано	According to the investigation
На сайте сказано	It says
Проходящий , наверное, громко сказано.	Going on is perhaps a little bit strong.
В сообщении также сказано	Infographic by Middle East Eye.
В статье также сказано	The editorial also says
Это ещё мягко сказано!	That's an understatement!
Мне было сказано выспаться.	I was told to get enough sleep.
Мне было сказано проспаться.	I was told to get enough sleep.
Что тебе было сказано?	What were you told?
Что вам было сказано?	What were you told?
На ней сказано, на латыни	And on it it says, in Latin Semen est verbum Dei. Sator autem Christus.
Как сказано в Угандийском блоге	According to the Uganda Talks Blog
Многое сказано о кей попе.	A lot has been said about K pop.
И это еще слабо сказано	C. Totalitarianism is an underestimation
На том же сайте сказано	The same website explains
В шутке сказано много правды.	There's many a true word spoken in jest.
Не было сказано ни слова.	Not a word was said.
Было сказано много тёплых слов.	A lot of warm words were said.
Я человек прямой, на жизнь смотрю прямо, мыслю прямо, говорю прямо.	I'm a plain dealer, I look on life plainly, I think plainly, I speak plainly.
Как ясно сказано в докладе Голдстоуна	As Goldstone's report makes clear
Послание сформулировано чётко и сказано громко.	The message has been received loud and clear.
Тогда как это нигде не сказано.	Yet it is not so said anywhere.
Как ясно сказано в докладе Голдстоуна	As Goldstone's report makes clear
В посте сказано, что работникам приказали	According to the post, employees from these media outlets were told to
Хорошо сделано лучше, чем хорошо сказано.	Well done is better than well said.
Том просто делает, что ему сказано.	Tom just does what he's told to do.
Что было сказано Тому и Мэри?	What were Tom and Mary told?
Где об этом сказано в писаниях?	Where is it said about in the scripts?
Просто делай то, что тебе сказано.	Just do what you're told to do.
В приглашении сказано приходить с партнёром.	The invitation said to bring your significant other.
Прямо вверх	Straight Up
Иди прямо.	Go straight on.
Сядьте прямо.	Sit up straight.
Сядь прямо.	Sit up straight.
Иди прямо.	Go straight ahead.
Идите прямо.	Keep going straight.

Display this page in English