Перевод "что было туго" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мне пришлось туго. | I had a hard time. |
| С деньгами сейчас туго. | Money is tight right now. |
| В тележке сидел туго налитой кровью и туго подпоясанный приказчик, служивший кучером Рябинину. | In the cart sat Ryabinin's clerk (who also performed a coachman's duties), his skin tightly stretched over his full blooded face and his belt drawn tight. |
| У Тома туго с деньгами. | Tom is running short of money. |
| У Тома туго с деньгами. | Tom is hard up for money. |
| У него сейчас туго с деньгами. | He's now short of money. |
| У Тома сейчас туго с деньгами. | Tom is now short of money. |
| У крыльца уже стояла туго обтянутая железом и кожей тележка с туго запряженною широкими гужами сытою лошадью. | At the porch stood a little cart strongly bound with leather and iron, and to the cart was harnessed a well fed horse with broad, tightly stretched straps. |
| В этом месяце у меня туго с деньгами. | Money's tight for me this month. |
| К 1995 году инфляция прекратилась, но экспортерам пришлось туго. | By late 1995, inflation was gone, but exporters were squeezed. |
| Несмотря на периодические антикоррупционные кампании правительства, дело продвигается туго. | Despite the government s intermittent anti corruption campaigns, progress has been slow. |
| Такое ощущение, будто провода, туго навитые в моей голове, вдруг отключили и я смог мыслить здраво. | It was as though those tightly coiled wires in my head had been disconnected and I could think clearly. |
| Что было, то было. | Let's let bygones be bygones. |
| Что было? | What was going on? |
| Что же было? | 'What had happened? |
| Что было старое | What was the old |
| Что было украдено? | What was stolen? |
| Что было потом? | What happened after that? |
| Что было потом? | What happened afterwards? |
| Что было украдено? | What's been stolen? |
| Что было внутри? | What was inside? |
| Что было дальше? | What happened next? |
| Что то было. | There was something. |
| Что было сначала? | What happened first? |
| Что было сделано? | What's been done? |
| Что вчера было? | What happened yesterday? |
| Что и было сделано, появилось радио. Вот что было изобретено. | And that's what they do, radio. That's what they discovered. |
| Угадай, что только что было. | Guess what just happened. |
| Угадайте, что только что было. | Guess what just happened. |
| Я просто делала то, что было осмысленным, что нужно было делать. | I was just doing what made sense, what needed doing. |
| У меня было предчувствие, что должно было произойти что то хорошее. | I had a hunch something pleasant was going to happen. |
| Мне было страшно, потому что было очень темно. | I was afraid because it was very dark. |
| Это было единственное, что мне нужно было сделать. | That was the only thing I needed to do. |
| Это было единственное, что мне нужно было сделать. | That was the only thing that I needed to do. |
| Что было, то прошло. | Bygone are bygones. nbsp |
| Что мне было делать? | What was I to do? |
| Что было самым сложным? | The hardest part? |
| Что было, то прошло. | Let bygones be bygones. |
| Что было причиной взрыва? | What was the cause of the explosion? |
| Что это было? Ничего . | What was that? Nothing. |
| Что то было нечисто. | Something wasn't kosher. |
| Что у Тома было? | What did Tom have? |
| Что с тобой было? | What did you have? |
| Что у тебя было? | What did you have? |
| Что у вас было? | What did you have? |
Похожие Запросы : время было туго - туго - туго - Что было - что было - что было - что было - что было - что было - что было - вещи туго - пока туго - очень туго - туго набитый
