Перевод "что говорит о многом" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| А Джос Шахрьяр фотографией, которая говорит о многом | Picture shared on Twitter by Elazul showing the extent of the gunfire in Tahrir |
| Сам факт, что некоторые члены NDC выбирали членов парламента из NPP, говорит о многом. | The fact that some NDC strongholds chose to elect MPs from NPP says A LOT. |
| Я мечтаю о многом. | I have a lot of dreams. |
| Мы о многом поговорили. | We talked about a lot of things. |
| Мы говорили о многом. | We talked about lots of things. |
| Я о многом сожалею. | I regret a lot of things. |
| Но о многом говорит и решение суда, который, очевидно, придал их аргументам мало значения. | But so, too, is the court s decision, which evidently assigned little weight to their arguments. |
| Нам надо о многом поговорить. | We have a lot to talk about. |
| И если учесть существовавшие на момент выборов условия, 60 ная явка избирателей говорит о многом. | Given the conditions, the 60 voter turnout was astonishing. |
| Мне надо о многом тебя спросить. | I've got a lot of questions I need to ask you. |
| Мне нужно о многом тебя спросить. | I've got a lot of questions I need to ask you. |
| Том о многом тебе не сказал. | There are a lot of things Tom didn't tell you. |
| Я о многом хочу вас спросить. | There are a lot of things I want to ask you. |
| Я о многом хочу тебя спросить. | There are a lot of things I want to ask you. |
| Том о многом нам не рассказал. | There were a lot of things Tom didn't tell us about. |
| Я о многом хочу с тобой поговорить. | There's a lot I want to talk to you about. |
| Я о многом хочу с вами поговорить. | There's a lot I want to talk to you about. |
| Тот факт, что против фондов стервятников объединились Международный валютный фонд, Министерство юстиции США и неправительственные организации, борющиеся с бедностью, говорит о многом. | The fact that the International Monetary Fund, the US Department of Justice, and anti poverty NGOs all joined in opposing the vulture funds is revealing. |
| shadihamid Что бы вы ни думали о статье Моны Эльтахави, тот факт, что как раз те, кого она пытается освободить , больше всего с ней не согласны, говорит о многом. | shadihamid Whatever you think abt monaeltahawy's piece, says a lot that the very ppl she's trying to liberate seem to mostly disagree w her. |
| Несмотря на сложность выявления прямого влияния закона на ведение интернет бизнеса в России, замечание изменяющихся тенденций говорит о многом. | However difficult it may be to measure the direct impact of legislation on the ease of doing online business in Russia, the remark about the changing trends speaks volumes. |
| Вот что он говорит о новаторстве | He says, in relation to innovation |
| Что твое имя о тебе говорит? | What does your name say about you? |
| Вот что он говорит о забытых вещах | About the forgotten items, Santo Aka Sun said |
| Том говорит, что его попросили о помощи. | Tom says he's been asked to help. |
| Том говорит, что попросит о помощи Мэри. | Tom says he's going to ask Mary for help. |
| Том говорит, что попросит Мэри о помощи. | Tom says he's going to ask Mary for help. |
| Том думал, что Мэри говорит о Джоне. | Tom thought that Mary was talking about John. |
| Том думал, что Мэри говорит о Джоне. | Tom thought Mary was talking about John. |
| Иронично, что производство Левиафана также частично финансировало российское министерство культуры, хотя тот факт, что российские власти не были заинтересованы в его возможной победе на Оскаре , о многом говорит. | So it is ironic that Leviathan was partly financed by Russia's culture ministry and telling that the Russian authorities had no interest in its winning at the Oscars. |
| Том говорит, что сожалеет о том, что это сделал. | Tom says he regrets doing that. |
| Том говорит, что жалеет о том, что это сделал. | Tom says he regrets doing that. |
| Некоторые предположили, что эта попытка говорит о неуверенности. | Some have suggested that the effort suggests a hint of insecurity. |
| Он говорит, что нет, мы говорим О, да! | He says he doesn't, we say Oh yes, he did . |
| Что это говорит нам о судебной системе Эфиопии? | What does this tell us about Ethiopia s judicial system? |
| Тома не заботит, что Мэри о нём говорит. | Tom doesn't care about what Mary says about him. |
| Я знаю, что Том много говорит о Мэри. | I know Tom talks about Mary a lot. |
| Том говорит, что ни о чём не жалеет. | Tom says he has no regrets. |
| Том говорит, что ни о чём не жалеет. | Tom says he doesn't have any regrets. |
| Том говорит, что я постоянно говорю о себе. | Tom says that I always talk about myself. |
| Не думаю, что Том знает, о чём говорит. | I don't think Tom knows what he's talking about. |
| Том говорит, что Мэри может о себе позаботиться. | Tom says Mary can take care of herself. |
| Том говорит, что я постоянно говорю о себе. | Tom says I always talk about myself. |
| Не думаю, что Том знает, о чём говорит. | I don't think that Tom knows what he's talking about. |
| Он говорит, что ни о чём не жалеет. | He says he has no regrets. |
| Она говорит, что ни о чём не жалеет. | She says she has no regrets. |
Похожие Запросы : говорит о многом - это говорит о многом - что говорит о - что говорит о - Говорит, что - говорит, что - говорит о - говорит о - говорит о - говорит о - говорит о - говорит о - говорит о - говорит о
