Перевод "это говорит о многом" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| А Джос Шахрьяр фотографией, которая говорит о многом | Picture shared on Twitter by Elazul showing the extent of the gunfire in Tahrir |
| Я мечтаю о многом. | I have a lot of dreams. |
| Мы о многом поговорили. | We talked about a lot of things. |
| Мы говорили о многом. | We talked about lots of things. |
| Я о многом сожалею. | I regret a lot of things. |
| Но о многом говорит и решение суда, который, очевидно, придал их аргументам мало значения. | But so, too, is the court s decision, which evidently assigned little weight to their arguments. |
| Сам факт, что некоторые члены NDC выбирали членов парламента из NPP, говорит о многом. | The fact that some NDC strongholds chose to elect MPs from NPP says A LOT. |
| О чём это говорит? | What does it mean? |
| О чём это говорит? | What does this say? |
| О чем это говорит? | What does it say? |
| Нам надо о многом поговорить. | We have a lot to talk about. |
| И если учесть существовавшие на момент выборов условия, 60 ная явка избирателей говорит о многом. | Given the conditions, the 60 voter turnout was astonishing. |
| О чем это Том говорит? | What's Tom talking about? |
| О чём это нам говорит? | What does that tell us? |
| Это многое о тебе говорит. | That says a lot about you. |
| Мне надо о многом тебя спросить. | I've got a lot of questions I need to ask you. |
| Мне нужно о многом тебя спросить. | I've got a lot of questions I need to ask you. |
| Том о многом тебе не сказал. | There are a lot of things Tom didn't tell you. |
| Я о многом хочу вас спросить. | There are a lot of things I want to ask you. |
| Я о многом хочу тебя спросить. | There are a lot of things I want to ask you. |
| Том о многом нам не рассказал. | There were a lot of things Tom didn't tell us about. |
| Это во многом соответствует истине. | That's true in many ways. |
| Я о многом хочу с тобой поговорить. | There's a lot I want to talk to you about. |
| Я о многом хочу с вами поговорить. | There's a lot I want to talk to you about. |
| Тебе это о чём то говорит? | Does that tell you something? |
| Это вам о чём нибудь говорит? | Does this mean anything to you? |
| Это тебе о чём нибудь говорит? | Does this mean anything to you? |
| И во многом это было так. | And in many ways, it was. |
| Это во многом зависит от контекста. | It depends largely on the context. |
| И вот о чем нам это говорит. | And that tells us several things. |
| Это мне ни о чём не говорит. | It doesn't ring a bell. |
| Мне это ни о чём не говорит. | It doesn't ring any bells. |
| Несмотря на сложность выявления прямого влияния закона на ведение интернет бизнеса в России, замечание изменяющихся тенденций говорит о многом. | However difficult it may be to measure the direct impact of legislation on the ease of doing online business in Russia, the remark about the changing trends speaks volumes. |
| Все это говорит нам о демократии три вещи. | All of this tells us three things about democracy. |
| Что это говорит нам о судебной системе Эфиопии? | What does this tell us about Ethiopia s judicial system? |
| Вот о чём говорит эволюция. И это правда. Это невероятно. | This is what evolution tells us. And, it's true. It's kind of unbelievable. |
| Возникает очевидный вопрос что это говорит о нас как о народе? | The obvious question then that begs to be asked is, what does that say about us as a people? |
| Это говорит о новых процессах в политической жизни Европы. | Something new is at work. |
| Это ничего не говорит нам о причинах или решениях. | It tells us nothing about causes or solutions. |
| И он говорит О, это так здорово, так здорово. | And he goes, Oh, this is great, this is great. |
| Том говорит, что сожалеет о том, что это сделал. | Tom says he regrets doing that. |
| Том говорит, что жалеет о том, что это сделал. | Tom says he regrets doing that. |
| Тот факт, что против фондов стервятников объединились Международный валютный фонд, Министерство юстиции США и неправительственные организации, борющиеся с бедностью, говорит о многом. | The fact that the International Monetary Fund, the US Department of Justice, and anti poverty NGOs all joined in opposing the vulture funds is revealing. |
| Он говорит о войне. | He is talking about war. |
| Много говорит о джихаде . | Tends to talk about Jihad a lot. |
Похожие Запросы : говорит о многом - что говорит о многом - это говорит о - это говорит о - это говорит о - это говорит - это говорит о том, - говорит о - говорит о - говорит о - говорит о - говорит о - говорит о - говорит о
