Перевод "что дает вам доступ" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
доступ - перевод : доступ - перевод : что - перевод : что - перевод : что - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Такая информация дает Вам власть прежде всего в скрытном, непроницаемом мире, где доступ к информации является ограниченным. | Such information gives you power primarily in a secretive, opaque world where access to information is limited. |
| Вам закрыт доступ на этот сайт. | You are banned from this website. |
| Иногда вы увеличиваете время, потому что время дает вам больше деталей. | Sometimes you keep the time up, because the time gives you detail. |
| Наше ПО дает простой доступ к приблизительно 500 переменным по всем странам. | In this software, we access about 500 variables from all the countries quite easily. |
| Легкий доступ к нефтяным запасам только дает возможность продолжаться их циничному легкомыслию. | Easy access to oil wealth only allows their cynical frivolity to continue. |
| Какие ощущения дает Вам пробег по улицам Токио? | How does running through the streets of Tokyo make you feel? |
| Elizaveta Osetinskaya что ж вы не упомянули то, кто вам интервью дает? | Elizaveta Osetinskaya Why didn t you mention in the text who was giving you the interview? |
| И именно Бернстайн дает вам эту возможность. Разве не прекрасно? | And Bernstein enables that. Isn't that wonderful? |
| Не важно, что не дает вам скучать концепция с пятьюдесятью уникальными трассами, последовательность гонок или что то еще. | It is not important whether the reason you do not get bored is the concept with fifty unique tracks, ordering of races, or something else. |
| Оно извлекает воду из атмосферы и дает вам стакан чистой охлажденной H2O. | It pulls water out of the atmosphere and delivers you a glass of clean, chilled H2O. |
| Что дает председательство Испании цыганам Европы | Spanish Leadership for Europe s Roma |
| Макдоналдс говорит, что он продает миллиарды порций, и после этого он даже не дает вам больничных и не платит вам за честную работу! | McDonald's says that it sells billions of portions, and despite this it doesn't even give you sick days or pay you for honest work! |
| Я понял, что подобное путешествие без спешки дает вам свободу, чтобы глубже узнать культуру места и простоту людей. | I understood that travelling like this, without being in a rush, gives you the freedom to get to know deeply cultures, the simplicity of people. |
| Глобальная сеть лабораторий по изучению полиомиелита дает странам доступ к наиболее изощренной системе контроля над этим заболеванием в мире. | A global polio laboratory network gives countries access to the most sophisticated disease surveillance system in the world. |
| Эта служба дает доступ к информации о прошлых, ведущихся и планируемых проектах по созданию потенциала, осуществляемых странами и организациями. | This service provides access to information on past, on going or planned capacity building projects carried out by countries and organizations. |
| Потому что он не дает взяток чиновникам? | That it hasn't paid bribe to the officials? |
| Однако это не дает вам права гордо высмеивать наш флаг в столь важный день! | But that doesn't give you any right to proudly mocking our flag, on a very important Merdeka night! |
| Да, бог дает крест и дает силу нести его. | 'Yes, God sends a cross and gives the strength to bear it. |
| Не дает. Замер. | He stands there more dead than alive... |
| Она дает ему всё, что он ни попросит. | She gives him everything he asks for. |
| Доступ запрещен | Permission denied |
| Открытый доступ | Open Access |
| Это дает вам время вытащить деньги из страны без потерь до каких либо изменений валютного курса. | This gives you time to whisk your money out unscathed before any change in currency values. |
| Однако сегодня значительно большая часть населения, как внутри страны, так и на международной арене, имеет доступ к власти, которую дает обладание информацией. | Today, however, a much larger part of the population, both within and among countries, has access to the power that comes from information. |
| Anchor Он не дает надежды, что это можно почистить. | Anchor He offers no hope of cleaning it up. |
| Одна дает жизнь ребенку. | One woman gives birth to a baby. |
| Одна дает жизнь границам. | One woman gives birth to borders. |
| Предполагалось, что этот доступ будет компенсировать издержки, которые несет палестинская экономика оттого, что ей предоставлен льготный доступ к израильским товарам. | That access was intended to offset the cost to the Palestinian economy of granting preferential access to Israeli goods. |
| Доступ в интернет | Access the Internet |
| Палестина начала игру с нулевой суммой, что дает ему преимущество. | The Palestinians initiated a zero sum game that has given him the upper hand. |
| КА И что, она дает свет для дома? Сколько ламп? | CA And so, that lit a light for the house? How many lights? |
| Что дает ей эту силу пренебрегать всем, быть независимо спокойною? | What gives her this power to disregard everything and to be so quietly independent? |
| И что самое главное, этот проект дает начало круговороту добра . | And most importantly, it puts the power back in our own hands. |
| Вам не кажется, что Вам пора? | Don't you think it's time you left? |
| Каждый век дает свои ответы. | Every age produces its own answers. |
| История дает основания для оптимизма. | History provides grounds for optimism. |
| Это дает им несколько преимуществ. | This gives them several advantages. |
| Вот счастье, которое дает вера! | That is the happiness faith gives!' |
| Он дает более подробную информацию | He gives more details |
| Это дает пищу для размышлений. | It raises a few questions. |
| Он дает им крошечные головы. | It gives them tiny heads. |
| Он дает простые понятные объяснения. | He gives plain, simple explanations. |
| Это дает мне силы продолжать. | This gives me the strength to go on. |
| Тут может быть две причины очень высокий риск получить ранение или того хуже, а вторая им просто никто не дает доступ для проведения своей работы. | There could be two reasons here the very high risk of getting injured or worse and secondly they just aren't given the access needed for their work. |
| Я дам вам всё, что вам нужно. | I'll give you everything you need. |
Похожие Запросы : что дает вам - дает вам - дает вам - дает вам - дает доступ - что дает - дает, что - что дает - это дает вам - который дает вам - это дает вам - это дает вам - дает вам крылья - дает вам уверенность
