Перевод "что дает" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
что - перевод : что - перевод : что - перевод : что дает - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Что дает председательство Испании цыганам Европы | Spanish Leadership for Europe s Roma |
| Потому что он не дает взяток чиновникам? | That it hasn't paid bribe to the officials? |
| Да, бог дает крест и дает силу нести его. | 'Yes, God sends a cross and gives the strength to bear it. |
| Не дает. Замер. | He stands there more dead than alive... |
| Она дает ему всё, что он ни попросит. | She gives him everything he asks for. |
| Anchor Он не дает надежды, что это можно почистить. | Anchor He offers no hope of cleaning it up. |
| Одна дает жизнь ребенку. | One woman gives birth to a baby. |
| Одна дает жизнь границам. | One woman gives birth to borders. |
| Палестина начала игру с нулевой суммой, что дает ему преимущество. | The Palestinians initiated a zero sum game that has given him the upper hand. |
| КА И что, она дает свет для дома? Сколько ламп? | CA And so, that lit a light for the house? How many lights? |
| Что дает ей эту силу пренебрегать всем, быть независимо спокойною? | What gives her this power to disregard everything and to be so quietly independent? |
| И что самое главное, этот проект дает начало круговороту добра . | And most importantly, it puts the power back in our own hands. |
| Каждый век дает свои ответы. | Every age produces its own answers. |
| История дает основания для оптимизма. | History provides grounds for optimism. |
| Это дает им несколько преимуществ. | This gives them several advantages. |
| Вот счастье, которое дает вера! | That is the happiness faith gives!' |
| Он дает более подробную информацию | He gives more details |
| Это дает пищу для размышлений. | It raises a few questions. |
| Он дает им крошечные головы. | It gives them tiny heads. |
| Он дает простые понятные объяснения. | He gives plain, simple explanations. |
| Это дает мне силы продолжать. | This gives me the strength to go on. |
| Стивен Строгатц Хорошо, это дает нам намек на то, что происходило. | Steven Strogatz All right, so that already gives you a hint of what happened. |
| Иногда вы увеличиваете время, потому что время дает вам больше деталей. | Sometimes you keep the time up, because the time gives you detail. |
| Одна из прелестей обмена в том, что он дает толчок для большей специализации, которая дает импульс к дальнейшему обмену, и так далее. | And this is one of the beauties of exchange, is it actually creates the momentum for more specialization, which creates the momentum for more exchange and so on. |
| Подобный опыт дает основание для оптимизма. | Such experiences provide grounds for optimism. |
| В Швеции этот опыт дает надежды. | Here, Sweden s experience is encouraging. |
| Этот кризис дает Европе огромную возможность. | This crisis offers a tremendous opportunity for Europe. |
| Клиент Вот (дает официанту в глаз) | C Here (punches a waiter in the eye) |
| И это дает тебе огромное влияние. | And that gives with you enormous influence. |
| Ничего не дает. Ничего нельзя проверить. | It doesn't offer anything. There's nothing to test. |
| А покуда продают, никто не дает... | But while he is trying to sell nobody offers him more... |
| Двойная ошибка не дает правильного результата. | Two wrongs don t make a right. |
| Эта музыкальная пауза дает некую надежду | A musical interruption offered a message of hope |
| Лу Ди Пьерто дает следующий комментарий | Lu Di Piertro commented in regard to this |
| На это Sikombe дает свой комментарий | Sikombe writes |
| Зона свободной торговли дает новую надежду | Free trade zone offers new hope |
| Старуха дает деньги под три процента. | The old woman lends money at the rate of three percent. |
| Наша корова совсем не дает молока. | Our cow doesn't give us any milk. |
| Скромность часто дает больше, чем гордость. | Humility often gains more than pride. |
| Это происходит потому, что мы создали патентную систему, которая дает новаторам временную монополию на то, что они создали, что дает им стимул скрывать свои знания, чтобы они не помогли конкурентам. | That is because we have created a patent system that gives innovators a temporary monopoly over what they create, which encourages them to hoard their knowledge, lest they help a competitor. |
| Австралия является хорошим примером того, что политика поддержки конкуренции дает хорошие результаты. | Australia provides a good example of how pro competitive policies deliver results. |
| Напряженность момента, тем не менее, не дает нам понять, что готовит будущее. | The excitement of the moment, however, does not tell us what the future holds. |
| Проблема заключается в том, что бюрократы любят власть, которую им дает регулирование. | The problem is that bureaucrats like the power that regulation affords them. |
| Положим, но труд в том смысле, что деятельность его дает результат дорогу. | 'Granted! But it is work in the sense that his activity yields results railways. |
| Elizaveta Osetinskaya что ж вы не упомянули то, кто вам интервью дает? | Elizaveta Osetinskaya Why didn t you mention in the text who was giving you the interview? |
Похожие Запросы : дает, что - что дает жизнь - так, что дает - что дает ему - что дает результаты - что дает вам - STH дает, что - дает - дает - что дает вам доступ - дает доказательство того, что - дает надежду на то, что - это дает
