Перевод "что дает ему" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

что - перевод :

That

что - перевод :

What is

что - перевод :

What are

ключевые слова : Gives Giving Makes Does Chance Needs Tell Gave Call Because Told Thought Said Something

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Она дает ему всё, что он ни попросит.	She gives him everything he asks for.
Палестина начала игру с нулевой суммой, что дает ему преимущество.	The Palestinians initiated a zero sum game that has given him the upper hand.
Это дает ему основания предполагать, что он достаточно опытен, чтобы управлять чешским футболом.	This gives him the reason to believe he is experienced enough to manage Czech football.
Его находит дочь фараона, усыновляет и дает ему имя Моисей.	Pharaoh's daughter finds the child, names him Moses, and brings him up as her own.
Что дает председательство Испании цыганам Европы	Spanish Leadership for Europe s Roma
Современная политика Китая дает ему конкурентное преимущество по отношению к другим странам, позволяя ему вытеснять их экспорт в США.	China s currency policy gives it a competitive advantage relative to other countries, allowing it to displace their exports to the US.
Потому что он не дает взяток чиновникам?	That it hasn't paid bribe to the officials?
25 летний Мэрон дает ему одну, затем приглашает его присоединяться к нам на обед.	Meron, a 25 year old graduate, gives him one, then invites him to join us on the ground for lunch.
Да, бог дает крест и дает силу нести его.	'Yes, God sends a cross and gives the strength to bear it.
Однако повышение в сентябре также будет в интересах Саркози, так как это дает ему больше оснований утверждать, что ЕЦБ вышел из под контроля, и что ему необходимо политическое управление.	But a September rate move also serves Sarkozy s interests, as it will give him more ammunition to portray the ECB as out of control and in need of political disciplining.
Не дает. Замер.	He stands there more dead than alive...
И действительно, это как будто бы дает ему возможность управлять миром так, как ему редко удается, к чему его редко допускают.	And that's a really, like it gives them a handle on a world in a way that they wouldn't that they don't often have access to.
Нынешнее правительство заручилось сильной поддержкой на прошедших минувшей осенью выборах, что дает ему несколько лет на углубление и расширение реформ.	Today's government won a strong mandate in last autumn's elections, giving it several years to deepen and widen reform.
Одно исследование приводит к выводу, что красивый мужчина имеет преимущество перед уродливым, и это дает ему 6 8 дополнительных голосов.	Various studies show that people who are rated as attractive are treated more favorably than unattractive people. One study finds that a handsome man enjoys an edge over an ugly rival that is worth 6 8 of the vote.
Одно исследование приводит к выводу, что красивый мужчина имеет преимущество перед уродливым, и это дает ему 6 8 дополнительных голосов.	One study finds that a handsome man enjoys an edge over an ugly rival that is worth 6 8 of the vote.
Anchor Он не дает надежды, что это можно почистить.	Anchor He offers no hope of cleaning it up.
Одна дает жизнь ребенку.	One woman gives birth to a baby.
Одна дает жизнь границам.	One woman gives birth to borders.
Ему снилось, что ему снится сон.	He dreamed that he was dreaming.
Правительство Олланда и премьер министра Жан Марка Айро имеет сильное большинство на всех исполнительных и законодательных уровнях, что дает ему редкую возможность действовать.	The government of Hollande and Prime Minister Jean Marc Ayrault has strong majorities at all executive and legislative levels, giving it a rare opportunity to act.
КА И что, она дает свет для дома? Сколько ламп?	CA And so, that lit a light for the house? How many lights?
Что дает ей эту силу пренебрегать всем, быть независимо спокойною?	What gives her this power to disregard everything and to be so quietly independent?
И что самое главное, этот проект дает начало круговороту добра .	And most importantly, it puts the power back in our own hands.
Каждый век дает свои ответы.	Every age produces its own answers.
История дает основания для оптимизма.	History provides grounds for optimism.
Это дает им несколько преимуществ.	This gives them several advantages.
Вот счастье, которое дает вера!	That is the happiness faith gives!'
Он дает более подробную информацию	He gives more details
Это дает пищу для размышлений.	It raises a few questions.
Он дает им крошечные головы.	It gives them tiny heads.
Он дает простые понятные объяснения.	He gives plain, simple explanations.
Это дает мне силы продолжать.	This gives me the strength to go on.
Я сказал ему, что мы ему поможем.	I told him we would help him.
Я сказал ему, что я ему помогу.	I told him that I'd help him.
Я сказал ему, что я ему помогу.	I told him I'd help him.
Я сказала ему, что я ему помогу.	I told him I'd help him.
Что ему нужно?	What does he need?
Стивен Строгатц Хорошо, это дает нам намек на то, что происходило.	Steven Strogatz All right, so that already gives you a hint of what happened.
Иногда вы увеличиваете время, потому что время дает вам больше деталей.	Sometimes you keep the time up, because the time gives you detail.
Одна из прелестей обмена в том, что он дает толчок для большей специализации, которая дает импульс к дальнейшему обмену, и так далее.	And this is one of the beauties of exchange, is it actually creates the momentum for more specialization, which creates the momentum for more exchange and so on.
Подобный опыт дает основание для оптимизма.	Such experiences provide grounds for optimism.
В Швеции этот опыт дает надежды.	Here, Sweden s experience is encouraging.
Этот кризис дает Европе огромную возможность.	This crisis offers a tremendous opportunity for Europe.
Клиент Вот (дает официанту в глаз)	C Here (punches a waiter in the eye)
И это дает тебе огромное влияние.	And that gives with you enormous influence.

Display this page in English