Перевод "что дает жизнь" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Одна дает жизнь ребенку. | One woman gives birth to a baby. |
| Одна дает жизнь границам. | One woman gives birth to borders. |
| Я понял ту силу, которая не в одном прошедшем дала мне жизнь, но теперь дает мне жизнь. | I have understood the Power that not only gave me life in the past but is giving me life now. |
| Что дает председательство Испании цыганам Европы | Spanish Leadership for Europe s Roma |
| Потому что он не дает взяток чиновникам? | That it hasn't paid bribe to the officials? |
| Да, бог дает крест и дает силу нести его. | 'Yes, God sends a cross and gives the strength to bear it. |
| Ответа не было, кроме того общего ответа, который дает жизнь на все самые сложные и неразрешимые вопросы. | He could find no answer, except life's usual answer to the most complex and insoluble questions. |
| Не дает. Замер. | He stands there more dead than alive... |
| Она дает ему всё, что он ни попросит. | She gives him everything he asks for. |
| Что такое хорошая жизнь? | What is a good life? |
| Что это за жизнь? | What kind of life is that? |
| Anchor Он не дает надежды, что это можно почистить. | Anchor He offers no hope of cleaning it up. |
| Избрание Аббаса президентом Палестинской национальной автономии на всеобщих выборах дает ему законные основания для проведения в жизнь его политической программы. | Popular election as President of the Palestinian National Authority gives Abbas the grassroots legitimacy to carry out his political program. |
| Я знаю, что жизнь коротка. | I know that life is short. |
| Ну что, Том, как жизнь? | Tom, how's it going? |
| Спасибо, что спасла мне жизнь. | Thanks for saving my life. |
| Часто говорят, что жизнь коротка. | It is often said that life is short. |
| Ну что ж, это жизнь. | Well, that's life. |
| Я знаю, что жизнь коротка. | I know life is short. |
| Кто сказал, что жизнь справедлива? | Who said life is fair? |
| Палестина начала игру с нулевой суммой, что дает ему преимущество. | The Palestinians initiated a zero sum game that has given him the upper hand. |
| КА И что, она дает свет для дома? Сколько ламп? | CA And so, that lit a light for the house? How many lights? |
| Что дает ей эту силу пренебрегать всем, быть независимо спокойною? | What gives her this power to disregard everything and to be so quietly independent? |
| И что самое главное, этот проект дает начало круговороту добра . | And most importantly, it puts the power back in our own hands. |
| 62. Всем секторам общества следует поощрять претворение в жизнь принципа взаимности обучения, который дает пожилым людям возможность учиться у младших поколений. | 62. All sectors of society should be encouraged to develop reciprocity in learning, which provides older persons with opportunities to learn from younger generations. |
| Каждый век дает свои ответы. | Every age produces its own answers. |
| История дает основания для оптимизма. | History provides grounds for optimism. |
| Это дает им несколько преимуществ. | This gives them several advantages. |
| Вот счастье, которое дает вера! | That is the happiness faith gives!' |
| Он дает более подробную информацию | He gives more details |
| Это дает пищу для размышлений. | It raises a few questions. |
| Он дает им крошечные головы. | It gives them tiny heads. |
| Он дает простые понятные объяснения. | He gives plain, simple explanations. |
| Это дает мне силы продолжать. | This gives me the strength to go on. |
| Что есть жизнь? Каково происхождение жизни? | What is life? What is the origin of life? |
| Что есть жизнь без сияния любви? | What is life without the radiance of love? |
| Что есть жизнь без блеска любви? | What is life without the radiance of love? |
| Они часто говорят, что жизнь коротка. | They often say that life is short. |
| Она говорит, что её жизнь монотонна. | She says her life is monotonous. |
| Том только что спас мне жизнь. | Tom just saved my life. |
| Спасибо тебе, что спас мою жизнь. | Thank you for saving my life. |
| Правда, что Том покончил жизнь самоубийством? | Is it true that Tom committed suicide? |
| Никто не говорил, что жизнь справедлива. | Nobody said life was fair. |
| Стивен Строгатц Хорошо, это дает нам намек на то, что происходило. | Steven Strogatz All right, so that already gives you a hint of what happened. |
| Иногда вы увеличиваете время, потому что время дает вам больше деталей. | Sometimes you keep the time up, because the time gives you detail. |
Похожие Запросы : дает жизнь - что дает - дает, что - что дает - так, что дает - что дает ему - что дает результаты - что дает вам - STH дает, что - что за жизнь - что делает жизнь - дает - дает - что дает вам доступ
