Перевод "что за жизнь" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Что это за жизнь? | What kind of life is that? |
| Он борется за жизнь. | He's fighting for his life. |
| Она борется за жизнь. | She's fighting for her life. |
| Том борется за жизнь. | Tom has been fighting for his life. |
| Даже боятся за ее жизнь. | They are even afraid for her life.' |
| За долгую и счастливую жизнь! | Here's to a long and happy life! |
| За деньги жизнь не купишь. | Money can't buy life. |
| Он борется за свою жизнь. | He's fighting for his life. |
| Том борется за свою жизнь. | Tom is fighting for his life. |
| Он боится за свою жизнь. | He fears for his life. |
| Она боится за свою жизнь. | She fears for her life. |
| Они боятся за свою жизнь. | They fear for their lives. |
| Я боюсь за свою жизнь. | I fear for my life. |
| Том опасался за свою жизнь. | Tom was afraid for his life. |
| Я опасаюсь за жизнь Тома. | I'm afraid for Tom's life. |
| Роды были настолько рискованными, что они опасались за свою жизнь. | Giving birth was so risky that they feared for their lives. |
| Самое приятное, что я делал за свою жизнь, самое трогательное. | The most fun thing I ever did in my life, the most moving. |
| Том поблагодарил меня за то, что я изменил его жизнь. | Tom thanked me for changing his life. |
| Вопреки тому, что думает большинство людей, налогоплательщики не платят за твою жизнь в тюрьме. Ты сам должен платить за свою жизнь. | Contrary to what most people think, people don't pay, taxpayers don't pay, for your life when you're in prison. You've got to pay for your own life. |
| За мою жизнь коммунизм не построят. | Communism will never be reached in my lifetime. |
| Мы действительно боялись за свою жизнь. | We genuinely feared for our lives. |
| Мы очень беспокоимся за его жизнь. | We are worried sick about his life. |
| Он отдал жизнь за свою страну. | He gave up his life for his country. |
| Он отдал свою жизнь за нацию. | He gave his life for the nation. |
| Я отдал бы жизнь за тебя. | I would lay down my life for you. |
| Том отдал жизнь за свою страну. | Tom gave his life for his country. |
| Мне нужно было поблагодарить его за то, что изменил мою жизнь. | I needed to thank him for changing my life. |
| Не за горами то время, когда парень узнает, что такое жизнь. | It will not be long before the boy learns what life is. |
| Именно за это я так люблю жизнь. Именно за это. | This is what I'm passionate about. It is precisely this. |
| Я сказал, для души? За долгую жизнь... | I said In Memory of?? it's a segulah for a long life... |
| Он отдал свою жизнь за свою страну. | He gave his life for his country. |
| Есть ли жизнь за пределами Солнечной системы? | Is there life beyond the solar system? |
| Я за свою жизнь совершил много ошибок. | I have made many mistakes in my lifetime. |
| За свою жизнь я сделал много ошибок. | I have made many mistakes in my lifetime. |
| За свою жизнь я сделала много ошибок. | I have made many mistakes in my lifetime. |
| Я за свою жизнь совершил много ошибок. | I've made many mistakes in my lifetime. |
| За свою жизнь я сделал много ошибок. | I've made many mistakes in my lifetime. |
| За свою жизнь я сделала много ошибок. | I've made many mistakes in my lifetime. |
| Что такое хорошая жизнь? | What is a good life? |
| Они прожили ту же жизнь, которую живем мы они боролись за то же, за что боремся мы. | They have lived the very same lives we live, and they have struggled the same way we struggle. |
| Он сказал ВВП измеряет все вкратце, за исключением того, что делает жизнь ценной . | He said GDP measures everything in short, except that which makes life worthwhile. |
| Вума Аугустус сказал, что никогда не видел людей такими объединенными за всю жизнь | Vuma Augustus said he'd never seen people so united in all his life |
| За всю жизнь меня избивали более 14 раз. | I've been beaten up more than 14 times in my life. |
| Она провела свою жизнь в погоне за правдой. | She spent her life in pursuit of the truth. |
| Я уехал за границу, чтобы начать новую жизнь. | I went abroad to start a new life. |
Похожие Запросы : за жизнь - что за - что за - за что - за что - жизнь за решеткой - борется за жизнь - страх за жизнь - цепляется за жизнь - уход за жизнь - Борьба за жизнь - бороться за жизнь - жизнь за границей - жизнь за пределами
