Перевод "цепляется за жизнь" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В Зимбабве Мугаби отчаянно цепляется за власть после 23 лет правления. | In Zimbabwe, Mugabe hangs tenaciously to power after 23 years. |
| И все потому что Янукович цепляется за власть и не хочет объявить досрочные выборы. | And all because Yanukovich is hanging on to power and doesn't want to announce snap elections. |
| Он борется за жизнь. | He's fighting for his life. |
| Она борется за жизнь. | She's fighting for her life. |
| Что это за жизнь? | What kind of life is that? |
| Том борется за жизнь. | Tom has been fighting for his life. |
| Даже боятся за ее жизнь. | They are even afraid for her life.' |
| За долгую и счастливую жизнь! | Here's to a long and happy life! |
| За деньги жизнь не купишь. | Money can't buy life. |
| Он борется за свою жизнь. | He's fighting for his life. |
| Том борется за свою жизнь. | Tom is fighting for his life. |
| Он боится за свою жизнь. | He fears for his life. |
| Она боится за свою жизнь. | She fears for her life. |
| Они боятся за свою жизнь. | They fear for their lives. |
| Я боюсь за свою жизнь. | I fear for my life. |
| Том опасался за свою жизнь. | Tom was afraid for his life. |
| Я опасаюсь за жизнь Тома. | I'm afraid for Tom's life. |
| За мою жизнь коммунизм не построят. | Communism will never be reached in my lifetime. |
| Мы действительно боялись за свою жизнь. | We genuinely feared for our lives. |
| Мы очень беспокоимся за его жизнь. | We are worried sick about his life. |
| Он отдал жизнь за свою страну. | He gave up his life for his country. |
| Он отдал свою жизнь за нацию. | He gave his life for the nation. |
| Я отдал бы жизнь за тебя. | I would lay down my life for you. |
| Том отдал жизнь за свою страну. | Tom gave his life for his country. |
| Наследный Принц Абдуллах гораздо больше предрасположен к проведению реформ, чем Принц Наиф, могущественный Министр Внутренних Дел, который цепляется за старую ограниченную систему репрессий. | Crown Prince Abdullah is far more disposed to reform than Prince Naif, the powerful Interior Minister, who clings to the old narrow system of repression. |
| Ливия ведет смертельную борьбу между людьми, настаивающими на изменениях, и отчаянным, жадным режимом, который цепляется за власть после 40 лет неумелого плохого правления. | Libya is experiencing a deadly struggle between people insisting on change, and a desperate, greedy regime determined to cling to power after 40 years of crass misrule. |
| Именно за это я так люблю жизнь. Именно за это. | This is what I'm passionate about. It is precisely this. |
| Я сказал, для души? За долгую жизнь... | I said In Memory of?? it's a segulah for a long life... |
| Он отдал свою жизнь за свою страну. | He gave his life for his country. |
| Есть ли жизнь за пределами Солнечной системы? | Is there life beyond the solar system? |
| Я за свою жизнь совершил много ошибок. | I have made many mistakes in my lifetime. |
| За свою жизнь я сделал много ошибок. | I have made many mistakes in my lifetime. |
| За свою жизнь я сделала много ошибок. | I have made many mistakes in my lifetime. |
| Я за свою жизнь совершил много ошибок. | I've made many mistakes in my lifetime. |
| За свою жизнь я сделал много ошибок. | I've made many mistakes in my lifetime. |
| За свою жизнь я сделала много ошибок. | I've made many mistakes in my lifetime. |
| Трамп цепляется к Мексике (опять), а Мексика закатывает глаза, вздыхает и предлагает помощь разгромленному ураганом Техасу | Trump bullies Mexico (again) and Mexico rolls its eyes, sighs, and offers hurricane battered Texas help https t.co KvZK9ZHdmB KarlaZabs ( karlazabs) August 28, 2017 |
| За всю жизнь меня избивали более 14 раз. | I've been beaten up more than 14 times in my life. |
| Она провела свою жизнь в погоне за правдой. | She spent her life in pursuit of the truth. |
| Я уехал за границу, чтобы начать новую жизнь. | I went abroad to start a new life. |
| Я уехала за границу, чтобы начать новую жизнь. | I went abroad to start a new life. |
| Как изменилась ваша жизнь за последние три года? | How has your life changed over the last three years? |
| Том написал за свою жизнь более тридцати книг. | Tom wrote over thirty books in his lifetime. |
| Борьба идет за власть, а не за экономическую справедливость или лучшую жизнь. | This is a struggle for power, not for economic justice or a better life. |
| Вопреки тому, что думает большинство людей, налогоплательщики не платят за твою жизнь в тюрьме. Ты сам должен платить за свою жизнь. | Contrary to what most people think, people don't pay, taxpayers don't pay, for your life when you're in prison. You've got to pay for your own life. |
Похожие Запросы : статический цепляется - за жизнь - жизнь за решеткой - борется за жизнь - страх за жизнь - уход за жизнь - Борьба за жизнь - что за жизнь - бороться за жизнь - жизнь за границей - жизнь за пределами - уход за жизнь - комиссия за жизнь - за свою жизнь
