Перевод "за жизнь" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
за - перевод : за - перевод : жизнь - перевод : Жизнь - перевод : жизнь - перевод : за жизнь - перевод : жизнь - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Жизнь за один день, жизнь за один день, жизнь за один день, жизнь за один день, | Life in a day and life in a day and life in a day and life in a day... |
| Жизнь за один день, жизнь за один день, жизнь за один день... | Life in a day and life in a day and life in a day... |
| За жизнь, за смелость | Rabbi. |
| За долгую жизнь... | A long life. |
| Что за жизнь! | There's no fun in my Iife. |
| Они купили мирскую жизнь за Последнюю жизнь. | Those are they who have bought the life of this world at the price of the Hereafter. |
| Они купили мирскую жизнь за Последнюю жизнь. | These are the people who have preferred the worldly life to the life in the Hereafter. |
| Они купили мирскую жизнь за Последнюю жизнь. | Such are those who buy the life of the world at the price of the Hereafter. |
| За жизнь, чудесную, опасную, короткую, прекрасную жизнь. | Drink to life... to the magnificent, dangerous... brief, wonderful life. |
| Моя жизнь это то, что я хотел, жизнь за жизнь | My life is what I wanted, life for life |
| Он борется за жизнь. | He's fighting for his life. |
| Она борется за жизнь. | She's fighting for her life. |
| Что это за жизнь? | What kind of life is that? |
| Том борется за жизнь. | Tom has been fighting for his life. |
| ЖИЗНЬ ЗА ОДИН ДЕНЬ | LlFE IN A DAY solemn music |
| Жизнь, день за днем. | Life, a penny at a time. |
| Ну что за жизнь? | I can't stand this... |
| Что за злосчастная жизнь! | This miserable wretched life! |
| Мы предписали им в Торе жизнь за жизнь, глаз за глаз, нос за нос, зуб за зуб, за раны возмездие. | And We ordained therein for them Life for life, eye for eye, nose for nose, ear for ear, tooth for tooth, and wounds equal for equal. |
| Мы предписали им в Торе жизнь за жизнь, глаз за глаз, нос за нос, зуб за зуб, за раны возмездие. | And therein We had ordained for them 'A life for a life, and an eye for an eye, and a nose for a nose, and an ear for an ear, and a tooth for a tooth, and for all wounds, like for like. |
| Мы предписали им в Торе жизнь за жизнь, глаз за глаз, нос за нос, зуб за зуб, за раны возмездие. | And We prescribed for them therein The life for the life, and the eye for the eye, and the nose for the nose, and the ear for the ear, and the tooth for the tooth, and for wounds retaliation. |
| Его жизнь... он всё ещё цеплялся за свою жалкую жизнь... | His life... His pathetic life still held him back... |
| Даже боятся за ее жизнь. | They are even afraid for her life.' |
| За долгую и счастливую жизнь! | Here's to a long and happy life! |
| За деньги жизнь не купишь. | Money can't buy life. |
| Он борется за свою жизнь. | He's fighting for his life. |
| Том борется за свою жизнь. | Tom is fighting for his life. |
| Он боится за свою жизнь. | He fears for his life. |
| Она боится за свою жизнь. | She fears for her life. |
| Они боятся за свою жизнь. | They fear for their lives. |
| Я боюсь за свою жизнь. | I fear for my life. |
| Том опасался за свою жизнь. | Tom was afraid for his life. |
| Я опасаюсь за жизнь Тома. | I'm afraid for Tom's life. |
| Жизнь наказала нас за это. | We were penalized for it. |
| Любовь, жизнь, день за днем. | Oh, love, life a penny at a time. |
| Любовь, жизнь, день за днем. | Love, life a penny at a time. |
| Что у них за жизнь? | What have they to live for, poor scum? |
| А что там за жизнь? | And the life there? |
| Даже за всю свою жизнь! | Not for the life of him! |
| Нельзя прожить за них жизнь. | You can't live their lives for them. |
| Что за жизнь, Боже мой. | God, what a life! |
| За что? за то ,что спас мне жизнь. | For what? For being alive. Did you really think that this Goo JunPyo would leave this life like that? |
| За этот дом, за жизнь, и за все восхитительные иллюзии. | To this household, to life, and to all brave illusion. |
| Предписано вам право За смерть (убитых близких) отплатить За жизнь свободного свободный, И раб за жизнь раба, И за жену жена. | Al Qisas (the Law of Equality in punishment) is prescribed for you in case of murder the free for the free, the slave for the slave, and the female for the female. |
| Предписано вам право За смерть (убитых близких) отплатить За жизнь свободного свободный, И раб за жизнь раба, И за жену жена. | Retaliation for the murdered is ordained upon you the free for the free, the slave for the slave, the female for the female. |
Похожие Запросы : жизнь за решеткой - борется за жизнь - страх за жизнь - цепляется за жизнь - уход за жизнь - Борьба за жизнь - что за жизнь - бороться за жизнь - жизнь за границей - жизнь за пределами - уход за жизнь - комиссия за жизнь - за свою жизнь - за свою жизнь
