Перевод "за свою жизнь" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он отдал свою жизнь за свою страну. | He gave his life for his country. |
| Он борется за свою жизнь. | He's fighting for his life. |
| Том борется за свою жизнь. | Tom is fighting for his life. |
| Он боится за свою жизнь. | He fears for his life. |
| Она боится за свою жизнь. | She fears for her life. |
| Они боятся за свою жизнь. | They fear for their lives. |
| Я боюсь за свою жизнь. | I fear for my life. |
| Том опасался за свою жизнь. | Tom was afraid for his life. |
| Мы действительно боялись за свою жизнь. | We genuinely feared for our lives. |
| Он отдал жизнь за свою страну. | He gave up his life for his country. |
| Он отдал свою жизнь за нацию. | He gave his life for the nation. |
| Том отдал жизнь за свою страну. | Tom gave his life for his country. |
| Я за свою жизнь совершил много ошибок. | I have made many mistakes in my lifetime. |
| За свою жизнь я сделал много ошибок. | I have made many mistakes in my lifetime. |
| За свою жизнь я сделала много ошибок. | I have made many mistakes in my lifetime. |
| Я за свою жизнь совершил много ошибок. | I've made many mistakes in my lifetime. |
| За свою жизнь я сделал много ошибок. | I've made many mistakes in my lifetime. |
| За свою жизнь я сделала много ошибок. | I've made many mistakes in my lifetime. |
| Она провела свою жизнь в погоне за правдой. | She spent her life in pursuit of the truth. |
| Том написал за свою жизнь более тридцати книг. | Tom wrote over thirty books in his lifetime. |
| Береги свою жизнь. | Don't get killed. |
| Сколько денег за свою жизнь вы тратите в супермаркете? | How much money do you spend, in your life, in a supermarket? |
| Мой отец ни разу за свою жизнь не болел. | My father has never gotten sick in his life. |
| Я не выкурил за свою жизнь ни одной сигареты. | I have never smoked a cigarette in my life. |
| Я не выкурил за свою жизнь ни одной сигареты. | I've never smoked a cigarette in my life. |
| Роды были настолько рискованными, что они опасались за свою жизнь. | Giving birth was so risky that they feared for their lives. |
| Самое приятное, что я делал за свою жизнь, самое трогательное. | The most fun thing I ever did in my life, the most moving. |
| Бездомные иностранцы это человеческие существа, которые борются за свою жизнь. | Homeless foreigners are human beings who are struggling in life. |
| Позже они бежали из дома в страхе за свою жизнь. | The family later fled their home, fearing for their lives. |
| Всю свою жизнь я наблюдала за ураганами и изучала их. | I ve watched studied hurricanes for most of my life now. |
| За всю свою жизнь я ни разу ничего не украл. | I've never stolen anything in my whole life. |
| Я свою жизнь испортил. | I have spoilt my life. |
| Я ненавижу свою жизнь. | I hate my life. |
| Он ненавидит свою жизнь. | He hates his life. |
| Она ненавидит свою жизнь. | She hates her life. |
| Том ненавидит свою жизнь. | Tom hates his life. |
| Я спрашивала, Вы бы отдали свою жизнь за неё или него? . | I would say, Would you die for him or her? |
| Шейх (36 лет) много пережил за свою пока еще недолгую жизнь. | Sheikh, 36, has had a lot of experiences in his short life. |
| В конце концов, опасаясь за свою жизнь, Сабрина бежала в США. | In the end, in fear for her life, Sabrina moved to the US. |
| Мой дедушка за всю свою жизнь никогда не обращался к врачу. | My grandfather has never consulted a doctor in his life. |
| Ученики Я изменю свою жизнь! | Students I will change my life. |
| Раб спасал свою жизнь бегством. | The slave ran for his life. |
| Он посвятил свою жизнь образованию. | He devoted his life to education. |
| Он посвятил свою жизнь миру. | He dedicated his life to peace. |
| Она посвятила свою жизнь образованию. | She devoted her life to education. |
Похожие Запросы : за жизнь - потерять свою жизнь - обогатить свою жизнь - привести свою жизнь - подсластить свою жизнь - всю свою жизнь - улучшить свою жизнь - сохранить свою жизнь - сбалансировать свою жизнь - провел свою жизнь - привести свою жизнь - приспосабливать свою жизнь - скрасить свою жизнь
