Перевод "всю свою жизнь" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
жизнь - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том всю свою жизнь работал. | Tom worked all his life. |
| Я всю свою жизнь работаю. | I've been working all my life. |
| Вы должны учиться всю свою жизнь. | You must study your whole life. |
| Он прожил там всю свою жизнь. | He's lived there all his life. |
| Всю свою жизнь он помогал бедным. | He helped poor people all his life. |
| Она оставалась одинокой всю свою жизнь. | She remained single all her life. |
| Я прожил здесь всю свою жизнь. | I've lived here my whole life. |
| Я прожил здесь всю свою жизнь. | I've lived here my entire life. |
| Он прожил здесь всю свою жизнь. | He's lived here his entire life. |
| Я знаю Тома всю свою жизнь. | I've known Tom all my life. |
| Я знаю Тома всю свою жизнь. | I've known Tom my whole life. |
| Я прожил здесь всю свою жизнь. | I've lived here all my life. |
| Всю свою жизнь Том был изгоем. | All his life Tom was an outsider. |
| Я знаю их всю свою жизнь. | I've known them my whole life. |
| Я знаю его всю свою жизнь. | I've known him my whole life. |
| Я знаю её всю свою жизнь. | I've known her my whole life. |
| Я знаю их всю свою жизнь. | I've known them all my life. |
| Я знаю его всю свою жизнь. | I've known him all my life. |
| Я знаю её всю свою жизнь. | I've known her all my life. |
| Я ждал этого всю свою жизнь. | I've waited for this my whole life. |
| Я упорно трудился всю свою жизнь. | I've worked hard my entire life. |
| Я провёл здесь всю свою жизнь. | I have spent my whole life here. |
| Всю свою жизнь он жаждал мести. | All his life he has longed for vengeance. |
| Всю свою жизнь он жаждал мести. | All his life he had longed for vengeance. |
| Галина Васильевна заведует книгохранилищем всю свою жизнь. | Galina Vasilevna has been in charge of the archive room her entire life. |
| Он посвятил всю свою жизнь помощи бедным. | He dedicated his whole life to helping poor people. |
| Она посвятила всю свою жизнь изучению физики. | She gave her entire life to the study of physics. |
| Она прожила с ним всю свою жизнь. | She lived with him all her life. |
| Она посвятила всю свою жизнь изучению физики. | She devoted her entire life to the study of physics. |
| Том посвятил всю свою жизнь изучению акул. | Tom devoted his whole life to studying sharks. |
| Я всю свою жизнь ждал этого дня. | I've waited all my life for this day. |
| Я всю свою жизнь ждала этого дня. | I've waited all my life for this day. |
| Том всю свою жизнь провёл в Австралии. | Tom spent his whole life in Australia. |
| Я ждала этого момента всю свою жизнь. | I've been waiting for this moment all my life. |
| Всю свою жизнь она ждала этого момента. | She has waited her whole life for this very moment. |
| Она прожила в этом городе всю свою жизнь. | She lived all her life in that town. |
| Я хочу провести с тобой всю свою жизнь. | I want to spend all my life with you. |
| Том мечтал поступить в Гарвард всю свою жизнь. | Tom had dreamed of going to Harvard all his life. |
| Именно этого момента я ждал всю свою жизнь. | This is the moment I've been waiting for all my life. |
| Я не хочу провести здесь всю свою жизнь. | I don't want to spend my whole life here. |
| Я не хотел провести там всю свою жизнь. | I didn't want to spend my whole life there. |
| Сидней. Всю свою жизнь я мечтал попасть в Сидней. | Sydney. I had been waiting my whole life to get to Sydney. |
| Всю свою жизнь я получал больше знаний вне школы. | All my life I learnt more outside the classroom than in it. |
| Она скрывала от мужа этот секрет всю свою жизнь. | She hid the secret from her husband all her life. |
| Всю свою жизнь он говорил с сильным итальянским акцентом. | He is fairly well acquainted with history and geography... |
Похожие Запросы : всю жизнь - всю жизнь - всю жизнь - работая всю жизнь - занять всю жизнь - Всю твою жизнь - на всю жизнь - длится всю жизнь - на всю жизнь - на всю жизнь - друзья на всю жизнь - мат на всю жизнь
