Перевод "провел свою жизнь" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

жизнь - перевод :

провел - перевод :

ключевые слова : Living Lives Live Saved Save Research Spent Spend Prison Most Daughter Wife Mother

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Он провел жизнь в подвешенном состоянии как беженец.	He led a life in limbo as a refugee.
Береги свою жизнь.	Don't get killed.
Ким Ен Тэк, который провел всю свою жизнь в качестве педагога, написал этот анализ в своем образовательном блоге	Kim Yong Taek, who spent his entire lifetime as an educator, wrote this analysis in his education blog
Я свою жизнь испортил.	I have spoilt my life.
Я ненавижу свою жизнь.	I hate my life.
Он ненавидит свою жизнь.	He hates his life.
Она ненавидит свою жизнь.	She hates her life.
Том ненавидит свою жизнь.	Tom hates his life.
Он отдал свою жизнь за свою страну.	He gave his life for his country.
Ученики Я изменю свою жизнь!	Students I will change my life.
Раб спасал свою жизнь бегством.	The slave ran for his life.
Он посвятил свою жизнь образованию.	He devoted his life to education.
Он посвятил свою жизнь миру.	He dedicated his life to peace.
Она посвятила свою жизнь образованию.	She devoted her life to education.
Она посвятила свою жизнь музыке.	She devoted her life to music.
Я хочу изменить свою жизнь.	I want to change my life.
Он посвятил свою жизнь медицине.	He dedicated his life to medicine.
Том хотел изменить свою жизнь.	Tom wanted to change his life.
Каталина посвятила свою жизнь эсперанто.	Katalin dedicated her life to Esperanto.
Он борется за свою жизнь.	He's fighting for his life.
Том борется за свою жизнь.	Tom is fighting for his life.
Том всю свою жизнь работал.	Tom worked all his life.
Он боится за свою жизнь.	He fears for his life.
Она боится за свою жизнь.	She fears for her life.
Они боятся за свою жизнь.	They fear for their lives.
Я боюсь за свою жизнь.	I fear for my life.
Я всю свою жизнь работаю.	I've been working all my life.
Том посвятил свою жизнь преподаванию.	Tom dedicated his life to teaching.
Том опасался за свою жизнь.	Tom was afraid for his life.
Невозможно игнорировать море в фотографии, особенно если провел всю жизнь на острове.	AC It's impossible to ignore the sea in photography, especially if you live your whole life on an island.
В конце концов, Петреус был генералом Петреусом, генерал полковником, который провел свою жизнь в армии, командовал американской миссией в Ираке и Афганистане.	Petraeus, after all, had been General Petraeus, a four star general who had spent his life in the military, commanding the US missions in Iraq and Afghanistan.
Львов, женатый на Натали, сестре Кити, всю свою жизнь провел в столицах и за границей, где он и воспитывался и служил дипломатом.	LVOV, WHO WAS MARRIED to Kitty's sister Nataly, had passed all his life in the capitals and abroad, where he had been educated and where he had been in the diplomatic service.
Они строят свою жизнь вокруг этого.	They organize their whole life around this.
П Я хочу изменить свою жизнь!	T I want to change my life!
У Я хочу изменить свою жизнь!	S I want to change my life!
Самостоятельность потребность самому направлять свою жизнь.	Autonomy the urge to direct our own lives.
Он посвятил свою жизнь экологическому дизайну.	He's dedicated his life to sustainable design.
Мы действительно боялись за свою жизнь.	We genuinely feared for our lives.
Вы должны учиться всю свою жизнь.	You must study your whole life.
Я любил свою жизнь и деньги.	I loved my life and my money.
Мне пришлось доверить свою жизнь капитану.	I had to trust the captain with my life.
Я посвящу свою жизнь изучению истории.	I will devote my life to the study of history.
Он посвятил свою жизнь медицинской работе.	He dedicated his life to medical work.
Он посвятил свою жизнь сохранению природы.	He has dedicated his life to the preservation of nature.
Он посвятил свою жизнь изучению науки.	He devoted his life to the study of science.

Display this page in English