Перевод "подсластить свою жизнь" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
жизнь - перевод : Жизнь - перевод : жизнь - перевод : подсластить - перевод : подсластить свою жизнь - перевод : жизнь - перевод : подсластить - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| И отправились они Мертвого моря и подсластить все слезы всех водах Матери Марии подсластить | And they journeyed Dead Sea and sweeten it all the tears of all waters of Mother Mary sweeten |
| Свою жизнь. | The story of my life. |
| Кто посоветовал вам подсластить мне это дело? | Who told you to sugar me off this case? |
| Я предлагаю вам свою жизнь, Маргарет, всю свою жизнь. | I offer you my life, Margaret, my whole life. |
| Береги свою жизнь. | Don't get killed. |
| Выкупаю свою жизнь. | Is buying a slice of life important? |
| Всю свою жизнь. | All my life. |
| Без сомнения, Евросоюзу необходимо подсластить косовский вопрос для Сербии. | Of course, Europe needs to sweeten the Kosovo deal for Serbia. |
| Он отдал свою жизнь за свою страну. | He gave his life for his country. |
| Я свою жизнь испортил. | I have spoilt my life. |
| Я ненавижу свою жизнь. | I hate my life. |
| Он ненавидит свою жизнь. | He hates his life. |
| Она ненавидит свою жизнь. | She hates her life. |
| Том ненавидит свою жизнь. | Tom hates his life. |
| Преподаватель ... изменю свою жизнь! | Teacher ... change my life! |
| Я люблю свою жизнь. | I love my life. |
| Отдать свою жизнь другим. | Giving your life away. |
| Ты прожил свою жизнь. | You've lived your life. |
| Я изменю свою жизнь. | I need to change my life. |
| Возможно, вспоминает свою жизнь. | Perhaps reviewing his life. |
| Устрою там свою жизнь. | I shall try to make a life for myself. |
| Ты заложил свою жизнь, | You traded your life |
| Я предлагаю вам свою любовь и свою жизнь. | I offer you my love and my life. |
| Дабы подсластить горькую пилюлю, Японии предложили 5 миллионов фунтов стерлингов. | Russia coveted Port Arthur, and the powers jointly brought pressure on Japan to withdraw from the Treaty of Shimonoseki. |
| Дабы подсластить горькую пилюлю, Японии предложили 5 миллионов фунтов стерлингов. | As a sweetener, Japan was offered 5 million. |
| Ученики Я изменю свою жизнь! | Students I will change my life. |
| Раб спасал свою жизнь бегством. | The slave ran for his life. |
| Он посвятил свою жизнь образованию. | He devoted his life to education. |
| Он посвятил свою жизнь миру. | He dedicated his life to peace. |
| Она посвятила свою жизнь образованию. | She devoted her life to education. |
| Она посвятила свою жизнь музыке. | She devoted her life to music. |
| Я хочу изменить свою жизнь. | I want to change my life. |
| Он посвятил свою жизнь медицине. | He dedicated his life to medicine. |
| Том хотел изменить свою жизнь. | Tom wanted to change his life. |
| Каталина посвятила свою жизнь эсперанто. | Katalin dedicated her life to Esperanto. |
| Он борется за свою жизнь. | He's fighting for his life. |
| Том борется за свою жизнь. | Tom is fighting for his life. |
| Том всю свою жизнь работал. | Tom worked all his life. |
| Он боится за свою жизнь. | He fears for his life. |
| Она боится за свою жизнь. | She fears for her life. |
| Они боятся за свою жизнь. | They fear for their lives. |
| Я боюсь за свою жизнь. | I fear for my life. |
| Я всю свою жизнь работаю. | I've been working all my life. |
| Том посвятил свою жизнь преподаванию. | Tom dedicated his life to teaching. |
| Том опасался за свою жизнь. | Tom was afraid for his life. |
Похожие Запросы : подсластить сделку - подсластить горшок - потерять свою жизнь - обогатить свою жизнь - привести свою жизнь - всю свою жизнь - улучшить свою жизнь - сохранить свою жизнь - сбалансировать свою жизнь - провел свою жизнь - привести свою жизнь - приспосабливать свою жизнь
