Перевод "что дает результаты" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Результаты - перевод : что - перевод : что - перевод : что - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Австралия является хорошим примером того, что политика поддержки конкуренции дает хорошие результаты. | Australia provides a good example of how pro competitive policies deliver results. |
| Микроскопический тест дает ложные результаты практически в половине случаев. | The microscopic test gives false results in nearly half of all cases. |
| Несмотря на это, постоянное противостояние ВТО дает плохие результаты. | Despite this, constant opposition to the WTO is self defeating. |
| Мартин добавил, что Ставки удвоены не дает четкого ответа на вопрос, дошли ли результаты политического зондирования до стола Обамы. | Martin added that Double Down does not definitively answer whether the political probing reached Obama's desk. |
| Результаты нашего исследования сопоставимы с результатами предшествующих исследований, что дает возможность сделать вывод о возможных проблемах с диагностированием биполярного расстройства. | The results of our study are consistent with prior studies suggesting possible problems with the diagnosis of bipolar disorder. With the greater number of medications approved for the treatment of bipolar disorder, along with multiple reports cautioning clinicians against under diagnosis, it appears that over diagnosis has become a greater problem than under diagnosis. |
| Результаты нашего исследования сопоставимы с результатами предшествующих исследований, что дает возможность сделать вывод о возможных проблемах с диагностированием биполярного расстройства. | The results of our study are consistent with prior studies suggesting possible problems with the diagnosis of bipolar disorder. |
| Она дает возможность самонастройки и отбора потока иммигрантов, давая лучшие результаты, чем даже самый благожелательно настроенный бюрократ. | It allows for fine tuning and self selection of migration flows, yielding far better results than even the most well meaning bureaucrats could ever achieve. |
| Даже разработка вакцины против вируса Эпштейна Барра, которая будет защищать от некоторых видов лимфомы, дает обнадеживающие результаты. | Even an Epstein Barr virus vaccine, which would protect against some kinds of lymphoma, is achieving promising results. |
| Что дает председательство Испании цыганам Европы | Spanish Leadership for Europe s Roma |
| Я только что видел результаты. | I've just seen the results. |
| Потому что он не дает взяток чиновникам? | That it hasn't paid bribe to the officials? |
| Да, бог дает крест и дает силу нести его. | 'Yes, God sends a cross and gives the strength to bear it. |
| Не дает. Замер. | He stands there more dead than alive... |
| Тем не менее, существование четкой вероятности, что стимулы и реструктуризация могут дать положительные результаты, также дает основание надеяться, что усугубляющийся экономический спад не превратится в полномасштабную экономическую депрессию. | Nevertheless, the distinct possibility that stimulus and restructuring may work is further cause to hope that the deepening recession will not morph into a full blown depression. |
| Она дает ему всё, что он ни попросит. | She gives him everything he asks for. |
| Но растущее давление в течение последних двух десятилетий со стороны общественных объединений, СМИ, а также более просвещенных политиков наконец, дает результаты. | But rising pressure over the past two decades from civil society groups, the media, and more enlightened politicians is finally showing results. |
| На самом деле, тест на ПСА дает иногда ошибочные результаты, лженегативные, а иногда и лжепозитивные, которые приводят к бесполезному медицинскому вмешательству. | Indeed, the PSA test sometimes shows erroneous results with false negative or even false positive results, which involve unnecessary medical interventions. |
| Сайт Afritorial дает историческую справку о том, как улучшались результаты африканских спортсменов с их первого участия в Олимпиаде в 1908 году. | Afritorial gives a historical perspective of how African countries have progressed since the first time they were represented in 1908 |
| Прогнозировали, что скоро будут получены ощутимые результаты. | Tangible results were predicted to come soon. |
| Проблема в том, что результаты не масштабируются. | The fact is that it does not scale. |
| Хорошо, пока что мы видели положительные результаты. | Well we've seen good results so far. |
| Будем надеяться, что этот разговор принесет результаты. | Hopefully that conversation will yield results. |
| Том надеется, что получит результаты к четвергу. | Tom hopes to get the results by Thursday. |
| Результаты впечатляющие. | The results are amazing. |
| Результаты убедительны. | The results are compelling. |
| Результаты предсказаны | Outcome foretold |
| Основные результаты | General Findings |
| Ниже результаты | Below are the results |
| Результаты опросов | Polling results |
| Результаты хорошие. | The results are good. |
| Результаты отрицательные. | The results are negative. |
| Вот результаты. | Here are the results. |
| Методы что именно мы делали? Результаты что мы наблюдали? | Methods, what did you do? Results, what was the observation? |
| Anchor Он не дает надежды, что это можно почистить. | Anchor He offers no hope of cleaning it up. |
| Одна дает жизнь ребенку. | One woman gives birth to a baby. |
| Одна дает жизнь границам. | One woman gives birth to borders. |
| Если хотите увидеть, что результаты отрицательные, включите ONTV. | And Omar Hagrass shows how media covered the results |
| Палестина начала игру с нулевой суммой, что дает ему преимущество. | The Palestinians initiated a zero sum game that has given him the upper hand. |
| КА И что, она дает свет для дома? Сколько ламп? | CA And so, that lit a light for the house? How many lights? |
| Что дает ей эту силу пренебрегать всем, быть независимо спокойною? | What gives her this power to disregard everything and to be so quietly independent? |
| И что самое главное, этот проект дает начало круговороту добра . | And most importantly, it puts the power back in our own hands. |
| Пока результаты воодушевляющие. | So far, the results are encouraging. |
| Некоторые результаты поразительны. | Some results are remarkable. |
| Каковы же результаты? | Now what are some of the results? |
| Результаты рентгена пришли. | The results of the X ray came back. |
Похожие Запросы : дает результаты - дает результаты - дает результаты - что дает - дает, что - что дает - дает смешанные результаты - дает свои результаты - дает хорошие результаты - дает лучшие результаты - что результаты - что дает жизнь - так, что дает - что дает ему
