Перевод "дает ему" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

дает - перевод :

Is giving

дает - перевод :

Gives

дает ему - перевод :

Provides him with

дает ему - перевод :

Grants him

ключевые слова : Gives Giving Makes Does Chance Needs Tell Gave Call

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Ему не дает покоя свидание.	He's got ants in his romance.
и родом своим, который дает ему убежище,	And his family who had stood by him,
и родом своим, который дает ему убежище,	And the family in which he was.
и родом своим, который дает ему убежище,	his kin who sheltered him,
и родом своим, который дает ему убежище,	And his kin that sheltered him.
и родом своим, который дает ему убежище,	And his kindred who sheltered him,
и родом своим, который дает ему убежище,	And his family that sheltered him.
и родом своим, который дает ему убежище,	and his kinsfolk who had stood by him,
и родом своим, который дает ему убежище,	And his kin that harboured him
Но это не дает ему утиные ноги.	But that don't give him no duck feet.
Оно дает ему энергию, необходимую для боя	It gives him the raw energy he needed for fighting Dan Stampler owns the resturant
Теперь он ему еще и сигареты дает.	Now he's giving him cigarettes.
Слуга дает ему три фартинга. Взамен гном дарит ему три желания.	And the servant gives him his three farthings in return the dwarf grants him three wishes.
Она дает ему всё, что он ни попросит.	She gives him everything he asks for.
Который дает суд сироте и вдове, и любит пришельца, и дает ему хлеб и одежду.	He does execute justice for the fatherless and widow, and loves the foreigner, in giving him food and clothing.
Который дает суд сироте и вдове, и любит пришельца, и дает ему хлеб и одежду.	He doth execute the judgment of the fatherless and widow, and loveth the stranger, in giving him food and raiment.
Господин дает ему три фартинга (1фартинг 1 4 пенни).	And the master gives him three farthings.
Палестина начала игру с нулевой суммой, что дает ему преимущество.	The Palestinians initiated a zero sum game that has given him the upper hand.
Его находит дочь фараона, усыновляет и дает ему имя Моисей.	Pharaoh's daughter finds the child, names him Moses, and brings him up as her own.
Но дух в человеке и дыхание Вседержителя дает ему разумение.	But there is a spirit in man, and the breath of the Almighty gives them understanding.
Кто дает ответ не выслушав, тот глуп, и стыд ему.	He who gives answer before he hears, that is folly and shame to him.
Подарок у человека дает ему простор и до вельмождоведет его.	A man's gift makes room for him, and brings him before great men.
Но дух в человеке и дыхание Вседержителя дает ему разумение.	But there is a spirit in man and the inspiration of the Almighty giveth them understanding.
Кто дает ответ не выслушав, тот глуп, и стыд ему.	He that answereth a matter before he heareth it, it is folly and shame unto him.
Подарок у человека дает ему простор и до вельмождоведет его.	A man's gift maketh room for him, and bringeth him before great men.
Сынок, его вины здесь тоже нет. Ему банк дает указания.	Son, it ain't his fault because the bank tells him what to do.
У него спонсор, который дает ему больше мужества, чем денег.	He's got a sponsor that's got more nerve than cash.
Он всегда, всегда дает ему то, что она сама и расти	It's always, always give him what she herself and grow
Благотворящий бедному дает взаймы Господу, и Он воздаст ему за благодеяние его.	He who has pity on the poor lends to Yahweh he will reward him.
но Бог дает ему тело, как хочет, и каждому семени свое тело.	But God gives it a body even as it pleased him, and to each seed a body of its own.
Благотворящий бедному дает взаймы Господу, и Он воздаст ему за благодеяние его.	He that hath pity upon the poor lendeth unto the LORD and that which he hath given will he pay him again.
но Бог дает ему тело, как хочет, и каждому семени свое тело.	But God giveth it a body as it hath pleased him, and to every seed his own body.
Это дает ему основания предполагать, что он достаточно опытен, чтобы управлять чешским футболом.	This gives him the reason to believe he is experienced enough to manage Czech football.
Окончание quot холодной войны quot дает ему возможность активизировать сотрудничество в космической области.	With the end of the cold war, the international community had an opportunity to revitalize cooperation in space activities.
Она дает ему своего рода естественный броню, чтобы защитить его от внешних помех.	She gives him a sort of natural armour to protect him against outside interference.
Не понимаю, кто дает ему право говорить обо мне, даже не зная меня?	He doesn't even know me.
Современная политика Китая дает ему конкурентное преимущество по отношению к другим странам, позволяя ему вытеснять их экспорт в США.	China s currency policy gives it a competitive advantage relative to other countries, allowing it to displace their exports to the US.
Она дает ему телефон и на другой стороне There'sa вымышленного персонажа, и он говорит ему, что вы едете домой?	She gives him the phone and on the other side there's a fictional character, and he tells him what you drive it home?
25 летний Мэрон дает ему одну, затем приглашает его присоединяться к нам на обед.	Meron, a 25 year old graduate, gives him one, then invites him to join us on the ground for lunch.
Его работа дает ему много преимуществ, в том числе бесплатные билеты в местный театр.	His new job gave him many benefits including free admission to the local theater.
Социальная взаимозависимость дает ему возможность испытать свою веру и попробовать себя на оселке реальности.	His social interdependence enables him to test his faith and to prove himself on the touchstone of reality.
И действительно, это как будто бы дает ему возможность управлять миром так, как ему редко удается, к чему его редко допускают.	And that's a really, like it gives them a handle on a world in a way that they wouldn't that they don't often have access to.
И действительно, это как будто бы дает ему возможность управлять миром так, как ему редко удается, к чему его редко допускают.	And that really gives them a handle on a world in a way that they don't often have access to.
Дает нам площадь и дает нам анти производную.	It tells us area, and it also tells us the antiderivative.
Поскольку Барт вызывается добровольцем, Барри дает ему свой костюм в качестве подарка, а сам остается.	As Bart volunteers, Barry gives him his suit as a last gift, to keep the Force contained, and stays behind.

Display this page in English