Перевод "сообщить ему" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

сообщить ему - перевод :

сообщить - перевод :

ключевые слова : Needs Tell Gave Call Inform Announce Report Police Must

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Мне нужно ему сообщить.	I need to let him know.
Я не могу ему сообщить.	I can't let him know.
Я должен сообщить ему об этом.	I must report this to him.
Я собиралась сообщить ему важную новость.	I was going to tell him the big news.
Да. Мне кажется, вы ему чтото хотели сообщить.	I believe you have a message for him?
Мухаммад) не скупится сообщить другим поведанное ему сокровенное откровение.	(Allah gave the knowledge of the hidden to the Holy Prophet peace and blessings be upon him.)
Есть вы чтонибудь хотите сообщить ему, то я передам, когда он возвратится.	Do you have anything, That you would like me to pass on to him?
Сообщить?	Report....?
и он (т. е. Мухаммад) не скупится сообщить другим поведанное ему сокровенное откровение.	He is not chary of making public what is unknown.
и он (т. е. Мухаммад) не скупится сообщить другим поведанное ему сокровенное откровение.	he is not niggardly of the Unseen.
и он (т. е. Мухаммад) не скупится сообщить другим поведанное ему сокровенное откровение.	And he is of the unseen not a tenacious concealer.
и он (т. е. Мухаммад) не скупится сообщить другим поведанное ему сокровенное откровение.	And he (Muhammad (Peace be upon him)) withholds not a knowledge of the unseen.
и он (т. е. Мухаммад) не скупится сообщить другим поведанное ему сокровенное откровение.	And He does not withhold knowledge of the Unseen.
и он (т. е. Мухаммад) не скупится сообщить другим поведанное ему сокровенное откровение.	nor does he grudge (conveying this knowledge about) the Unseen
и он (т. е. Мухаммад) не скупится сообщить другим поведанное ему сокровенное откровение.	And he is not avid of the Unseen.
Сообщить край	Report edge
Сообщить Норико?	Should I tell Noriko?
Ему звонят домой, потому что людям нравится сообщить ему, что им известно, в какую именно школу ходят его дети.	He gets called at home because people like to tell him that they remember where his kids go to school.
Он просил Вильгельма сообщить ему о том, что происходит в Западной Франции и Германии.	He asked William to inform him of the goings on both in West Francia and Germany.
Специальный докладчик попросил их сообщить ему, сколько человек продолжают жить в своих родных деревнях.	The Special Rapporteur asked them to give an idea of the people still in their original villages.
Об этом можно сообщить законодательству, можно сообщить руководству школы.	You could inform legislation. You could inform school policy.
Сообщить о неполадке...	Report a problem...
Мне нечего сообщить.	I don't have anything to declare.
Надо сообщить Тому.	Tom should be notified.
Нужно сообщить Тому.	Tom needs to be informed.
Нужно сообщить Тому.	Tom needs to be notified.
Просьба сообщить Комитету	Kindly inform the Committee
Сообщить об ошибке	Report Bug
Сообщить об ошибке...	Report Bug...
Сообщить об ошибке	Report bad entry
Сообщить об ошибке...	Report Bug...
Сообщить об ошибке	Report Exceptions
Чтобы сообщить следующее	To give you the following
Хочу коечто сообщить.	I have something to say to you, too.
Сообщить ли мэру?	Should we inform the Mayor?
Нужно сообщить остальным.	A real rat trap!
Сообщить о недоработке разработчикам	Report a malfunction to the developers
Мы должны им сообщить.	We must inform them.
Кому мне следует сообщить?	Who should I inform?
Мне нужно Тому сообщить.	I need to let Tom know.
Он отказался им сообщить.	He refused to inform them.
Мне нужно им сообщить.	I need to let them know.
Мне нужно ей сообщить.	I need to let her know.
Нам надо сообщить Тому.	We should inform Tom.
сообщить трагическую весть заявителям.	K. to deliver the tragic news to the complainants.

Display this page in English